Уроки англійської мови марина русакова. Курси англійської Марини Русакової - швидко, весело та результативно! причин вибрати курси у Марини Русакової

Марина Русаковастворила власну методику прискореного вивчення англійської мовияка дозволяє за 3-6 місяців освоїти мову з нуля до вільного спілкування. До чого як дорослим, так і дітям раннього віку.

Зараз уроки Марини Русакової та її курси англійськоїкористуються великою популярністю, але, звичайно, дівчина не відразу стала такою відомою, цьому сприяло багато її помилок, праць, терпіння, роботи з учнями та досвіду застосування різних методиквикладання.

Якщо звернутися до біографії викладача, то вивчати іноземну мову вона почала, як і всі, у школі з 5 класу. Спочатку вона особливо не розуміла англійську мову на слух, середньо розмовляла мовою, не особливо зналася на правилах, граматиці. Але потім мова стала якось простіше даватися.

Найголовніші зміни відбулися у 9 класі, коли одна знайома попросила Марину Русакову позайматися англійською з її сином. Дівчина вирішила ризикнути, перетворила всі заняття на гру. Так вона втягнулася в цю мову, почала розумітися на граматиці, вникала в усі складнощі. Завдяки цьому вона пішла вчитися до англійської школи, потім вступила на факультет іноземних мов, який закінчила із червоним дипломом за спеціальністю «перекладач».

Паралельно з навчанням дівчина почала проводити репетиторство, займалася окремими групами, індивідуально з учнями. Весь цей час вона вивчала всілякі швидкісні технології вивчення англійської, збирала їх по всьому світу, пробуючи на собі, своїх учнях, групах. Так Марина Русакова розробила власну методику прискореного вивчення мови, яка дозволяла дуже короткий часвивчити англійську.

У цей час у неї з'являється мрія – заснувати Школу Англійської,де будь-яка людина зможе вивчити цю мову легко і без нудного зубріння. Але ніхто з оточуючих не вірив, що це вийде, і тим більше, що вона зможе розкрутити школу в Інтернеті. Разом зі своєю командою вона почала працювати над здійсненням своєї мрії. Незважаючи на те, що Марина була на 4 місяці вагітності другою дитиною (першому на той момент вже було 2 роки), вона працювала день і ніч без вихідних.

Ось нарешті цей проект був запущений. У залі проведення презентації не було вільних місць, люди стояли натовпом біля дверей, що говорило про те, що ідея проекту має великий успіх!

Нині Марина успішно функціонує її Школа прискореного вивчення іноземних мов. Школа Марини Русаковоїдозволяє в прискореному ритмівивчити мову з нульового рівнядо впевненого володіння мовою лише за 6 місяців. Зробити це дозволяє

Навчання за системою автора - це методики, які засновані насамперед на психології. Завдяки цьому у студента проходить психологічний бар'єрперешкоджає спілкуванню з іноземцями. Також, це сильна мотивація - учні потрапляють в умови, коли вони не можуть ухилятися від занять, та й не хочуть. Адже навчання з уроків Марини Русакової, відео, курсів та вебінарів проходять у ігровій формібез нудної теорії та нудної граматики.

Якщо ви хочете дізнатися, як проходить навчання в цій Школі англійської мови, то у вас є можливість вивчити пробні заняття. Наприклад, можете пройти відео уроки англійської мови від Марини Русакової, які допоможуть у різних цілях: вивчити мову з нуля, освоїти англійську за 2 місяціабо просто освіжити знання та покращити їх.

Ще ви завжди можете відвідати відкритий майстер-клас «Як заговорити англійською за 2 тижні»,де так само дізнаєтеся про методики автора та спробуєте їх застосувати на практиці.

Звичайно, крім тестових (пробних) уроків англійської, Марина Русакова має і платні навчальні програми для будь-якого рівня володіння мовою. Наприклад, це курси не тільки для абсолютних новачків, але і для тих, кому терміново потрібно вивчити англійську для переїзду закордон, матеріали зі збагачення мови та словникового запасу швидкому вивченню 12 часів, неправильних дієслів, різних конструкційі т.д. Не важливо, де у вас є прогалини у знанні англійської, у Школі Русакової ви знайдете потрібний матеріалта за допомогою нього реалізуєте свої завдання!

Крім того, особливість навчання у Марини є те, що вона має матеріали для вивчення англійської мови дітьми, причому найранішого віку - від 1 до 6 років. Адже й сама Марина дуже багато вкладає у мовознавство своїх дітей, адже це дуже важливо, діти – наше майбутнє!

Діти Марини Русакової з народження займаються англійською, також усі разом із мамою майже 2 роки вони навчають іспанська мова, а третя іноземна мова – китайська. І у дітей все виходить!

Як бачите, свої методики автор застосовує навіть у своїх дітях, завдяки чому вони володіють кількома іноземними мовами. Якщо і ви розумієте важливість мовознавства, і хочете, щоб ваші діти були розвинені не за роками, ви завжди можете скористатися курсами англійської для дітей Марини Русакової.Наприклад, для початку можете отримати ознайомлювальний курс «Весела англійська для дітей 1-6 років»та вивчити його. Вартість 0 рублів, а користь величезна!

Завдяки широкому виборунавчальних програм, Школа англійської МариниРусакова дуже відома. Про школу і про саму Марину можна знайти велика кількістьвідгуків в Інтернеті, на форумах, в соцмережах. Негативних відгуків про Марину Русакову практично немає.Ми знайшли лише пару негативних відгуків, і вони стосуються в основному організації та технічних моментівнавчання, а не самої методики. Всі учні відзначають оригінальний та нестандартний підхіддо навчання, що допомагає в стислі термінививчити англійську, підтягнути її знання, поставити мову, навчитися розуміти носіїв мови, прибрати бар'єр та почати вільно спілкуватися з іноземцями!

На сайті Школи Мариної Русакової відгуків дуже багато, що говорить про те, що матеріали автора дійсно ефективні!

Нині викладач продовжує вдосконалювати свої методики навчання. Спектр її навчальних програм та курсів постійно розширюється та доповнюється найактуальнішими методами вивчення англійської мови без зазубрювання словників, підручників тощо. Вона щороку підтверджує свою компетентність у Великій Британії, регулярно проходить різні стажування та бере участь у навчальних заходах у різних країнах, тобто навчається та розвивається сама.

Звісно, ​​окрім роботи Марина Русакова приділяє багато уваги своїй родині. Сили та енергію на свій розвиток вона черпає з навколишнього світу. Її заряджає спорт та єдиноборства, спілкування з дітьми, з рідними, мотивують результати та відгуки учнів!

Всім привіт! Багато часу ми витратили на те, щоб вивчити простори Інтернету, переглянути різні сайти та форуми. Мета була така - знайти негативні відгукипро Марину Русакову та її Школу вивчення іноземних мов.

Марина Русакова позиціонує себе як досвідчений педагог, розробник своїх унікальних методик Її Школа обіцяє вивчення англійської мови у короткі терміни з нульового рівня до володіння мовою лише на рівні носія. Нас це дуже зацікавило, аж надто все так красиво написано, захотілося докладніше дізнатися про Марину, які результати отримали її учні, розлучення її методика чи вона реально працює?

Хочеться сказати, що прямо негативних відгуків та різкої критики цього викладача ми так і не знайшли!Так, якщо покопатися, то на форумах можна знайти деякі незадоволені репліки, але вони, як правило, пов'язані з технічними та організаційними моментаминавчання у Школі.

Після проходження навчання обов'язково залишайте свою думку!Нам дуже цікаво, яких результатів досягнете ви, чи вам сподобалося навчання і т.д. Не важливо, позитивні чи негативні моменти ви виділите, ми все одно опублікуємо ваше повідомлення у нас на сайті. Нехай ті, хто ще не навчався у Школі англійської мови Марини Русакової, дізнаються про неї якнайбільше реальних фактів.

Отже, нижче наведено найцікавіші позитивні та негативні відгуки РЕАЛЬНИХ ЛЮДЕЙ. І для зручності негативні моментивиділені червоним кольором:

Враження від проходження Перезавантаження:«Раніше вчила мову в школі, в інституті, займалася скайпом з викладачами, але було якось нудно і не виходило. Саме Марина Русакова вразила мене своїм зарядом енергії, мені хотілося займатись, пояснювала Марина все через гру, фішки. Я не позіхала на заняттях! Сподобалося, як треба вивчати слова — не зазубривати, а використовувати асоціацію. Марина чудово пояснила граматику та англійські часи. Дуже зручний графік занять. Всім раджу стати студентом Школи Марини Русакової, вони дуже чесні хлопці...»

Ольга Березіна-Тонконіг

Позитивний відео-відгук:«Вчилася англійської мови в Школі Марини, мала до цього деякі початкові знанняАле розмовляти англійською не вміла взагалі, були комплекси у спілкуванні. Наприкінці травня 2016 року пройшло Перезавантаження, займалося скайпом з викладачем. Результат: поставила прекрасну вимову, подолала бар'єр у спілкуванні, почала розуміти носіїв мови та найголовніше — почала легко з ними спілкуватися...»

Тамара Бабенчук

Негативний відгук клієнтки Марини Русакової:

Відповідь Юлії від одного з учнів Школи Марини Русакової:

Юліє, це, звичайно, ваша особиста думка. Але ви думаєте, що інші учні ДЯКУЮ Марині просто так кажуть? Я сам особисто брав участь у її "Перезавантаженні" і дуже задоволений! У мене думка інша, протилежна до вашої.

Марина Русакова відповіла на негативний відгук Юлії Гнєтової:

Здрастуйте, Юліє! Ми з колегами докладно вивчили вашу історію навчання, ознайомилися з усіма звітами за другий місяць участі у Перезавантаженні та заняттями в особистому кабінеті. Під час онлайн-заняття, коли розбирається і пояснюється основний матеріал, я на чат не відволікаюся, щоб не зривати урок і процес навчання, і прошу (застерігаю заздалегідь) всі питання ставити після розбору матеріалу, коли переходжу до відповідей на них. Якщо запитань у стрічці багато чи якесь питання пропустила, то завжди прошу учнів його повторити.

Щодо дзвінків щодо перевірки слів, то дані дзвінки здійснюються лише тим учасникам, які у звітах відписують слова. У ваших звітах даних слів не було, тому вам не робили дзвінків по перевірці слів.

У прямому ефіріВ онлайн-трансляції можуть бути збої так само, як і на відкритих вебінарах. Якість трансляції та звуку повністю їм ідентична, кожен бажаючий може завжди їх перевірити, відвідавши відкритий вебінар.

Щодо навчання. Для отримання ефективних результатів потрібно виконувати всі рекомендації педагога, займатися строго за програмою, що дається. Якщо берете участь у перезавантаженні, то виконуєте її правила. Якщо займаєтеся в особистому кабінеті з курсів, то потрібно проходити по 3 уроки на тиждень. Проходити 1 урок у 7 і більше днів я категорично забороняю, адже в цьому випадку результат буде мінімальним. Якщо ви виконуєте все, що каже педагог, то результат буде, який обіцяю. При вивченні важливо йти пліч-о-пліч, а не зациклюватися на негативі і в протест нічого не робити.

Юліє, нам справді дуже шкода, що склалася така ситуація, адже подібні випадки в досвіді моєї школи можна перерахувати на пальцях! Допомагає уникати питань про те, що не підійшов матеріал, перший тестовий тиждень після оплати, під час якого кожен студент може вивчити особистий кабінет, матеріал у ньому, ознайомитися із записом першого уроку Перезавантаження та його правилами. Якщо матеріал не підходить, написати нам про це у ці 7 днів та здійснити повернення коштів.

Позитивний відгук учениці:

Фрагменти листування з клієнткою у ВКонтакті:

Віола, привіт! Так, у Наразітимчасово прийом оплати через webmoney у нас не працює. Ми запропонуємо вам безліч інших зручних способівоплатити навчання у нашій Школі. Докладніше відповіли вам у особистих повідомленнях, там же відправили інструкції, як сплатити курси.

Листування на жіночому форумі «babyblog.ru»::

Нижче ми публікуємо кілька позитивних коментарів, які ми знайшли у соціальних мережахта на мовних форумах. Таких коментарів насправді сотні, ви самі знайдете їх в Інтернеті, і багато повідомлень людей повторюються. Результати в учнів схожі — хтось почав упевнено говорити, хтось поставив вимову, як носій мови. Хтось із учнів освоїв граматику та англійські часи (чого не виходило раніше за довгі рокинавчання у школі та ВНЗ!). Хтось зарядився драйвом та мотивацією. Комусь навички мови почали допомагати у роботі тощо. Отже, ось відгуки учнів (натисніть на картинку, щоб збільшити текст):

На завершення нашого «розслідування» стосовно Марини Русакової,Хочеться нагадати, що всяке буває і люди часто роблять помилки. Не думайте наперед погано про людину, спочатку розберіться, попросіть допомоги. Якщо у вас виникла якась проблема під час навчання, наприклад, технічного плану, просто зверніться до служби підтримки Марини Русакової (контакти є) і вам гарантовано допоможуть вирішити цю проблему.

Як бачите, негативні негативні відгуки пишуть люди, які не розібралися зі способами оплати, не змогли щось скачати, не зрозуміли структури/плану навчання і таке інше. Це технічні запитанняі вони легко усуваються на запит у службу підтримки автора.

Ви самі бачите, що позитивних відгуківпро Марину Русакову та її Школу дуже багато.Їх набагато більше. І швидше за все вони правдиві. У будь-якому випадку є гарантія повернення грошей за навчання на курсах англійської мови, якщо вам щось не сподобається. І ви можете будь-якої миті повернути свої гроші, без проблем.

Бажаємо вам шикарних результатів в англійській мові і цей викладач та його Школа англійської вам допоможуть у досягненні вершин!




Вконтакте

Англійська мова – це просто. Да просто. Ви не знали? Більш того, можна вивчати англійську мову весело і без зубріння. Як показує практика, результат такого підходу дає набагато більше ефекту. Але для такого підходу підійде не кожна методика. Де його знайти? На щастя, є класна методикавивчення англійської. Автор даної методики - Марина Русакова.

Хто така Марина Русакова?

Марина Русакова- Веселий і харизматичний викладач англійської мови. Будь-яка її зустріч, вебінар чи майстер-клас відбувається у жвавій формі. Не важливо дорослий ви чи дитина. Позитивний підхід, класне почуття гумору Марини Русакової, руйнують усі стереотипи, пов'язані із навчанням. Вам більше не потрібно вчити англійську. Слово «навчати» взагалі забудьте. Розуміти. Запам'ятовувати. Захоплюватись вивченням мови. Ось за що люблять Марину Русакову!

Марина Русакова шарлатанка!

Побільше таких «шарлатанок». Русакова Марина навчалася у англійській школі. Закінчила виш із червоним дипломом за спеціальністю «Перекладач». Марина викладає мову понад 19 років. Вона створила авторську прискорену методику вивчення англійської. Методика навчання не шаблонна. На відміну від багатьох інших викладачів, Марина постійно оновлює свої знання. Постійне стажування. Виїзні заходи. Різні країни. Весь отриманий досвід вона передає своїм учням.

У чому родзинки?

Марина потужно мотивує досягнення результатів своїх учнів. Вона навчила понад 34 990 людей у ​​всьому світі. Забудьте про плутання 12 годин. Почніть говорити. Розженіть свою промову. Дізнайтеся про швидкісні техніки з вивчення неправильних дієслів. Отримуйте лише кайф від навчання. Ніякого не хочу, не буду.

Для кого підійде методика Русакової?

  • Для тих, хто цінує свій час і хоче вивчити англійську за півроку;
  • Тим, кому дуже потрібна англійська для роботи та кар'єрного зростання;
  • Учням та студентам, які бажають покращити свої навички;
  • Тим, хто хоче допомогти покращити знання своєї дитини;
  • Хто втратив віру у себе. Той, хто хоче дізнатися, як правильно займатися, щоб був результат.

Цей підхід не працює!

Перестаньте зубрити англійську або змушувати це робити дитину! Таким чином ви лише відрубаєте під корінь можливість говорити, розуміти та писати англійською. Вчіться вчитися. Щоб заняття не перейшли в принцип — НЕ ХОЧУ, НЕ БУДУ.

Пам'ятайте, що якщо у вас немає бажання вивчати, вам потрібен індивідуальний підхід. І він є. Марина Русакова. Переконайтеся у цьому самі. Завітайте на безкоштовний майстер-клас або підпишіться на її уроки. Ви зрозумієте, що все набагато простіше, ніж насправді здається.

Вивчення іноземних мов є невід'ємною частиною розвитку сучасної особистості. Справжнім проривом 2017 року стали курси англійської мови Марини Русакової, якими скористалися близько 20 000 студентів. Унікальність даної авторської методики полягає у викладанні основних мовних конструкційу простій ігровій формі. Завдяки такому підходу навчання відбувається весело, а результат досягається швидко.

Хто автор методики та викладач курсів?

Засновником Школи прискореного вивчення іноземних мов автором власної методикишвидкого та результативного навчання англійської мови є Марина Русакова. Вона є сучасним викладачемз 19-річним досвідом, на рахунку якої понад 30 000 учнів по всьому світу, з яких 20 000 студентів скористалися онлайн курсами.

5 фактів про М. Русакова:

  1. Здобула освіту в Англії, здобувши червоний диплом за спеціальністю «Перекладач».
  2. Є прихильником методик прискореного вивчення іноземних мов.
  3. Щорічно підтверджує свою компетентність у Великій Британії.
  4. Регулярно проходить стажування та бере участь у навчальних заходах у різних країнах.
  5. Чи здатна зарядити мотивацією на швидке досягнення результатів навчання.

Крім того, Марина Русакова розробила унікальну методику вивчення іноземних мов для дітей, яку вона успішно застосовує у навчанні своїх власних дошкільнят.

Чому варто обрати школу Марини Русакової?

Онлайн курси англійської мови у школі Марини Русакової об'єктивно можна назвати ефективними, адже за авторською методикою навіть складна граматикаосвоюється весело та захоплююче, чого не вистачає традиційним навчальних посібниківта курсів іноземних мов.

15 причин пройти онлайн курсианглійської мови у Марини Русакової:

  1. Можливість дистанційного навчаннязвільняє від потреби витрачати час на поїздки до репетитора.
  2. Використання авторської методики навчання іноземних мов.
  3. Програма дозволяє вже за кілька занять почати розмовляти англійською.
  4. Застосування сучасних технологійвивчення англійської мовита граматики.
  5. Доступне пояснення системи часів англійською мовою.
  6. Велика кількість студентів у всьому світі, переважна більшість яких залишають позитивні відгуки.
  7. Ігрова форма робить процес навчання легким, веселим та ефективним.
  8. Програма підходить для підготовки до ЄДІ з англійської мови.
  9. Швидке досягнення результату: за 6-8 місяців від початківця до просунутого рівня володіння мовою.
  10. Методика, що ґрунтується на принципах психології, дозволяє подолати психологічний бар'єр, який заважає спілкуватися з іноземцями.
  11. Особлива увага приділяється тренуванню вимови слів.
  12. Можливість підібрати курс навчання, що відповідає рівню володіння мовою.
  13. Навчання за основною програмою вже з 15 років.
  14. Є спеціальна програмадля дітей, що дозволяє навчати англійської малюківвід 1 до 6 років через веселі пісеньки, віршики, малюнки, картки, прогулянки, мультфільми.
  15. Доступ до безкоштовним відеоуроків, майстер класів та курсів.

Завдяки унікальної методикиМарини Русакової, зруйновано стійкий стереотип, що вивчення будь-якої іноземної мови – це безкінечний процес.


Яких результатів варто очікувати?

Для студентів від 15 років існує 4 рівні вивчення англійської мови:

  1. "Elementary". Вже на 1 занятті студенти навчаються будувати пропозиції усній формі, поповнюють лексичний запас і отримують знання про найпростіші граматичні конструкції. Навіть з нульового рівня, після проходження курсу студент зможе запитати та пояснити іноземцю елементарні речі: привітатися, спитати дорогу, порозумітися в готелі, попросити допомоги, підтримувати розмову з носієм на загальні теми.
  2. "Pre-Intermediate". Під час проходження цього курсу студенти в ігровій формі вивчають основні правила граматики англійської мови та одразу застосовують отримані знання на практиці. Збільшується словниковий запаста тренується розмовна практика.
  3. "Intermediate". Найскладніше в англійській — навчитися розрізняти і правильно вживати всі 12 часів. Цей рівень допоможе поставити всі крапки на «i» в англійських часахта неправильних дієсловах, застосовуючи їх на практиці у живій розмові. Активна розмовна практика в мовному середовищі.
  4. "Просунутий". Курс для тих, хто хоче максимально заглибитись у тонкощі англійської мови. Поглиблене вивченняграматики, активне тренування вимови, опрацювання прийменників, фразових дієслів, узгодження часів та інтенсивне тренування розмовної англійської.

Для дітей молодшого вікуЯк уже згадувалося раніше, існує спеціальна програма Марини Русакової, розрахована на навчання протягом 6-12 місяців. Після проходження курсу для дітей дитина зможе будувати прості пропозиції, називати предмети навколо себе, тварин, природні явищата читати англійською мовою.

Школа вивчення іноземних мов Марини Русакової ефективний спосібвивчити англійську швидко, весело та результативно!

Прискорені онлайн курси вивчення англійської мови Школи Марини Русакової дають можливість вивчити англійську до просунутого рівня всього за 6 місяців завдяки авторській методиці Марини Русакової. Протягом 18 років викладацької практики Марина зібрала найбільше ефективні технікиприскореного вивчення іноземних мов, які у ігровій формі застосовуються у пакетах курсів Школи. Ефективність навчання у нас підтверджують понад 20 000 студентів з усього світу.

5 причин обрати курси у Марини Русакової:

1. Викладає англійську понад 18 років. - Ви отримаєте методику навчання, виточену часом.
2. Постійно підвищує свою кваліфікацію. - Ви дізнаєтеся сучасні технікививчення англійської мови.
3. Кількість студентів – 20 000 осіб з усього світу. - Вийшло у них вивчити англійську за методикою Марини, вийде і у вас!
4. Навчання ведеться в ігровій формі, тому знання ви отримуватимете весело та легко.
5. Прискорене вивчення англійської мови. - За 6 місяців – з нуля до просунутого рівня!

Які результати навчання на вас чекають

Після 1 курсу "Elementary"з будь-якого (навіть з нульового рівня) ви зможете спілкуватися за кордоном на рівні виживання: запитати дорогу, попросити допомоги, зрозуміло і просто порозумітися, вже трохи підтримувати розмову з носієм. За допомогою спеціальних технік відпрацьовується навичка говоріння.
Вже на 1 занятті ви зможете усно будувати пропозиції Підходить як для новачків зовсім з 0, так і для людей, які колись давно вчили та забули ВСЕ. Цей курс поверне початкові знання, допоможе згадати прості граматичні конструкції, освіжити і збільшити запас слів і на практиці все відпрацювати.

За 2 курс "Pre-Intermediate"
Ми розглянемо і вивчимо основну граматику в ігровій формі і ви відразу відпрацюєте на практиці.
Ви побачите, яким простим і зрозумілою мовоюможна говорити про складні граматичні конструкції.
І, звичайно, на цьому курсі на вас знову чекає найінтенсивніша розмовна практика!

3 курс Intermediate допоможе вам опанувати 12-ма часом англійської мови, і ви перестанете їх плутати.
Ви можете не повірити, але ви вивчите, нарешті майже все неправильні дієсловаі почнете застосовувати їх на практиці:)
Ми активно вивчатимемо мову.
Ви будете в мовному середовищі, де ви не матимете шансів не говорити.

У 4 курсі "Просунутий"ви виявите, що узгодження часів – це зовсім не складно! Герундій та пасивний залог (Passive voice) можна зрозуміти досить швидко і навчитися використовувати у мові.

Ви розберетеся в прийменниках і почнете правильно їх застосовувати.
Цей курс присвячений також потужному опрацюванню фразових дієслів за допомогою прискорених методик.



Останні матеріали розділу:

Основний план дій та способи виживання Вночі тихо, вдень вітер посилюється, а надвечір затихає
Основний план дій та способи виживання Вночі тихо, вдень вітер посилюється, а надвечір затихає

5.1. Поняття про місце існування людини. Нормальні та екстремальні умови життєпроживання. Виживання 5.1.1. Поняття про довкілля людини...

Англійські звуки для дітей: читаємо транскрипцію правильно
Англійські звуки для дітей: читаємо транскрипцію правильно

А ви знали, що англійський алфавіт складається з 26 літер та 46 різних звуків? Одна й та сама буква може передавати кілька звуків одночасно.

Контрольний тест з історії на тему Раннє Середньовіччя (6 клас)
Контрольний тест з історії на тему Раннє Середньовіччя (6 клас)

М.: 2019. – 128 с. М.: 2013. – 160 с. Посібник включає тести з історії Середніх віків для поточного та підсумкового контролю та відповідає змісту...