Вивчення англійської мови Ліон. LinguaLeo - вчимо англійську вдома, чесний відгук та інструкція

Дуже потужний ресурс розробили молоді російські підприємці на чолі з Айнуром Абдулнасировим. На жовтень 2014 року у ньому було зареєстровано вже понад 10 мільйонів людей. Проект дуже схожий на, хоча в той же час кожен з цих проектів має свої плюси. Кому який проект краще підходить, треба розуміти конкретно. Для того, щоб освоїтися і трохи зрозуміти, що до чого, вони мають можливість безкоштовної реєстрації.

Це так звана фріміуммодель бізнесу, коли частина послуг надається безкоштовно, деякі додаткові послуги можна купити. Ці додаткові послуги приносять дохід компанії. В даний час Lingua Leo розширює кількість досліджуваних іноземних мов, перекладає версію вивчення англійської іншими мовами, а також збільшує кількість додаткових курсів.

Концепція Lingua Leo така:

Іноземна мова - це джунглі, які ми освоюємо, підкорюємо, проходячи ними крок за кроком. Є ігрові моменти – треба годувати левеня, його ситість символізує прогрес у вивченні мови, а годувати його треба фрикадельками – ігровою валютою Lingua Leo, яку можна заробити внаслідок виконання завдань, тренувань.

Левеня Лео, по суті — це прототип Тамагочі — не підгодовуватимеш його, він «зав'яне». Це, на перший погляд, здається дещо дитячим підходом, але тут прихований сенс того, що, якщо мовою не займатися регулярно, вона так само «зав'яне». Ви навіть не зможете зберегти ті позиції, яких уже досягли — це, як плисти проти течії, — треба постійно гребти, інакше тебе понесе назад.

Успішність проекту Лінгва Лео, як вважають експерти, у тому, що він об'єднав у собі кілька компонентів: різноманітний контент, соціальний сервіс, ігрові програми, наявність мобільних додатків, можливість виходу на міжнародні ринки та масштабованість. Трохи пізніше з'явилося розширення для браузерів, що дає можливість читати англійські сайти і відразу додавати незнайомі слова до свого словника Lingua Leo для вивчення.

Для вивчення слів у Lingua Leo є кілька цікавих можливостей: прямий переклад, зворотний переклад, аудіювання, конструктор слів, кросворди та ще такі кумедні можливості, як тренування знання слів на швидкість - Лео - спринт, і можливість поборотися в онлайні з випадковими користувачами - Лео - бридж.

Граматика теж дуже повно та красиво реалізована в Лінгва Лео з великою кількістю різних тестів, вікторин, приклади.

Сім секретів Lingua Leo

1. Підтримувати досить сильну мотивацію, а для цього треба використовувати для навчання тільки цікаві матеріали.
2. Слухати лише носіїв мови – тільки автентичніматеріали. У бібліотеці Lingua Leo сотні тисяч різних творів: це книги, аудіоматеріали, відеоматеріали, від коротких до довгих, від реперів до президентів, різні акценти. Вибираємо те, що подобається, слухаємо, дивимося, читаємо багато разів, додаємо в словник і вчимо нові слова.
3. Наслідуваннята копіювання, тренування артикуляційного апарату. У нас у всіх закладено природну здатність вивчати мови. Як мінімум одну мову кожен із нас освоїв досить добре. Тільки ми забули, як ми це робили, як діти.

Настав час згадати, просто спостерігайте за дітьми — вони повторюють незнайоме слово багато разів, вони копіюють навіть інтонацію, з якою ми його вимовляємо, навіть жести, якими ми супроводжуємо це слово. Треба робити те саме — повністю копіювати поведінку носія мови.

4. Взаємодіявсіх чотирьох навичок мови: слухання, читання, письма, розмови. У джунглях ми слухаємо цікавий контекст, дивимося відео, запам'ятовуємо слова, промовляємо їх уголос, вносимо до словничка. Потім ми проводимо тренування на написання слова, його вимову. Усі навички задіяні, тісно переплетені одна з одною. Тому не страшно, якщо ви на одну якусь навичку робите наголос — інші також розвиватимуться.

5. Оптимальна інтенсивність. Можна займатися годину на день і досягти бажаного рівня за три роки. Можна збільшити інтенсивність і швидше досягти результату. Все залежить від вашого рішення, але ви можете поекспериментувати з інтенсивністю Lingua Leo, знайшовши для себе оптимальний режим.

6. Регулярністьзанять. Важливість цього секрету наголошують абсолютно всі експерти, лінгвісти, поліглоти. Навіть носії мови повинні регулярно її використовувати, інакше вона забуватиме. Регулярність набагато важливіша за інтенсивність. Нехай тренування будуть коротшими за часом, але вони обов'язково повинні бути щодня.

7. Індивідуальність- Підлаштовуйте всі методики, що надаються Lingua Leo під себе. Робіть те, що вам особисто найбільше подобається. Якщо вам більше підходить візуальний метод- дивіться більше відео. Якщо ви аудіал – слухайте аудіо, додайте свої матеріали. Пишіть команді Lingua Leo про те, щоб ви хотіли, щоб було реалізовано в програмі. Вони із задоволенням розглянуть ваші ініціативи і по можливості намагатимуться їх реалізувати.

Багато можна знайти різних відгуків про Lingua Leo, зокрема ЗМІ говорять про те, що це найкращий російськомовний інтернет-проект рунету з величезним потенціалом:

Додаткові курси, які на Наразівже реалізовані у програмі Lingua Leo: англійська для туристів, граматика для початківців, граматичні курси, неправильні дієслова, тренажер IELTS Academic (4 варіанти), IELTS General Training (2 варіанти), ділова англійська, розмовна англійська з Бобом та Робом, державна підсумкова атестація, відеокурси, ЄДІ.

Новини проекту Lingua Leo:

З січня 2015 року Lingua Leo надає кожному можливість навчатися по індивідуального плану. Для цього Ви проходите два тести, заповнюєте анкетку та заявляєте про свої цілі. 15 хвилин, та найскладніший алгоритмрозробляє для Вас індивідуальну програму, на що саме Вам треба звернути свою увагу, щоб досягти своєї мети.

Дотримуючись інструкцій, учень може відстежити свій прогрес окремо за кожною навичкою. Для переходу на наступний рівень треба пройти переоцінку, залежно від результатів якої Ви або продовжуєте навчатися за цією ж програмою, або отримуєте нову.
Навіть якщо ви ще не вирішили для себе, чи потрібно вам вивчати іноземну мову, зареєструйтесь у Lingua Leo та оцініть цей проект. Може в майбутньому він вам стане в нагоді!

Це найзручніший сервіс вивчення іноземних мов (поки що лише англ. мову). У статті ми розглянемо всі переваги, особливості, а також можливості сервісу LinguaLeo. Не можу не відзначити, що сам регулярно користуюся цим сервісом для вивчення англійської мови.

На просторах мережі кажуть: «Вебмайстер із знанням англійської заробляє у 2 рази більше». Схоже на правду, але особисто моя думка така - знання англійської, в наш час, завжди зіграє вам на руку. Уявіть, скільки перед вами відчиниться дверей, якщо Вам вдасться освоїти англійську мову, як рідну. Так Ви зможете спокійно вирушити в будь-яку точку планети, прочитати найцікавіші закордонні книги в оригіналі, кіно без «спотвореного» російського перекладута багато інших можливостей. Не приховуватиму, знання іноземної мови так само чудово допомагатиме в процесі в Інтернеті.

Як можна швидко вивчити англійську мову онлайн? Нещодавно знайшов відповідь на це запитання. Рішення проблеми мовного бар'єру(а на мою, незнання англійської в наші дні - проблема) є вивчення англійської в цікавій ігровій формі. Таку можливість безкоштовно нам надає сайт LinguaLeo.

Переваги ЛінгваЛео або «Левеня»

Реєстрація та перші кроки

Реєстрація на сервісі не викликає складнощів. Можна використовувати для входу свій акаунт з соціальних мереж, таких як Вконтакте, Однокласники, Facebook або ж зареєструватися «по-старому» з допомогою emailадреси. Що ж до самого процесу навчання, він представлений досить цікавим чином. Якщо ми збираємося безкоштовно навчатись англійської мови, то нам знадобляться «Фрікадельки».

Фрікадельки. Навіщо вони і з чим їх є?

Фрікадельки – це своєрідна ігрова валюта LinguaLeo. Кожна з них дозволяє вивчити одне нове слово і нагодувати вашого лева. Тобто одне іноземне слово= 1 фрикаделька. Таким чином, за рахунок вищезгаданих фрикадельок будується безкоштовний процес навчання. Щодня, при вході на сайт, Вам нараховується один із кількох передбачених бонусів. Сервіс Лінгва Лео нараховує 100 фрикадельок за кожного запрошеного друга, який досяг 5 рівня.

Головні розділи Лінгва Лео

Джунглі - розділ сайту, де ви можете шукати матеріал, що цікавить англійською мовою. Тут зібрано велика колекціятекстів, аудіо та відео контенту (загалом близько 140 тис. матеріалів). Весь зміст можна розсортувати за тематиками, джерелами, жанрами, а також зробити фільтрацію за рівнем складності. За такої кількості матеріалів ви вільні вибирайте тільки те, що вам цікаво, з фільмів, музики, лекцій та іншого.

Таким чином – поєднуйте приємне з корисним. Матеріали, які ви відкрили автоматично переходять у вкладку «На освоєнні». Можна скористатися пошуком і знайти контент, що цікавить. Так, наприклад, мені захотілося дізнатися про переклад пісні Metallica - Nothing else matters. Вводимо в рядок пошуку назву та отримуємо результати.

Вибираємо потрібний матеріалта приступів до його вивчення, додаючи незрозумілі словау словник. Щоб додати слово або словосполучення до свого словника, необхідно вибрати його в тексті та натиснути на відповідний (на вашу думку) переклад до даному слову. Як мені здається – все інтуїтивно та зрозуміло.

Коли переведете та розберетеся з матеріалом можна сміливо натискати кнопку « Я зрозумів весь текст». За кожен освоєний матеріал, і кожне додане словосполучення у словник, ви отримаєте досвід, який впливає на рівень вашого «Львенка». Про рівень та досвід розповім трохи нижче.

Брідж - це тренування в команді (ви і випадковий співрозмовник), яка допомагає працювати над вимовою. Вона призначена для того, щоб навчити Вас сприймати англійську мову на слух. Суть полягає в наступному: партнер вимовляє англійське слово, а Ваше завдання – дізнатися це та запропонувати правильний варіантперекладу. Потім вас автоматично поміняють ролями із співрозмовником.

У тренуванні Брідж деякі гравці стикаються із проблемами. Якщо ви не чуєте партнера, то, швидше за все, у нього вимкнений або несправний мікрофон. У такому разі ви можете скористатися мовними підказками (посилання перебувати у вікні тренування і називається підказка). У такому разі слова за вашого опонента буде вимовляти робот. У разі несправності мікрофона людина отримає відповідне повідомлення.

Тут відображаються слова, додані вами протягом вивчення матеріалів або вибрані із спеціальних словникових наборів. Тут можна прослухати як правильно вимовлятися слово, побачити його переклад та прогрес вивчення.
Спілкування - спеціальний розділ для перегляду останніх подійу стрічці новин. Тут відображаються матеріали, які почали вивчати ваші друзі, діалоги з іншими користувачами Лінгва Лео та їх пошук.

Скільки потрібно тренуватися?

Тренуйтеся скільки забажаєте потрібним. Але важливо пам'ятати, що більше не завжди краще. Для зручності процесу навчання в LinguaLeo придумано систему ситості вихованця. Коли ви приходите на сайт Лео голодний. Відсоток ситості відображається у нижньому лівому кутку.

Висновок

До речі, ось два кумедні відеоролики від Лео. Дані відео несуть у собі мету мотивації вивчення англійської. У другого відео вже понад 6 млн переглядів. Але мені, якщо чесно більше подобається перший ролик, особливо момент, коли нетверезий чоловік просить грошей у репортера =)))

Привіт друзі! Хочу вам сьогодні розповісти коротку історіюпро те, як я випросила у своєї подруги написати для моїх читачів відгук про ЛінгваЛео... А все почалося з того, що вона 3 роки тому запитала мене про цей сервіс, мовляв не знаю я щось про нього. На той момент я про Lingualeo не знала зовсім нічого! Так їй і доповіла. Загалом якось усе це забулося...

І ось зовсім недавно почала сама його використовувати безкоштовно, в основному для доньки, а також іноді для своєї професійної діяльності(До речі, у мене є і про те, як використовувати Lingualeo для дітей і школярів). Я зрозуміла, як це здорово придумано, як зручно для тих, хто хоче самостійно освоювати мову або просто додатково займатися, виходячи на новий рівень.

Згадавши про запитання своєї подруги, я їй написала, щоб дізнатися, чи використовувала вона цей онлайн сервісВідтоді? Виявилося, що вона його не просто використовувала, а робила це з великим успіхомта ентузіазмом! За три роки з LinguaLeo її англійська виросла до гарних висот!

Коли я попросила її написати мені докладніше про ЛінгваЛео - відгук з перших вуст, як кажуть, вона хотіла було м'яко відмовити, але мені довелося використати хитрий психологічний прийом(який включав, зокрема, розповідь про мій блог і його місію, про те, що вона принесе людям і мені велику користь і що я взагалі ніколи не забуду її добрий жест...), після чого вона із задоволенням погодилася! Навіть привнесла частку своєї творчої натури у свій чудовий звіт. Я справді їй така вдячна! Впевнена, вам теж сподобається читати про її враження.

«Хлопці, ви коли-небудь користувалися сервісом для вивчення англійської LinguoLeo? Ні? Тоді я вам дуже раджу! Я ним користуюся хоч і не щодня, але вже аж три роки, а все тому, що це непристойно зручно! Починала я з безкоштовного періоду, вважаю краще починати саме з нього, щоб зрозуміти, чи підходить формат сервісу чи ні.

Останні 2 роки маю золотий аккаунт (LinguaLeo Premium), перевага в тому, що відкриті всі матеріали та стандартні курси, більший обсяг словника та тренування без обмежень. Можна брати окремі курси типу TOEFL , IELTS або англійська для IT . У Останнім часомїх перелік постійно поповнюється. І, до речі, кожен платний курсможна спробувати „на смак“), пройшовши перший урок безкоштовно, і навіть купити його не лише собі, а й у подарунок комусь! Повний списоккурсів ви побачите у своєму кабінеті після реєстрації.

Сервіс є та повної версії, та мобільної, тобто. по дорозі на роботу, у ліжку, у відпустці можна виділити вільні півгодини-годину та продовжити урок. Навігація дуже зручна, дивіться самі:

Уроки побудовані за принципом слова-граматика-відео-текст , але за бажання можна займатися чимось одним. Наприклад, можна тренуватися тільки запам'ятовування слів — старі добрі картки, лише доповнені аудіюванням, конструктором слів, тобто. складання слова з букв, так званим Лео-спринтом- Вгадування слів на час - і кросвордом.

Взагалі сам сайт яскравий та побудований на ігровій складовій.

Граматика поділена на три рівні: початківець, середній, просунутий. Тому, якщо хочеться займатися за «своєю» програмою, а не тією, яку пропонує Лео (рівень він природно враховує, але щодня різні теминаприклад, сьогодні модальні, завтра Past Simple, післязавтра умовні пропозиції), просуватися у навчанні легко і зрозуміло, не треба думати, що вчити далі, просто йдеш по порядку, особисто мені подобається саме так — послідовно.

Граматика представлена, як то кажуть «просто та зі смаком», коротко у справі викладені правила та тестові завдання, все з можливістю прослуховування речень.

За що я особливо люблю цей сервіс, так це за додатковий контент, який там є велику кількість. Це знамениті колекції відео типу TED Talks, engVid, British Council, Cousera (короткі загальноосвітні міні-лекції - це ж не тільки спосіб скоротити час у пробці, а й позайматися англійською насолоду і з користю!), всілякі наукові лекціїмузика, фільми, мультфільми, книги, статті та інше, все також можна вибрати згідно з рівнем.

Так, звичайно, можна і в інтернеті знайти все перераховане вище, але плюс полягає в тому, що будь-яке незнайоме слово з тексту або відео (під відео йдуть субтитри і є можливість в будь-який момент повернутися назад і вперед) можна додати в Лео-словникі він автоматично потрапить до вивчення.

До речі, нещодавно Лео випустив круте додаток для браузерів – незнайомі слова з Інтернету тепер також можна перекладати та додавати одним кліком у свій Лео-словник. Не знаю, як ви, але я в захваті від такої можливості онлайн вивченніанглійської.

Паблік у Контакті або десь ще це здорово, але особисто я ними можна сказати не користуюся. Максимум відзначу щось, подумаю: «ага, треба буде подивитися/почитати/завчити» і все. Тому ще один плюс для мене Лео – мотивація. Він регулярно надсилає листи і просить його нагодувати (за вивчені слова та теми отримуєш «фрикадельки», які можна використовувати знову для вивчення нових слів). Також можна проставити нагадування на якесь визначений часна мобільному додатку, і він нагадуватиме про те, що час таки позайматися.

Так що, якщо вам потрібен чарівний стусан, йдіть дружити з Leo.

У Лінгва Лео є ще щось на зразок чата, можна завести друзів і спілкуватися, вивчати мову разом, теж, мабуть, непогана мотивація. Але якщо чесно не пробувала. З додаткових «плюшок» мені подобається блог — там бувають дуже цікаві теми.

Ах да! Ближче до свят можна звертати увагу на розсилку від Лео, там майже завжди бувають подарункові знижки, цього року при продовженні свого платного облікового запису мені дістався курс «Тренажер IELTS General» за якісь смішні сто з гаком рублів.

Єдиний, мабуть, мінус сервісу, який я собі відзначила, це обов'язкова наявність доступу до Інтернету. Так що якщо ви в наметі в лісі або летить на літаку у відпустку, але жах як хочеться англійської, то вам доведеться захопити підручник Голіцинського або версію Чарльза Діккенса:-).

Будь-яке вивчення будь-якої мови неможливо без дикого бажання вивчити її, і якщо такі докази як подорожі іншими країнами, спілкування з людьми з різних куточків планети, читання та перегляд фільмів і серіалів в оригіналі, можливість працювати і відповідно заробляти більше, наприклад, працюючи в іноземних компаніях, які вас не мотивують, то й не варто морочитися – не вчіть, не мучте себе! Я хоч і займаюся рідко, але розлучатися з Лео все одно не планую, якби не він, ніколи не в'їлося б мені в пам'ять чудове - gargantuan - і багато інших

Всім іншим бажаю приємного та легкого вивченнямов!»

Я думаю, після прочитання цього емоційного відгуку про LinguaLeo ви вже прийняли для себе рішення – куштувати чи ні? А я буду рада почути і ваші відгуки, дорогі мої! Навіть і конструктивно-негативні

Всім гарного настроюта приємного вивчення!

Якщо ви тільки починаєте вивчати іноземну мову або, скажімо, вирішили покращити свою базову англійську, складності неминучі. Це дорого (оплата курсів, репетитора) та довго (щоденні вправи протягом кількох років). У разі самоосвіти, список перешкод можна продовжити. У результаті відбувається так, що мотивація вивчати мову катастрофічно падає.

Спробуємо подивитись ситуацію інакше: можливо, вся справа в методі навчання? Сьогодні ми познайомимося з цікавим сервісом, який пропонує зовсім інший метод освоєння англійської мови.

Як влаштований Lingualeo

Замість сухого навчального матеріалу та рутини в LinguaLeo застосовується ігровий метод. У розпорядження користувача дається персонаж - Лев Лео, якого потрібно щодня «підгодовувати» для підтримки форми. Кормом є фрикадельки, внутрішня валюта на сервісі, якою ви також можете оплачувати платні функції на сервісі. Чим більше корисних дійви робите, тим швидше вгамовуєте голод персонажа.

У середньому, рекомендована тривалість занять на день - не менше години. До речі, регулярність - це один із найбільш важливих векторів при вивченні мови, серед інших творці LinguaLeo називають мотивацію до вивчення, сприйняття живої мови, копіювання носіїв мови, регулярність та оптимальну інтенсивність.

Денна норма «їди» (тобто обсяг навчального матеріалу, що рекомендується) безпосередньо залежить від рівня володіння мовою, зазначеного в . Тобто, лев - не тільки розвага, а й показник, наскільки ваші вимоги відповідають зусиллям, що додаються.

Рівень підвищується у міру виконання вправ, курсів та інших корисних дій, за які видаються очки досвіду. Відповідна шкала знаходиться у нижній частині вікна, а також на сторінці профілю. Після кожного п'ятого рівня дається нове завдання, всього налічується 59 рівнів. Досвідченим користувачам відкривається доступ до безкоштовних бонусів, що є додатковим стимулом.

У профілі можна задати і цілі, для досягнення яких, власне, і потрібно підвищувати навички: «Хочу підготуватися до тесту TOEFL» або «Хочу читати книги в оригіналі» та інші. Ймовірно, зараз ці установки ні на що не впливають, досягнення мети ви повинні відзначати самостійно. Як кажуть розробники у своєму блозі, пізніше будуть складені корисні рекомендаціїдля кожної мети.

Всю інформацію про прогрес у вивченні англійської можна почерпнути з . Графік "Виконання плану за тиждень" показує, наскільки ви відхилилися від курсу, скільки очок потрібно заробити для переходу на наступний рівень.

Якщо заплющити очі на поради та підказки, складно розпочати знайомство з сервісом «методом тику». Краще все ж таки не діяти наосліп, а все ж таки ознайомитися з поточними завданнями, які пропонує LinguaLeo. Для цього в центрі вікна внизу натисніть кнопку «Поточне завдання». Виконавши кілька завдань, стане зрозуміло, за що видаються очки досвіду і над чим слід попрацювати насамперед.

Можна виділити 3 навчальні розділи – «Джунглі», «Курси» та «Тренування».

Накопичуємо досвід у Джунглях

Колекція текстів, аудіо та відео, всього близько 130 тис. матеріалів. Весь зміст можна розсортувати за жанрами, тематиками, джерелами, а також зробити фільтрацію за рівнем складності (встановленою за критеріями довжини тексту та вживаним словами). Дана свобода дій: вибирайте те, що вам цікаво, з фільмів, музики, лекцій та багато інших. ін і поєднуйте приємне з корисним. Вибрані матеріали переходять до вкладки «На освоєнні».

При цьому різноманітті, однак, спостерігається дисбаланс: середнім рівнем складності оцінено всього 3,1 тис. результатів, легким - 94 тис. Ще одна невелика ложка дьогтю - аудіо та відео доступні з відкритих джерел, Таких як Youtube, Vimeo, DotSub, LibriVox, і нерідко правовласники видаляють їх. Тому іноді доводиться стикатися з неробочим контентом. Втім, у вкладку «Додані» можна додати свій матеріал самостійно.

Пристрій словника

Освоєння, з погляду сервісу, – це поповнення LinguaLeo. Під час читання тексту потрібно натискати на незнайомі слова та вибирати один із варіантів перекладу у правій панелі. Зверху від варіантів є кнопки для використання сервісів Google Translate, Multitran та інших, які пропонують альтернативний варіант перекладу, найчастіше більш точний та багатоваріантний. Крім того, до словника можна додавати цілі фрази, переклад відображається внизу праворуч бічної панелі при наведенні на незнайомий рядок. Щоправда, автопереклад фраз нагадує «старий добрий» Google Translate, що іноді відволікає від розуміння тексту.

Крім варіантів перекладу, практично до кожного слова додається асоціативна картинка, яка допомагає запам'ятати слово зорово, а також транскрипція та озвучка – для засвоєння правильної вимови. Додане слово вживається у тих й у формі, у якій було знайдено. Контекст можна змінити на власний розсуд.

Зручності заради можна встановити (поки це Chrome, Firefox Internet Explorer) для перекладу слів, словосполучень та їх додавання до словника LinguaLeo. Переклад здійснюється за подвійним кліком або через контекстне меню браузера. Потрібно заздалегідь авторизуватися на сервісі LinguaLeo.

Доступні тематичні набори слів для різних сфервживання (бізнес, туризм, наука, IT тощо), які також можна відправити до словника. Тут же – список неправильних дієслів, корисні прикметники, іменники та інша інформація, корисна для вивчення англійської граматики, наприклад, у розділі «Курси».

Закріплення знань - Тренажер слів

Слова, додані до словника, зберігаються непросто для хронології, а відкладаються для активних. Можна помітити, що праворуч від кожного терміна є гурток, який відображає прогрес вивчення.

Закріплення матеріалу відбувається у три етапи, хоча видів тренування – сім. Слова, які успішно пройшли один етап, переходять до іншого. Незакріплені (невірно вгадані) слова йдуть «на дозрівання», тобто ви повертаєтеся у словник і навчаєте їх заново. Дозрівання працює за методом «інтервального повторення», тобто протягом 6 ви не зустрінете повторювані терміни.

Найпростіший етап тренінгу – підібрати правильний російський переклад слова. Помічено, що слова, додані до словника, спочатку не перемішуються, і виконувати завдання легко складності стає дещо простіше, оскільки відновлюється «хронологія подій». Конструктор слів - середній рівеньскладності: дається слово російською мовою, потрібно перекласти його англійською і при цьому правильно ввести його в поле. І, нарешті, аудіювання - високий рівеньскладності, оскільки варіанти відповіді не представлені, сприймається на слух. Опціональний і найскладніший режим - кросворд, безкоштовної версіїнедоступний.

Найбільш цікавим є тренінг під назвою бридж. Для роботи з ним потрібен мікрофон чи гарнітура. Це інтерактивна гра: до вас підключається живий опонент, ваше завдання - вимовляти слова, написані на картках і, у свою чергу, правильно відгадувати опонентом. Набір слів, зрозуміло, компонується з вашого словника. Слова легко відгадуються, оскільки є варіанти відповіді, тому цей вид тренування було б правильніше зарахувати до легкого рівня.

Поглиблення знань на курсах

Курси на LinguaLeo були введені відносно недавно і, судячи з відгуків, давно користуються попитом на користувачів.

Курси поділяються на граматичні та відео-курси середньою тривалістюпо 2-4 години. І ті, й інші можна спробувати безкоштовно або купити за фрикадельки або реальні рублі. Граматика охоплює часи та частини мови – загалом 14 курсів. Кожен курс складається з набору правил, вправ та тесту. Варіант відповіді, як у тестах, потрібно вибрати з наявних чи додати свій. Наприкінці кожного курсу виставляється оцінка.

З одного боку, курси нагадують стандартні вправиз підручників з англійської граматики. Вчитися з них набагато зручніше: не потрібно писати ручкою в зошит або шукати ключі в додатках. Можна миттєво побачити помилку та переглянути відповідне правило.

З іншого боку, класичні підручники з граматики набагато краще закріплюють знання. Обсяг вправ у LinguaLeo порівняно малий, теорія стиснута і скрізь супроводжується ілюстраціями. Але судити суворо поки що не можна. Сервіс Lingualeo дуже молодий, а підручники видавалися та перевидавались роками. Це вимагає залучення ресурсів, спеціалістів та інших вкладень.

Відеокурси доступні в цьому розділі в сусідній вкладці. Їх значно менше, ніж граматичних, всього п'ять: «Особливості харчування», «Друзі», «Відвідування ресторану», «Гроші», «Робота». Але вони більш інтерактивні та їх цікавіше проходити. Спочатку пропонується переглянути відео, потім потрібно відповісти на питання щодо ситуацій. Можна ознайомитися з текстом, перекласти незнайомі слова та скористатися підказками. Наприкінці курсу виставляється оцінка.

Важлива примітка. Безкоштовний на сервісі LinguaLeo тільки базовий рівень. Його, спочатку, цілком достатньо. Досвідчені користувачі в коментарях на сервісі скаржаться на деякі обмеження. Але, на щастя, LinguaLeo не вимагає грошей на кожному кроці. Обмеження накладаються, зокрема, на курси – вони платні. Можна купувати курси як поштучно, і одним пакетом. Всі ціни вказані безпосередньо в розділі «Курси». відкриває повний доступ до всіх функцій сервісу на 12 місяців.

Соціальна Саванна

«Саванна» - така собі подібність соціальної мережі, її зародження. Буде не дивно, якщо через кілька років у ній знайомитимуться та обмінюватимуться повідомленнями десятки тисяч користувачів. Поки можливості «Савани» дуже обмежені: сюди можна запрошувати друзів із соціальних мереж чи інших сервісів, шукати користувачів за рівнем володіння англійською та віком. Аналог «додавання до друзів» - Прайд. У Прайд можна додати користувачів, від яких ви хочете отримувати новини: досягнення, зазначені матеріали з «Джунглів» та інші поновлення.

Ідея з «Саванною» є перспективною, і в майбутньому хотілося б використовувати її для спільних перекладів, а також їх обговорення, схрестивши соціальність із зручними інструментами для коментування.

Висновок

LinguaLeo не допоможе "вивчити мову досконало за місяць". Але щоденні заняття відмінно поповнюють недоліки шкільного та вищої освіти- Нерідко це відсутність елементів гри, інтерактивності, індивідуального підходу.

За словами розробників сервісу, планується запровадження підтримки інших іноземних мов. Що ж, чекатимемо від LinguaLeo ці та інші покращення.

Школа або сервіс вивчення англійської мови Lingualeo.com існує з 2009 року. За цей час ресурс зазнав маси змін і навіть обзавівся своєю сторінкою у Wiki. Сьогодні «Мовне Левеня» пропонує вчити англійську не лише новачкам, а й навіть тим, хто досяг. рівня Upper-Intermediateі вище.

Lingualeo.com захоплює з першого погляду. Гарний дизайн, купа інформації, цікаві вправи та маса приємних бонусів. Однак деякі користувачі стверджують, що до низки оновлень сервіс виглядав набагато приємніше. Так це чи ні, ми дізнаємось далі.

Що таке навчання в школі Lingualeo.com?

Lingualeo.com дуже добре зустрічає нових користувачів. Після короткої реєстрації вам пропонують пройти тест на знання граматики, а також перевірити свій словниковий запас. Потім ви ставите оцінку своїм навичкам читання, письма та розуміння англійської мови. Виходячи з цих даних, визначається ваш рівень володіння мовою (всього 7 рівнів включаючи Advanced та Proficiency).

Після цього ви вказуєте свої цілі навчання та інтереси. На основі ваших уподобань, вам підбиратимуться щоденні завдання. Список тематик дуже великий. Тому вам завжди траплятимуться цікаві завдання.

Якщо ви любите кулінарію, вам запропонують вивчити список слів на кухонну тематику. А якщо вам подобаються технології чи здоров'я, тоді «поштиве левеня» запропонує ознайомитися з англійською статтею про «Піскоструминну обробку» або «Як залишатися у формі 365 днів на рік».

Загалом все навчання базується на проходженні ігрових вправ. У розділі «Тренування» є 7 безкоштовних тренувань і 5 для преміум користувачів. Також як урок пропонується самостійно розібрати аудіо, відео або текстовий запис з перекладом.

Більшість завдань є пазлами, де вам потрібно підібрати правильне слово, скласти фразу чи речення. Більш просунуті варіанти вправ пропонують переклад слів на швидкість. Наприклад, вправа «Саванна», в якій на вас падають англійські словаі ви повинні за короткий часвгадати його значення.

Крім цього на сайті передбачені вправи з картками, непрості кросворди, аудіювання та комплексне тренування (Брейншторм). Але зазначимо, деякі вправи не до кінця продумані.

Замість самостійного вивченнятекстів хотілося б пройти ще й перевірочне завданняз тестом або питаннями, як у busuu. Вивчення відео цілком можна було б реалізувати як у puzzle-english, а також додати завдання з мікрофоном як Duolingo. З цього видно, що Lingualeo.com намагається охопити все відразу, але це виходить у сервісу не дуже гладко.

Сайт пропонує систему рівнів та заохочень…тефтельками. Віртуальні тюфтельки надаються в нагороду, коли ви повністю нагодуєте левеня в лівому нижньому кутку, виконуючи вправи.

Тефтельки можна витрачати на додавання нових слів у свій особистий віртуальний словник на сайті. У ньому можна повторювати пройдені фрази, слухати їхнє відтворення і навіть дивитися прогрес вивчення кожного слова. До речі, фрикадельки дають у нескінченній кількості при покупці «Преміуму».

Джунглі та навчальні матеріали на Lingualeo.com.

Lingualeo.com - це чудова база для самостійного вивчення англійської мови. Нещодавно розділ бібліотеки називався «Джунглі» і мав деякі відмінності. Однак основна ідея залишилася незмінною - безкоштовні матеріаликористувачам від користувачів.

Бібліотека пропонує безліч цікавих роликів, перекладів пісень і текстів для самостійного вивчення. Також ви знайдете багато цікавих темматеріалів, починаючи від музики з віршами та закінчуючи складними статтями NASA або TED.

Причому все це стало доступним завдяки величезній аудиторії Lingualeo. Адже більшу частинуматеріалів додають користувачі сервісу. Ще чудовішим є той факт, що вся база доступна абсолютно безкоштовно.

Слід зазначити дуже зручний. Він дозволяє перекладати англійські фразина будь-якому сайті, просто двічі клацнувши за словом. І хоча додаток вкрай корисний, однак, знайти і завантажити його не так вже й просто, тому що він захований глибоко в сайті.

Трохи засмучує той факт, що після недавнього оновлення вся соціальна активністьна ресурсі була просто обрізана. Якщо раніше користувачі могли знайомитися один з одним, обмінюватися знаннями, спілкуватися англійською і навіть грати в ігри, то тепер цього просто немає.

Які програми навчання пропонує школа Lingualeo.com?

Lingualeo.com дуже гнучкий ресурс, який підійде для тих, хто хоче вчитися вільно, без будь-якого плану, і тим, хто звик до більш точних програм. Стандартне безкоштовне навчанняполягає у проходженні щоденних завдань та виконанні самостійної роботи.

Окремо виведено курс граматики, де вам пропонується вивчити часи, дієприкметники, модальні дієслова тощо. Але навчання проходить все за тією ж схемою – пазли. Крім того, половина всіх правил та вправ з граматики доступна лише преміум користувачам.

Цікаво, що сервіс пропонує спеціальні інтенсивності. Вони являють собою тематичні уроки-пазли з поясненнями та підказками. Наприклад, англійська для подорожей, бізнес-англійська, граматика і т.д. Майже всі курси можна спробувати безкоштовно.

На окрему увагу заслуговують тренажери IELTS, CAE, TOEFL та підготовка до державним іспитам. Це не зовсім курси, а повноцінне тестування онлайн. Причому перевірку модулів, окрім Reading та Listening, здійснює спеціаліст, а не комп'ютер.

Приємним доповненням є Мобільна версіясервісу. Додаток дозволяє вчитися англійській прямо зі свого телефону або планшета. Однак іноді програма видає збої та висне. Але це трапляється не часто.

Ціна навчання у школі Lingualeo.com.

Сайт Lingualeo.com пропонує умовно безкоштовну систему навчання. Реєстрація на ресурсі, величезна бібліотека та 40% усіх уроків відкриті для користувачів. За бажання, ви зможете повноцінно займатися англійською безкоштовно.

Підписка відкриває ширші можливості для навчання, а саме: нескінченний словник, відкривається доступ до 5 видів тренувань, 3 курсів та всіх граматичних розділів. Причому вартість передплати дуже маленька: лише $10 за 3 місяці та $17 на цілий рік. Чи варто замовляти «Premium», якщо вам сподобався ресурс? - безперечно.

Проте господарі Lingualeo.com зуміли підлити крапельку дьогтю. Вартість онлайн-інтенсивів непомірно висока. Ціна 10 уроків по 30 хвилин може становити $32. Дрібні курси для новачків складаються з 3-5 уроків і продаються $7-17.

Причому інтенсивні особливо нічим не відрізняються від стандартних завдань, крім тематичної спрямованості. Набувати їх немає жодного сенсу. Але якщо ви захочете пройти кілька онлайн-інтенсивів, будьте готові витратити близько $100 або навіть $200.

Переваги школи Lingualeo.com.

1. Приємний та чуйний дизайн сервісу.
2. Безкоштовні уроки.
3. Величезна бібліотека матеріалів для самоосвіти.
4. Низька вартість "Premium".
5. Вивчення граматики та поповнення словникового запасудо рівня Proficiency.
6. Підготовка до міжнародних та державних іспитів онлайн.
7. Зручне мобільний додатокта плагін для браузера.

Недоліки школи Lingualeo.com.

1. Майже всі уроки виконані як пазлів.
2. Купа сумнівних інтенсивності за високою ціною.
3. Немає уроків з мікрофоном та складних завданьз аналізу текстів.
4. Соціальну частину проекту повністю вилучили.

Які відгуки про школу Lingualeo.com можна побачити у мережі?

Зазначимо, що серед відгуків є куплені.

Загальне враження про школу Lingualeo.com.

З кожним оновленням Lingualeo.com ставала все дорожчою та менш привабливою. І це не дивно, адже платних користувачів на сайті близько 10% від усіх. Залишається сподіватися, що розробники сервісу надалі підкоригують політику компанії.

Також ресурс намагається вхопити практично все, але це у нього виходить погано. Багато чого залишається недоробленим та громіздким. Через це, колись навчатися на Lingualeo.com стає просто нудно.

Але все ж таки ресурс дуже солідний і вартий уваги. Якщо вам сподобався сайт, тоді обов'язково оформляйте передплату, адже вона коштує копійки (поки що). Не витрачайте час на дурні інтенсивності, скачайте чудовий плагін та практикуйтеся на Lingualeo.com щодня.

За рік ви суттєво покращите свої навички англійської та дізнаєтеся купу цікавої інформації. Звичайно, якщо до цього моменту вам не набридне навчання. Ну а наша підсумкова оцінкаскладає тверді 4 бали.