Курс вивчення англійської duolingo. Індивідуальний підхід до кожного студента

Знання іноземної мовиє важливою сходинкою на шляху становлення успішної кар'єрипрактично у будь-якій сфері діяльності. Якщо ж ви часто проводите час за комп'ютером (неважливо, чи використовуєте ви ПК як користувач, адміністратор або просто любите грати в ігри), без знання англійської величезна складова будь-якої програми, сервісу або гри пройде повз вас. Ви не дізнаєтеся, які можливості приховані у вибраному вами додатку, на що ще здатний кращий сервіс, крім базових функцій, і які перипетії сюжету ховаються в тривимірній стратегії, що недавно вийшла, або MMORPG. Зрозуміло, найбільш ефективний спосіб вивчення мови – це спілкуватися з його носіями: обговорювати фільми та книги, дискутувати з приводу нововведень останніх моделей телефонів, розумного годинника та інших гаджетів, нарешті висловити свою точку зору з приводу нещодавно переглянутого футбольного матчу англійської Прем'єр-ліги. Але якщо така можливість вам не доступна, можна записатися на курси та поповнювати свій розмовний запасзнову ж таки з фільмів і книг.

Ще одна альтернативна методика – це різні онлайн-сервіси, доступні для мобільних телефонівта комп'ютерів (LinguaLeo, Khan Academy, Coursera). Згідно з останнім рейтингом найпопулярніших додатків за кількістю запитів і завантажень для Android, представленим Google, найкращим з них є сервіс Duolingo – вчимо мови безкоштовно(посилання). Також регулярно потрапляє в топи «Кращих із найкращих» за результатами завершення фіскального року та підбиття підсумків реалізації своїх продуктів компаніями.

Duolingo – досить інноваційний продукт. Поєднання високої ефективностінавчання та наявність величезної кількості практичних вправна розвиток навичок читання, письма, артикуляції та розуміння іноземної мови, всі заняття проходять у формі гри, що надає чудовий фундамент на пізнання всіх елементів іноземної мови. На додаток до англійської, на базі цієї платформи доступна маса інших мов: німецька, французька, італійська, іспанська, датська, шведська та інші форми. На додаток до цього, якщо ваша рідна мова – не російська, платформа пропонує курси для інших іноземних мовних форм.

Процес інсталяції проходить, як завжди, швидко та безперешкодно. Все, що потрібно зробити, - це відвідати офіційну сторінку проекту на Google Play(посилання вище) і запустити інсталяцію.

Щоб розпочати роботу із програмою, потрібно зареєструватися. При першому запуску у вікні з описом основних можливостей продукту клацаємо на кнопці Get started.

З'являється вікно із вибором курсу. Крім того, що є курси російською мовою, можна вибрати і англійські методики. Оскільки асортимент занять англійською набагато ширший, вибір такого тренінгу дасть вам додаткову підмогу для розуміння. англійських прислівниківта оборотів, оскільки всі завдання будуть представлені виключно в англійській мовній формі.

Щоб відкрити список курсів англійською мовою, натисніть кнопку “Courses taught in English”.

Як працює сама методика навчання у “Duolingo – Вчимо мови безкоштовно”? Процес навчання побудований на щоденному виконанні вправ з урахуванням часу, що виділяється на практику. За успішні уроки користувач отримує спеціальну валюту, яку називають лінгготами (lingots). Спочатку абітурієнт вибирає, скільки часу він планує витрачати щодня на вправи, на основі чого йому і нараховуватимуться лінготи. Також програма визначає серії з кількох днів практики, за що користувач заохочуватиметься окремо.

Отже, спочатку вибираємо щоденну мету: легку (5 хвилин на день), середню (10 хвилин) чи сувору (15 хвилин). Важливо розуміти, що при виділенні занадто малої кількості часу матеріал не осідатиме в голові і запам'ятовуватиметься, а занадто високі показникиможуть відбити полювання продовжувати курс, тому доцільним буде обрати середній інтервал. Якщо ви сумніваєтеся у своєму рішенні, не варто особливо переживати, пізніше цей параметр можна буде в будь-який момент змінити.

Що далі? Якщо ви раніше не вивчали вибрану вами мову, то, мабуть, варто почати з самих основ, — з простих сліві виразів, граматики та використовуваних часів. Якщо ви вже маєте певні навички у відповідному діалекті, “Duolingo – вчимо мови безкоштовно” запропонує вам пройти кваліфікаційний тест, на основі результатів якого програма визначить ваш рівень знання мови та складе індивідуальний пландля покращення скіллів.

Весь курс розбито на кілька розділів. Спочатку вам запропонують вивчити найрізноманітніші ази: артиклі найпростіші слова та фрази. Пізніше, у міру розвитку вашого прогресу, складність уроків зростатиме, і пройти урок без втрати лінготів буде не так просто.

Отже, для старту уроку вибираємо потрібну вам категорію та завдання (до речі, всі уроки відкриваються послідовно, один за одним, у міру успішного закінченняпопереднього заняття).

Ще один потрібний коментар: всі вправи абсолютно різні та персоналізовані. Найпростіше завдання – це вибрати одну із запропонованих картинок, на якій зображено задане слово. Це сприяє візуальному когнітивному розумінню значення слів на графічній основі.

Наступний варіант вправ – це переклад словосполучення з іноземної рідною мовою (з урахуванням артиклів, певної чи невизначеної, та коректної граматичної форми). До того ж слова вимовляються вголос через динамік смартфона. Якщо ви не зрозуміли слова, або на якийсь час відлучилися, у будь-який момент аудіо-відтворення можна повторювати, натиснувши на кнопку гучномовця.

Щоб полегшити завдання, розробники пропонують кілька варіантів перекладу на вибір, тому розгубитися тут вам навряд чи вдасться. Коли ви станете впевнені, що ваш вибір є правильним, натисніть кнопку «Перевірити».

Результат перевірки буде відразу відображено на екрані.

Фідбек у відповідь на вирішення вами завдань “Duolingo – вчимо мови безкоштовно” пропонує познайомитися з коментарями інших студентів. У них можна дізнатися, що та сама фраза може перекладатися по-різному, залежно від контексту, і кожен із цих перекладів є граматично коректним і правильним. Щоб прочитати коментарі на індивідуальний елемент тесту, натисніть відповідну піктограму, що відображається після вашої відповіді на запитання.

Які ще завдання є у додатку? Досить корисними у плані вимови слів є аудіоелементи. Спочатку вираз відображається на екрані та відтворюється через звуковий динамік. Після цього студенту пропонується проговорити щойно почуту фразу чи словосполучення через мікрофон. Двигун програми визначає правильність вимови та видає оцінку залежно від мовних особливостейкожного користувача.

Щоб закріпити знання перекладу слів не лише з російської на англійську, а й навпаки (втім, замість цієї комбінації можна підставити будь-яку іншу пару мовних діалектів), програма запропонує вам вправи, що потребують самостійного перекладу відповідних фраз. Якщо спочатку вирази будуть елементарними, то в міру прогресу їх складність відповідно зростатиме і збільшуватиметься.

У деяких завданнях на переклад, якщо трапляються нові, раніше не відомі вам слова, щоб не заплутати і не збентежити, програма підсвічує нові вирази іншим кольором, щоб ви могли натиснути на них і дізнатися точний перекладдо того, як складете відповідь. За допомогою цієї фічі з Duolingo англійську мову (принаймні, її основу) можна вивчити буквально за пару місяців, якщо мати достатню увагу, посидючість і завзятість.

Як ми вже писали раніше, у програмі є своя внутрішня валюта. Навіщо вона потрібна і що за неї можна купувати? Успішно виконавши уроки в одному розділі, вам нараховується кілька лінготів.

За них можна придбати кілька бонусів, які відкривають студенту різноманітні можливості. наприклад, за допомогою таких бонусів можна змінити оформлення програми, додавши новий виглядмаскоту Duolingo. По-друге, можна відкрити доступ до нових сленгових виразів і словників, присвячених одній з складніших тематик. Наприклад, це можуть бути вільні слова, які часто використовуються в сучасній розмові, або ділова бізнес-термінологія, на якій ведуться переговори. У кожному курсі бонуси абсолютно різні та індивідуальні, тому те, що ви побачили в одному з курсів, може бути доступним у ньому і тільки в ньому. В інших будуть доступні відповідно інші бонуси.

Якщо оформлювальні бонуси мають лише візуальне значення, то нові словники та набори виразів при вивченні мов несуть у собі зовсім інший, більш практичний зміст, тому що купувати – вирішувати вам.

Зрештою, остання важлива складова сервісу, про яку ми хочемо розповісти, – це щоденні цілі. Виконуючи уроки щодня, ви бачите свій прогрес та можете отримати додаткові лінготи.

Ця фішка виконує роль певної ачивки (завірене досягнення), яких у представленому програмному продукті і так достатньо.

Програма “Duolingo – вчимо мови безкоштовно” не дарма заслужила статус одного з найкращих практичних додатків для вивчення іноземних мов. Розробники постійно розвивають та вдосконалюють своє дітище: додають нові курси, мови, фічі, функції та налаштування. Можемо вас запевнити, що навчання за допомогою цього проекту реально дає результат, оскільки тут використовуються найпрогресивніші та найсучасніші методики.

Duolingo - це онлайн-сервіс, за допомогою якого можна вивчати іноземні мови ігровій формі. Для російськомовних відкриті курси англійської, іспанської, французької та німецької, в англомовній версії готові або розробляються 30 живих і штучних мов. Навчання проходить у повністю безкоштовній веб-версії та додатках для Android, iOS та Windows Phone.

Завдяки всебічній навчального процесу Duolingo підходить для дітей, починаючи з дошкільного віку. Для підвищення рівня мови надано можливість пропустити початкові етапиі перейти до розділів більше високої складності. Педагогам пропонується формат «Для шкіл», що дозволяє складати класи, створювати облікові записи для учнів, призначати завдання, стежити за активністю, обмежувати доступ до деяких функцій. Вони також можуть проводити групові заняття, у тому числі спеціально складені з урахуванням умінь та потреб конкретного класу.

Програма навчання поділена на уроки, розташовані в порядку ускладнення і після початкового рівня, присвячені окремим темам. Кожен урок містить вправи різних типівна переклад, читання, лист та аудіювання, призначені для вивчення граматичних правилабо нової лексикиу тих живої промови. На будь-якому етапі доступні тренування для закріплення набутих знань. Формат гри представлений такими елементами, як окуляри досвіду, рівні, нагороди та ігрова валюта для покупки додаткових можливостейта бонусів у магазині. Щоб стежити за регулярністю занять, можна поставити щоденну мету та настроїти нагадування на електронну пошту. Для подальшого розвиткунавичок відкрито проект Stories, де потрібно виконувати інтерактивні завдання у рамках озвученого ситуативного діалогу.

Ключові особливості

Повністю безкоштовна веб-версія
Обговорення кожного завдання
Вивчення лексики у контексті
Платне тестування на отримання сертифікату з англійської мови
Російськомовний інтерфейс лише для 4 мов

Завантажити Duolingo на комп'ютер рекомендуємо тим, хто хоче отримати у своє користування відмінну програму для вивчення іноземних мов. Ви зможете швидко і просто вивчити англійську, витрачаючи лише кілька хвилин на день. Програма є абсолютно безкоштовною. Тому ви можете не дбати про додаткові витрати.

До речі, завантажити Дуолінго на комп'ютер вирішило вже понад 150 мільйонів людей. І з кожним днем ця цифра збільшується. Саме тому ви можете судити про те, наскільки дана програма функціональна і популярна, і чи варто її качати.

Функціонал програми

Програма Доулінг на ПК дозволить вам удосконалювати свої знання в англійській мові. Та й не тільки, адже тут є інші іноземні групи. Практика буде включати читання, розмовну мову, сприйняття та лист. Все це відбуватиметься в ігровій формі. Цікаві завдання збільшать ваш словниковий запас і покращать знання граматичної мови. Ви зможете почути, побачити, написати та повторити все, що вважаєте за потрібне.

Завантаживши програму, ви почнете вивчення з найпростіших дієслів. Далі до вашої уваги відкриються фрази та пропозиції, які переростуть у тексти. А нові слова ви дізнаватиметеся щодня.

Вам доведеться витратити лише 34 години, щоб почати добре говорити англійською. Цей час за ефективністю можна порівняти із семестром в університеті. Ця програмабуде відмінним доповненнямдо курсу, що викладається у школах та ВНЗ. Тому ви зможете отримати чудові знання, не відходячи від свого комп'ютера.

Програма абсолютно безкоштовна. Її можна назвати самим доступним способомвивчення іноземної мови. Але, при цьому, ви не прослуховуватимете нудні лекції і відповідатимете на безглузді питання викладача. Ігрова форма навчання буде дійсно ефективною та цікавою. Ефективність програми полягає в тому, що достатньо виконувати нескладні цікаві завданнядля закріплення здобутих знань.

До речі, ви зможете навчати не тільки англійську, а й іспанську, німецьку, французьку та багато інших іноземних мов. Незабаром ви зможете вільно говорити обраною вами мовою.

Плюси та мінуси програми

Завантаживши Duolingo російською для комп'ютера ви отримаєте відмінну програму з безліччю переваг. Наприклад:

цікавий барвистий дизайн. Він неперевантажений і невигадливий. Тому дуже зручним;
досконале відсутність будь-яких – фінансових витрат;
Швидкий спосіб навчання. Приділяючи лише кілька хвилин на день, ви зможете вдосконалити свої навички за лічені місяці;
безліч варіантів мов;
швидка робота програми;
постійне повторення уроків, які працюють на зміцнення пам'яті.

Програму можна назвати досить цікавою та дієвою. Але деякі недоліки в ній все ж є:

повільне реагування модераторів на прохання та питання;
кілька помилок у написанні слів та побудові речень;
не зовсім коректна робота у розпізнаванні голосу.

Як запустити Duolingo на ПК

Додаток Duolingo працює на мобільних пристрояхна платформі Android та iOS. Але мало хто знає, що можна скачати його ще й на комп'ютер.

На нашому сайті ви маєте таку можливість. Головне, навчитися користуватися емулятором. Нічого складного у цьому немає. Качаєте його з нашого сайту, встановлюєте, дотримуючись інструкцій і реєструєтеся в пошті Google. Це не займе багато часу. А якщо діючий обліковий запис вже є, це зовсім буде просто.

Далі у вас є два виходи - завантажити програму з нашого сайту або з магазину Google. Однак, перший варіант буде більш ефективним і безкоштовним. Ви завантажуєте архів і встановлюєте його в BlueStacks. Все, Duolingo на вашому комп'ютері.

Відео огляд

Learn Languages: Rosetta Stone
Babbel – Навчайте мови
Вивчайте мови безкоштовно
Learn Spanish with Babbel

Підведемо підсумок

Вирішивши завантажити Duolingo на комп'ютер, відразу відкриється функціональний світ іноземної мови. Це може бути не тільки англійська, а й безліч інших. За бажання, можете їх поєднувати між собою. Програма є абсолютно безкоштовною. Тому ви можете не дбати про те, що вам пред'являть рахунок за додаткові витрати.

Ви зможете збільшити словниковий запас за лічені години. Особливо, якщо у вас є лише базова підготовка або її взагалі немає. Рекомендуємо почати вивчати кілька мов однієї групи відразу. Так ви зможете стати бі-лінгвом за кілька місяців.

Після вивчення слів ви зможете перейти до складання нескладних фраз. Потім вам запропонують почати вивчати структуру речень. Обов'язково запам'ятайте форми неправильних дієслів. Це допоможе вам говорити красиво та правильно в майбутньому. Ну, і якщо для нашої мови порядок слів не такий важливий, для іноземних він є знаковим.

Завантажити цей додаток ми вам дійсно рекомендуємо. Воно дієве та цікаве.

Знання хоча б однієї іноземної мови вже давно є бажаним. Фахівцеві, який володіє додатково однією або декількома мовами, завжди віддається перевага при прийомі на роботу, не кажучи вже про те, що такі люди легко і впевнено почуваються за кордоном, можуть читати книги мовою оригіналу... Список можна продовжувати нескінченно. Прогрес не стоїть на місці, і підручники може замінити чудовий додаток, який називається Duolingo. Відгуки користувачів однозначні - це одна з найкращих навчальних програм.

Що таке Duolingo?

Вчимо мови безкоштовно! На комп'ютер необхідно встановити програму з офіційного сайту і можна приступати до занять. Вчені давно з'ясували, що людина дуже добре сприймає інформацію, якщо вона подається у вільній ігровій формі – схоже, це залишається з дитинства. І якщо є альтернатива простому заучуваннячи найму викладача, то чому б цим не скористатися? До того ж ніяких матеріальних вкладень не потрібно.

Додаток Duolingo підійде навіть тим, хто абсолютно не знайомий з англійською. До речі, крім нього є і курси з німецької, іспанської та французької.

Як проходить навчання

Простота у поєднанні з потужним функціоналом - ось що користувач отримує Duolingo. Реєстрація займає лише кілька хвилин. Після підтвердження електронної поштивіртуальний учень отримує доступ до завдань, які можна виконувати як на сайті, так і в програмі, яка встановлюється на комп'ютер.

Складність завдань підвищується у міру того, як людина розвиває свої навички. Кожна велика темаділиться на безліч дрібних завдань, тому людині не потрібно засвоювати тонни інформації, вона може сама вибирати, що вивчити саме сьогодні. Кожна тема закінчується спеціальним міні-уроком для закріплення знань.

Мотивація

Хтось скаже, що не обов'язково йти на такі хитрощі, адже можна вивчати англійську за підручником. Однак більшість людей вчить мову не тому, що "треба", а тому, що "треба б", тому волі та посидючості не вистачає: корпіти над книжкою швидко набридає. Duolingo працює як викладач, порційно видаючи завдання і оцінюючи їх.

Серйозне значення під час роботи з іноземною мовою має і словниковий запас. Навіть якщо людина чудово знає правила, вона не зможе побудувати пропозицію, якщо не знає будь-яких потрібних слів. Так, часто можна використовувати синоніми, але, погодьтеся, досить важко використовувати їх для такого слова, як, наприклад, вилка. Набагато простіше користуватися наборами слів, що дозволяє зробити Duolingo.

Рівні, що вже пройдені користувачем, не відкладаються в дальній кут - це теж величезний плюс. Періодично програма пропонує повторити пройдений матеріал. Так, шляхом багаторазового повтореннялегко запам'ятовується велика кількістьслів, які, своєю чергою, використовують у інших завданнях (наприклад, коли потрібно скласти фразу).

Практика та ще раз практика

"Денний мінімум" - ось що ще допомагає користувачам у Duolingo. Відгуки про проект часто містять згадки про те, як важко буває змусити себе відкрити підручник після важкого трудового дня. Додаток щодня пропонує невелику кількість завдань, а обсяг можна збільшувати або зменшувати залежно від власної зайнятості, до того ж, їх можна виконувати по одному протягом дня, коли з'явилося кілька вільних хвилин, або по дорозі на роботу.

Практика показує, що щоденні заняття по 20-30 хвилин більш результативні, ніж одна багатогодинна лекція щотижня. Цього правила слід дотримуватись і в Duolingo: виконуйте по кілька завдань щодня.

У додатку можна встановити так звану "мету" - це і є мінімум завдань, які мають бути виконані протягом дня у Duolingo. Рівні такі: легкий, середній, серйозний та божевільний. На виконання завдань "легкої мети" йде всього кілька хвилин на день, але якщо є час, можна попрацювати і понаднормово. Система автоматично підраховує, скільки днів поспіль ви займалися і тут важливо не пропускати дні. Це чудова мотивація.

Крім вивчення слів та правил, у додатку є завдання на конструювання фраз. Тут розробники постаралися на славу: крім простих розмовних пропозиційчасом зустрічаються цитати з книг, ідіоми, афоризми та просто забавні мовні обороти. Це урізноманітнює навчальний процес.

На сайті є техпідтримка, фахівці якої готові допомогти користувачеві при скруті, їм можна повідомляти про баги. Важливою частиною є форум, де можна спілкуватися з колегами, шукати співрозмовників і навіть влаштовувати змагання.

Duolingo може легко витіснити з життя людини таких пожирачів часу, як соцмережі та Навчання проходить легко та цікаво, воно не втомлює, зате дозволяє відволіктися або розвантажити голову після напруженої розумової роботи. Все це підкріплюється позитивними емоціямивід того, що час не йде марно, робиться щось корисне.

За рівнем

Якщо користувач вже не новачок у мові, система швидко визначить його рівень, і не доведеться монотонно виконувати безліч простих завдань. Якщо, наприклад, людина добре читає і пише, але недостатньо хороша в аудіювання, то така проблема теж легко вирішується. Уроки, які користувач знає, можна здати достроково.

Головне у вивченні мови - це якнайшвидше навчитися пояснюватися ним, подолати "аудіобар'єр". Для цього у функціоналі програми є завдання з аудіювання, проте щоб зробити тренування якомога більш насиченими, можна користуватися голосовим введенням. Таким чином, якщо відповідь на запитання потрібно написати (надрукувати), користувач просто промовляє її. Система може розпізнати слова неправильно, але це стимулюватиме тренувати вимову.

Поліглоти

Щоб фундаментально вивчити базу мови, використовуйте два курси, наприклад, російсько-англійську та англо-російську одночасно. Особливість полягає в тому, що матеріалів для англомовних більше в рази, і вибираючи зворотний курс, користувач отримує доступ до них.

Для російськомовних користувачів доступні до вивчення лише чотири мови, а ось для англомовної аудиторії список набагато більший. Тому, як тільки англійська доведена до середнього рівня, можна взяти, наприклад, англо-іспанський курс і вдосконалювати вже дві мови одночасно. До того ж, так буде відкритий доступ до нових цікавих матеріалів.

Для дітей

Незамінний інструмент навчання дітей іноземної мови - це Duolingo. Німецька, французька чи англійська - не важливо, тому що не тільки дорослій, але й дитині буде цікаво навчатися і стежити за своєю "прокачуванням" у профілі, отримувати бонуси-лінготи, які є так званою ігровою валютою, і купувати за них різні доповнення до функціонала , наприклад, можливість виконувати завдання тимчасово.

Однак не варто забувати, що це навчальна гра, і дитині варто ненав'язливо нагадувати про неї.

Мінуси

Незважаючи на безліч позитивних якостей, мінусами володіє і Duolingo. Відгуки користувачів дозволяють скласти деяку статистику: жодних нарікань програма не викликає лише у новачків. Тим, хто володіє мовою вільно і, наприклад, хоче поглибити знання або підготуватися до будь-якого іспиту (IELTS, TOEFL), програма допоможе мало. Однак тут можна згадати чудову альтернативу – проект LinguaLeo. Його істотним недоліком є вузька спеціалізація: виключно англійська мова, зате матеріалів значно більше, ніж у Duolingo.

Англійську мову за допомогою цього сервісу також можна вивчити з нуля. Щоправда, деякі функції будуть доступні лише при покупці преміуму, однак і без нього легко можна обійтися, знаючи невеликі хитрощі. Наприклад, використання мобільного додатка поряд з функціоналом самого сайту дозволить розширити кількість доступних тренувань (чомусь на цих платформах є суттєва різниця в завданнях). До того ж без будь-якого преміуму є безліч цікавих і мотивуючих відео з англійськими субтитрами. Початківцям такі матеріали можуть здатися складними, а ось більш просунутим у мові відео будуть дуже корисні.

Завдання, де потрібно проговорити відповідь, можуть стати справжньою проблемою, якщо підключення до інтернету нестабільне або його немає зовсім. Те саме стосується й аудіювання.

Є ще один невеликий мінус у Duolingo. Відгуки про програму періодично поповнюються повідомленнями про баги в деяких курсах, проте вони не критичні та швидко усуваються програмістами сайту.

Замість ув'язнення

Ні, Duolingo - це не програма, яка встановить іноземну мову у людську операційну систему". Без зусиль не буде жодного ефекту. Але тим, хто дійсно хоче вивчити мову, ця програма дійсно допоможе. Тим не менш, навчатися потрібно комплексно, недостатнього одного тільки Duolingo. "Вчимо мови безкоштовно" - це слоган і багатьох розмовних клубів.

Деякі з них дійсно безкоштовні, а в деяких грошей не беруть тільки тих, хто вже непогано володіє мовою. У будь-якому випадку це стане не лише чудовим доповненням до основних завдань, а й можливістю завести цікаві знайомства. Часто на вечори розмовних клубів приходять носії мови, а це ще й можливість познайомитися ближче з культурою іншої країни.

Не виходячи з дому можна користуватися різними сервісами-чатами, де люди з усієї планети шукають співрозмовників для розмов вивчається ними мовою. Інструментів для самонавчання безліч, і, що найголовніше, багато з них безкоштовні (або майже безкоштовні), потрібно лише вміти правильно ними користуватися.

Знання хоча б однієї іноземної мови – це великий плюс для становлення успішної кар'єри, причому у будь-якій сфері діяльності. Безперечно, найбільш ефективним способомвивчення мови є спілкування з її носіями: обговорення фільмів і книг, дискусії, висловлення своєї точки зору і т. д. Але така можливість, на жаль, є не в кожного. Зате майже кожен має доступ до всесвітньому павутинню, де можна вибрати для себе відповідні онлайн-сервіси, доступні як для мобільних телефонів, так і для комп'ютерів.

Одним із таких сервісів є Duolingo (дуолінго), порівняно новий он-лайн проект, запущений у червні 2012 року, присвячений самостійного вивченнямов. Ідея його розробки належить молодому американському професору Луїсу фон Ану. Більш ранні успішні проекти Capture та Recupture знає більшість користувачів Інтернету. Ця платформа для вивчення мови та краудсорсингових перекладів є абсолютно безкоштовною. Сервіс розроблений таким чином, що користувачі в міру проходження уроків паралельно допомагають перекладати статті, різні документи та веб-сайти.

Ефективність підходу Дуолінго, який заснований зокрема на аналізі статистики, була перевірена стороннім дослідженням, виконаним на замовлення компанії. Результати дослідження, проведеного професорами Міського університету Нью-Йорка та Університету Південної Кароліни, показали, що 34 години занять за системою навчання Duolingo допомагають набути стільки ж навичок читання та письма, скільки і проходження початкового семестрового курсу в американському вищому. навчальному закладі, тривалістю близько 130 годин.

У чому суть проекту?

Дуолінго є не лише навчальним сервісом, а й платформою для колективних перекладів. Багатьом користувачам доводиться стикатися з проблемою відсутності того чи іншого матеріалу на своєму рідною мовою, так як майже 70% всієї інформації в Інтернеті зараз англійською мовою. Крім того, переклади текстів потрібні і різним організаціям (наприклад, CNN та BuzzFeed), які стали постійними замовниками Duolingo. Пропонуючи студентам перекладати тексти на добровільній основі як мовної практики, Автори Duolingo потроху вирішують вищезгадану проблему.

Чому і як навчає програма?

Duolingo розроблена для початківців, вона включає 55 «навичок», починаючи з артиклів, і закінчуючи модальними дієсловами, часом ( Future Perfect), бізнес-лексикою. Є завдання, які більше розраховані на розширення словникового запасу, тоді як інші - на відпрацювання граматичних конструкцій. Що стосується граматичного матеріалу, то в Дуолінго її подають дуже ненав'язливо, у цікавій ігровій формі. Від користувача потрібно вміти будувати фрази, а заучувати напам'ять формулювання правила.

Вивчення англійської передбачає щоденне виконання вправ з урахуванням часу, що виділяють на практику. За успішні уроки користувача нагороджують спеціальною валютою, яка називається лінгготами (lingots). Абітурієнт спочатку обирає кількість часу, яку він планує витрачати щодня на завдання. На основі цього йому і нараховуватимуться лінготи. Програма також передбачає період практики, за що на нього чекає окреме заохочення.

Мобільний додаток Duolingo

Серед найбільш популярних програм за кількістю запитів і завантажень для Android, згідно з рейтингом представленим компанією Google, найкращим є сервіс Duolingo. Мобільна версія програми отримала нагороду Apple «Додаток року» та звання «Кращий з найкращих» у Google Play.

Процес інсталяції простий, все відбувається швидко і безперешкодно. Щоб запустити установку, потрібно лише відвідати офіційну сторінку проекту на Google Play.

Додаток Duolingo, розроблений для смартфонів і планшетів дещо поступається веб-версії. Так, наприклад, у великої версії, виконуючи переклад фраз, текст потрібно набирати вручну. У мобільної версіїпереклад складається зі слів, подібно до пазла. Очевидно, творці передбачили той факт, що друкувати на телефоні не дуже зручно.

У великій версії перед початком деяких уроків пропонується граматична довідка, пояснюються правила. У мобільному додатку жодна теорія відсутня. А без пояснень про побудову англійської пропозиціїабо про систему часів розібратися буде складно. Дуолінго буде корисним у тому випадку, якщо використовувати програму як тренажер для закріплення вже наявних знань, отриманих з інших джерел.

Що не варто чекати від Duolingo?

Для тих, хто бажає урізноманітнити заняття, розвивати початкові навички розуміння на слух, удосконалювати правопис, навчитися складати прості фрази, Duolingo - чудовий помічник. Великий плюс - наявність мобільного додатку, який майже повністю повторює функціонал великої версії.

Але сподіватися, що, пройшовши програму, ви зможете читати неадаптовану літературу, вільно говорити англійською, розуміти фільми, не варто. Щоб опанувати мову того словникового запасу, граматики та найпростіших вправ на аудіювання, передбачених Дуолінго, недостатньо. Важлива практика в листі та мовленні, читанні та слуханні (хоча б адаптованих текстів), чого Duolingo не дає.

Охарактеризувати Duolingo можна більше, як навчальну гру, яка доповнює основні заняття, роблячи їх різноманітними, чи то уроки з репетитором, чи на курсах самостійна роботаз підручниками. Цей варіант також підходить для тих, хто тільки почав (або хоче почати) вивчати англійську мову, але не визначився з джерелом. Дуолінго допомагає вивчити основи мови, не перенавантажуючи зайву інформацію.