Вчити французьку мову з нуля самостійно. Як вивчити французьку: покрокова інструкція

Пізнання нового – завжди складний довгий процес, який вимагає не тільки відмінних теоретичних знань, а й частої практики. Вивчити Французька моваз нуля більш ніж реально. Все, що знадобиться – трохи терпіння, зусиль та старанності. У цій статті ми допоможемо вам розібратися з усіма тонкощами майбутньої справи.

Вконтакте

Починаємо з азів

Щоб почати говорити іноземною мовою не гірше ніж носії, потрібно докласти чимало посилити. Як вивчити французьку мову, якщо ніколи раніше не стикалися з нею? Вивчення варто почати з азів, так буде простіше звикнути до промови, правопису та іншого. У цей етап входить елементарний словниковий запас, набір правил вимови, вживання, що найчастіше використовують у реальності.

Розглянемо кілька порад, які допоможуть направити сили у правильне русло:

• Вивчення французької мови починайте з легких слів, таких як привітання, прощання, слова подяки. Досить щодня запам'ятовувати по дві фрази, а також перекладати їх у часте вживанняв житті.
• Поступово до вивченого додайте додаткові елементи, Переводячи їх у нескладні пропозиції, на кшталт: «Як справи?», «Можна рахунок», «Скільки коштує?». Як і слова, повторюйте їх щодня, вживаючи у реальній практиці.
• Складіть власну біографіюна іноземному, де будуть відповіді на головні питання: «Як звуть?», «Скільки років?», «Звідки?» …
• Продовжуйте практикуватися щодня, навіть якщо слова та фрази чітко відклалися у пам'яті. Використовуйте самовчительЦе допомагає у вивченні французької мови з нуля.
• Розклейте стікери по всьому будинку, позначаючи предмети, які найчастіше використовуються в побуті, іноземними найменуваннями: холодильник, плита, тумбочка, двері, вікна, столи, стільці, телевізор, телефон, праска та інше. Запам'ятати французькі назвибуде набагато простіше, оскільки вони постійно на увазі.

Порада!Якщо ви навчаєтесь напередодні ділової поїздки, значно збільште французьку лексику, роблячи ухил на професію, доповнюючи базовими термінамидля початківців.

Поглиблене навчання

Якщо освоїти ази простіше самостійно, то глибше знання вимагає допомоги кваліфікованого спеціаліста.Чи важко впоратися одному? Звичайно! Ви зможете запам'ятовувати, групувати слова в цілі пропозиції, з часом зрозумієте, як навчитися якісно говорити французькою, але цього вкрай мало. Вміння правильно підбирати тимчасові вставки, схиляти, стати зрозумілим для носія мови – велика праця, з якою допоможе впоратися лише професіонал.

Щоб вивчати французьку мову поглиблено, скористайтеся такими правилами:

1. Програма навчання для дітей та дорослихвідрізняється, але є одна головна нитка: кожні нові знання асоціюйте з чимось звичайним. Таким чином, вам буде легше запам'ятати навіть найскладнішу термінологію.
2. Найміть професійного педагога, він допоможе з питанням: «Як швидко вивчити французьку з нуля?», відвідуйте його уроки 2-3 рази на тиждень. Не припиняйте в звичайного життяповторювати старе, доповнюючи новими знаннями. Перегляд фільмів допоможе вам розуміти розмовну мовута налагодити уявне сприйняттяоскільки ви чуєте, як звучить мова по-французьки.
3. Після кожного уроку вивчення французької робіть самоаналіз. Завдяки йому ви зможете наголосити на вразливих сторонах, не забуваючи розібрати їх на наступному занятті.
4. Робіть акцент на часових закінченнях, словоформах, особливо коли вивчаєте, як читати французькою. Випишіть головні правила на один аркушпотім повісьте на видному місці. Регулярно промовляйте їх у думках, перед тим як скласти речення чи читати тексти.
5. На кожному уроці закріплюйте вивченеі тільки після приступайте до пізнання нового .
6. «Як швидко вивчити французьку з нуля?» — поширене питання, правильна відповідь на яке одне: «Поспіх ні до чого!». Приділяйте увагу навіть найменшим деталям, тільки в цьому випадку можна досконало опанувати мову та правопис.

Увага!За скільки можна вивчити французьку з нуля – поняття розтяжне, але за допомогою професіонала досягти мети буде набагато простіше та швидше.

Поширені помилки

Французька мова для початківців вивчати з нуля спочатку складно, і багато чого буде незрозуміло. Якщо ви вирішуєте навчання в самостійному режимі, зверніть увагу на такі помилки:

• Хаотичне вивчення французької мови самостійно з нуля – найпоширеніша помилка, яка ніколи не призведе до добрих результатів.
• Приступати до навчання, думаючи лише про те, як швидко вивчити мову. Якісне сприйняття потребує часу та сил.
• Не доповнювати процес переглядами фільмів, прослуховуванням музики французькою. Уникаючи цього, ви не зрозумієте, як навчитися говорити правильно.
• Не пізнаючи іншомовну літературу, не можна зрозуміти, як читати не гірше за носія.
• Французька для дітей викладати в строгому режимі, особливо якщо знайомство відбувається з нуля.
• Навчання із перервами – це неправильно. Купуйте самовчитель французької мови та використовуйте її щодня.

Порада!Французька мова для початківців завжди випробування, яке найкраще здійснювати під чітким контролем професіонала.

1. Навчання для дітей проходить легше, якщо освоювати матеріал у ігровій формі об'єднуючи складне з легким.
2. Дивіться більше фільміві читайте книги іноземною, бажано вголос. Таким чином працюватиме не лише пам'ять, а й покращуватиметься дикція.
3. Щоденний контакт із джерелами допоможе вам зрозуміти, чи складно вивчати самостійно французьку мову і чи варто придбати репетитор.
4. Не забувайте запитання вимовляти з підвищеною інтонацією. Починайте вже з першого заняття, тож буде легше звикнути правильно вимовляти французькі питання.
5. Не намагайтеся освоїти водночас базу та основну частину. Хаотичність - головний ворог, вона не сприяє тому, як легко вивчити французьку мову.
6. Не бійтеся помилитись під час спілкування. Вибачтеся, спробуйте виправитися самостійно.
7. Враховуйте фактори, які призвели вас до бажання навчатися, якщо це робоча сфера – почніть вчення французької для бізнесу, наголошуючи на своїй професії.

Поліглот. Вивчимо французьку за 16 годин!

Даний матеріал надісланий нам нашим постійним читачем Sanzhar Surshanov (його твіттер @SanzharS), який дуже поділився цікавими способамививчити нову для вас мову.

З початку цього року я розпочав вивчення французької мови. Роблю я це за допомогою англійської мови, відколи я почав впевнено володіти англійською, можна сказати я знайшов ключ до численних ресурсів інтернету.

Нижче хочу перерахувати і описати як я вчу французьку:

1. Duolingo

Сайт заснували творці CAPTCHA та RECAPTCHA, студенти університету Карнегі Меллон. До речі, щоразу вводячи recaptcha, ви допомагаєте оцифровувати тисячі старих книг. Основний задум у тому, щоб люди одночасно навчали мови, перекладали інтернет різними мовами.

Весь матеріал поділяється на різні категорії.

Після того, як ви закінчите вправи, вам дадуть переклад реальний матеріал взятий з інтернету. Спочатку прості пропозиції, В міру вивчення все більш складні. Перекладаючи пропозиції, ви зміцнюєте свої знання і допомагаєте перекладати веб-сторінки. Також можна переглянути переклади інших користувачів.

Вправи включають переклади тексту, speaking, listening. Як такого акценту на граматику немає.

Окрім французької можна вивчати — іспанську, німецьку, англійську, італійську та португальську.

Аудіо уроки проходять так: до нього приходять 2 студенти, які не знають французьку. Виходить, ви стаєте третім студентом. Мішель розмовляє зі студентами і так вони вивчають мову. Він пояснює відмінність англійської та французької, спочатку розповідає про нові слова, потім просить перекласти з англійської на французьку.

Головна відмінність і правило методу Мішеля не треба намагатися запам'ятовувати слова, фрази тощо.

Не знаю, як пояснити, але після першого уроку, на інтуїтивному рівні ти сам починаєш вгадувати як же це буде мовою, що вивчається.

Мені особисто дуже подобається такий метод.

3. Memrise

Для поповнення словникового запасуя використовую сайт memrise.

На сайті можна знайти дуже багато різних курсів, навіть можна навчитися коду Морзе. Я вивчаю - Hacking French.

Вивчаючи нові слова, ви вирощуєте квіти. Садите насіння, поливаєте і т.д.

Головна фішка в тому, що ви для незнайомих слів створюєте меми та проводите асоціацію з англійською мовою. Самі меми я не створював, використовую твори інших користувачів.

Вирощуєте квіти приблизно так: спочатку запам'ятовуєте значення слів, потім неодноразово повторюєте. Клакаєте на правильну відповідь, пишете переклад самі, слухаючи фразу вибираєте правильну відповідь зі списку. На цьому закінчується перша частина.

Через 4-5 годин, по email вам надходить повідомлення, що вам потрібно повторити пройдене. Повторюєте сказане вище, якщо помилитеся в перекладі, слово йде на повтор. Ось так приблизно все відбувається.

4. News in slow french

Дякуємо твіттеру, буквально нещодавно знайшов посилання на ще один чудовий ресурс.

Дуже кльові сайт для тих, хто вивчає французьку — newsinslowfrench.com/french-for-beg… У них є граматика для початківців і News in slow french для середнього

З того часу, як я провела свій перший урок, я мріяла створити ідеальний підручник французької мови. І не просто підручник, а справжній самовчитель, такий, за яким будь-хто з бажаючих без допомоги викладача зміг би освоїти мову легко, просто, доступно. Купуючи чергову книгу, я постійно стикалася з однією і тією ж проблемою: у цьому підручнику не вистачає вправ, а в тому текстів; а як було б чудово, якби ще знайти кумедні пісеньки чи віршики, може бути кілька розвиваючих ігор або зовсім, інформацію про те, чим, наприклад, відрізняється життя у Франції від нашого з вами життя. То яким він має бути, самовчитель французької мови?

Зараз на прилавках книгарень лежать тонни літератури, які пропонують освоїти іноземна моваза мінімально короткі термінита за коштами нехитрих слів-діалогів. Навіть у мене за 10 років викладання зібралася вже пристойна бібліотека, і це якщо не брати до уваги кілька гігабайтів завантаженої літератури з інтернету. На мій погляд, більшість книг, які рясніють своїми барвистими обкладинками, розраховані лише на те, щоб викачувати зі споживача його гроші. Начебто розраховуєш на те, що купивши книгу, тобі більше нікуди не доведеться звертатися, а в результаті доводиться витрачатися знову і знову, на нові підручники, на уроки з викладачем та на словники.

Отже, пропоную до вашої уваги огляд кількох підручників – самовчителів:

1. « Початковий курсфранцузької мови»(Потушанська Л.Л., Колесникова Н.І., Котова Г.М.) – ​​один із моїх улюблених підручників. Може, тому, що колись я сама по ньому займалася. Основний розділ, на мою думку, недопрацьований, але є дуже цікаві тексти. А от Вступний курсмені дуже подобається. У зрозумілій формі і дуже докладно описані правила граматики, способи вимови звуків, а нехитрі вправи допоможуть вам швидко закріпити правила. До підручника додаються аудіоматеріали, де всі тексти і фонетичні вправи читає носій мови. Вважаю це величезним плюсом.

2.«Французька мова. Самовчитель для початківців»(Л.Леблан, В.Панін) – непоганий підручник. Не надто перевантажений інформацією, багато озвучених вправ. Ідеальний варіантдля тих, хто хоче поповнити свій словниковий запас на початковому етапінавчання, оскільки у вступному розділі дається багато вправ з новими словами. Але, як повноцінний підручник не годиться, доведеться докуповувати щось ще.

3.«Привіт, французька мова»(Є.В.Мусницька, М.В.Озерова) – один із найпопулярніших самовчителів серед користувачів інтернету. І не дарма! Кожен урок побудований грамотно, із відпрацюванням звуків, правил. У кожному уроці ви знайдете цікаві діалоги, навчитеся вживати дієслова у всіх формах, запам'ятайте корисні фрази. У цій книзі мінімум теорії та максимум практики, якраз для тих, хто не любить приділяти велика увагаграматиці, а відразу вважає за краще вчитися говорити. Але, на мій погляд, без викладача з таким підручником не обійтися, тому що вправи даються без перекладу російською мовою, та й озвучені вони настільки швидко, що не одразу розберешся до чого. Зате відразу звикаєш до живої французької мови.

4.« » (І.Н.Попова, Ж.А.Казакова, Г.М.Ковальчук) – ще один хороший самовчительдля тих, хто хоче освоїти мову самостійно. Детальні поясненняграматики, безліч фонетичних вправ, фраз та діалогів. Озвучений матеріал хоч і хороший, але все ж таки я віддаю перевагу носіям мови.

5 .Думаю, варто приділити увагу таким самовчителям, як « Французька за кермом»/ « Французька за 3 місяці» . Не називаю автора, тому що подібних книг – дисків дуже багато, і всі вони схожі одна на одну. Як правило, у підручнику є кілька тем, у кожній темі кілька діалогів, озвучених за ролями. В принципі, повноцінно підтримувати бесіду за допомогою подібних книжок ви не навчитеся, але для подорожей згодиться. Обов'язково вивчіть кілька стандартних фраз на різні випадкижиття.

6. Серія самовчителів « Alter Ego», «Tout va bien», «Taxi»— я не дарма об'єднала всі ці підручники, незважаючи на те, що вони мають різні автори. Ви можете взяти будь-який з них, і ніколи не пошкодуєте, що не вибрали двоє. У всіх підручниках однакові теми, однакові нові слова — vocabulaire, і практично однакові діалоги. Самі підручники барвисті, досить прості, насичені сучасними оборотами та лексикою. Аудіоматеріали практично не адаптовані, тому швидко звикаєш до живої розмовної мови. Прекрасний підручник, але без викладача тут не обійтися, тому що всі книги повністю французькою мовою.

А навіщо вивчати французьку мову? Це ж морока з вимовою, купа винятків у граматиці, абсолютно незрозуміла (ну що це таке, коли звичайне слово«Фотографія», тобто, photo перетворюється на topho, а потім забирається голосна, і ми отримуємо toph)? Та й із поточною політичною ситуацієюнавчайте краще арабську, воно вірніше буде. Ні? Бажаєте parler francais? Тоді пропоную вам своє бачення вивчення будь-якої іноземної мови:

Пориньте в мовне середовище. Почніть із простого – поміняйте мову в телефоні на іноземну. Не знаю як на андроїді, але на айфоні зверніть увагу, щоб це була звичайна французька, без жодних Suisse, Belgique, Canada. Спочатку буде незвично, але так ви поступово легко знаходитимете все, що було так звично.

Підпишіться на французькі подкасти та слухайте хоча б по 15 хвилин щодня. Не подобається такий формат, слухайте радіо. Мені дуже подобається робити це. там гарний вибіррізних радіостанцій, але деякі можуть здатися надто швидкими, тому раджу придивитися до «france culture» та «fip». Але як кажуть, des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer,тому шукайте те, що подобається вам особисто.

Набирайте активну лексикутак, як це робили в дитинстві. Ось де ви зараз перебуваєте? Я ось пишу цю відповідь у кафе і переді мною кофемашина. Я колись був B2, але я вже не пам'ятаю такі штуки. Що я роблю? Правильно, відкриваю словник (рекомендую і ось). Відкриваю та бачу, що це (f)machine à café.Зверніть увагу на дивну літеру у дужках – це рід. Дуже важливо знати, якого роду слово, яке ви знайшли, тому що у французькому все не так просто, як здається (стіл ось la table, тобто, жіночого роду). Робіть також і щодня описуйте предмети, які бачите навколо. А ще краще використовуйте для цього те, що любите. Я ось люблю малювати, тому малюю нові слова. Під рукою не знайшлося нічого придатного, але так це приблизно виглядає:

Знаю хлопців, які до нових слів вигадують рими, бо пишуть вірші та тих, хто знаходить пісню, де є це слово і заучують рядок.

До речі, варіант із музикою непоганий, але тут я порадити нічого не можу. У мовних школахнавчають Joe Dassin, Edit Piaf та традиційні французькі пісні. Мені особисто вони подобаються, а вам може подобається щось інше. Можна також переглянути улюблені фільми французькою мовою. Перейдіть до та напишіть назву свого фільму і regarder en ligne gratuitement. Але відразу скажу, що знайти все, що захочеться, так не вийде.

Але щоб усе це було ефективно, треба не просто дивитися, а виписувати та вивчати нові слова/вирази. У вк/фб підпишіться на тематичні групи. Їх дуже багато, тому пораджу ось цю с. Ще можна дивитися французьких блогерів. В інтернеті купа статей на тему «Топ 5 ютуб-каналів для тих, хто вивчає французьку мову». З російськомовних мені подобається. Ой, ця частина вийшла навіть більшою, ніж я ожила. Перейдемо до наступної.

Визначте, навіщо це потрібно. Це потрібно, щоб послідовно рухатися до мети та знати, чим виміряти ефективність свого навчання. Хочете поїхати вчитися до Франції? Потрібно буде не нижче за B2. До нього можна здати А1, А2 та B1. Cдавайте кожні півроку, або щорічно. Завдання можна знайти у спеціальних збірниках або на просторах інтернету.

Якщо ви хочете вивчити французьку для подорожей, то після тривалого (не менше 3 місяців) періоду навчання, вирушайте куди хотіли і практикуйтеся. Насамкінець оцініть, наскільки успішними ви були, над чим варто ще попрацювати і чи потрібно вам це на більш серйозному рівні.

Якщо це потрібно для роботи, то вам знадобиться професійна лексика. Знайдіть у LinkedIn або Facebook людину, яка працює в цій сфері і попросіть його зателефонувати на 15 хвилин. Якщо він все зрозуміє, це успіх) Гаразд, це дивний метод. Але якщо ви хочете працювати в цій країні, то у вас, напевно, будуть люди, з якими можна буде попрактикуватися.

У Франції всі говорять насправді гарною мовоюсвіту – французькою. Вивчати його та вимовляти – одне задоволення. При цьому складності вимові, крім горезвісної розкотистої «р» для російськомовної людини не буде. Всі труднощі полягають у прочитанні написаних слів, де 8 літер можуть вимовлятися як 2. З чого почати вивчення французької, якщо на думку спадає лише «Салют» і «Шерше ля фам»?

Весь процес вивчення будь-якої мови розбитий на суттєві блоки або етапи, що включають обов'язкові вправи та додаткові заняттядля розширення кругозору та розпалювання інтересу до країни, культури та історії. Першим етапом завжди йде постановка вимови, до неї входить:

• Вивчення алфавіту, літер і звуків, що ними передаються;
• Вивчення простих односкладових слів, як приклади до алфавіту або для закладання словникового запасу;
• Тренування сприйняття звуків на слух, звикання до французької мови за допомогою аудіокниг, музики, відеороликів.

Другим етапом включають читання та сприйняття французьких слів"з листа". Тут вже складніше, у процес включають правила фонетики та орфографії. Зазвичай на цьому етапі до прослуховування мови додають:

• Виконання граматичних вправна фонетику

  Вивчення поєднань букв, правил читання окремих дифтонгів чи трифтонгів. їх у французькій мові безліч;
  Тренування вимови слів та словосполучень, написаних у книзі;
  Збір перших слів у власний словник.

До читання потрібно додати ще й написання слів, тому третім етапом зазвичай йде лист, що складається у свою чергу з наступних додаткових завдань:

• Тренування написання друкованих та великих літерфранцузький алфавіт;
• Виконання у зошитах вправ, вкладених у розвиток моторики і звикання руки написання французьких букв;
• Ведення власного словника, куди потрібно записувати вивчені слова з транскрипцією та перекладом;
• Французька орфографія, освоєння особливостей складання речень і розділові знаки.

Після того як ви зможете писати та отримаєте базові знанняпро прочитання окремих букв і буквених поєднань, можна приступити до найголовнішого етапу - розмовна мова, побудова фраз. Розмова – найскладніший момент у будь-якій іноземній мові.

Потрібно висловити думку, зібравши до купи всі отримані знання про вимову, граматику, побудову речень. Саме тому спочатку йдуть перші 3 етапи, щоб мислити спираючись на зорові, механічні та звукові асоціації, так звані «якорі». на заключному етапівже додається:

• Адаптована література;
• Аудіоматеріали, відеоматеріали із субтитрами;
• Особиста розмова з іншими учнями або з представниками нації, що франкомовують, – носіїв мови.

Вправи та методичну літературу потрібно продовжувати вивчати та освоювати, щоб навчання вийшло комплексним та різнобічним. Якщо вибрати щось одне, уроки стануть нудними і стимулюватиме цікавість буде досить складно. Без вагомої мети самостійно вивчити французьку мову буде досить складно.

Хто вам допоможе вивчити французьку мову

Самостійне вивчення французької мови - справа складна і трудомістка, для нього потрібне нетерпляче терпіння і залізна мотивація, інакше нічого не вийде. На заняття потрібно витрачати по 40-60 хвилин на день хоча б бути 3 рази на тиждень, регулярно, без тривалих і частих перепусток. Тоді результат буде помітним досить швидко. Ви заговорите французькою не через місяць чи два, як обіцяє реклама деяких курсів, приблизно півроку потрібно учневі, щоб з нуля почати будувати перші осмислені висловлювання.

На шляху становлення вимови, розбору граматики та пошуку методичних матеріалівкраще звернутися до фахівця. Самостійно переглянути всі запропоновані в мережі курси і вибрати потрібний вам буде дуже складно і займе багато часу, а педагог може правильно підказати та скоригувати ваші пошуки. Які варіанти можна вибрати:

• Готові курси повного циклу, які представлені в мережі у вільному або платному доступі;
• Онлайн-курси вивчення під керівництвом педагога;
• Заняття у мовній школі – курс навчання;
• Персональне навчання із викладачем;
• Найжорсткіший спосіб - поїздка до Франції на пару місяців з базовими знаннями або без таких, і вивчення мови "у полях".

Будь-який з перерахованих варіантів може дати непогані результати, якщо є бажання вчитися і мотивація. Без них жоден викладач не змусить вас заговорити.

Ресурси для вивчення французької мови

Якщо ви вирішили розпочати навчання самостійно, без допомоги педагога або з його мінімальною участю, то можна використовувати всесвітнє павутиння, як джерело інформації та знань. Для вивчення французької мови існують десятки сайтів, додатків та методичних посібників. 7 найпопулярніших з них:

1. lingust.ru - чудовий ресурс для всіх рівнів: від базового до високого. Методична література, завдання та аудіо помічники направлять вас і підкажуть, як краще побудувати навчання.
2. le-francais.ru – пропонує учням вивчати французьку за допомогою онлайн уроківта за спеціально розробленими матеріалами. Популярний та корисний сайт для початківців.
3. tapis.com.au – цікавий ресурс для початківців та бажаючих підтягнути старі знання. Багато цікавих матеріалів– аудіо, відео та вправ.
4. podcastfrancaisfacile.com – сайт з купою різноманітних матеріалів в аудіо форматі для прослуховування вільний час. Є інформація на різні темита розділи навчальних матеріалів.
5. francaisonline.com пропонує вивчати мову онлайн з освітянами. Зручний та просто сайт та додатковими розділами навчальних матеріалівдля самостійного вивчення.
6. bescherelle.com дозволяє вивчати мову в ігровій формі, на сайті є складні та прості ігри, Завдання та правила, подані у вигляді цікавої гри. Підходить для будь-якого рівня, буде цікавим навіть дітям.
7. hosgeldi.com- ресурс для поповнення словникового запасу, що пропонує регулярно вивчати нові слова, можна оформити передплату, і вам будуть надходити матеріали на пошту.

Якщо ви за типом сприйняття інформації візуал і навчання легше проходить під час перегляду відео-матеріалів, то наступні ресурси для вас:

1. Відеоуроки від телеканалу культура за системою «Поліглот» розміщуються у мережі на адресу ТК Культура. Тут можна за 16 уроків отримати базові знання про вимову та граматику французької мови за спеціально розробленою методикою.
2. Сайт bonjour.com потрібен для учнів-початківців, які вирішили освоїти вимову самостійно. Тут можна знайти безліч відеоматеріалів про правила звучання базових слів та фраз.
3. Кладезь відео роликів усіма мовами світу – сайт каналу BBC, де можна знайти наукові програми, інтерв'ю, смішні та пізнавальні матеріалифранцузькою. bbc.com
4. Інтерв'ю французькою з субтитрами можна переглянути на сайті ina.fr. Матеріалу буде достатньо для освоєння особливостей вимови та покращення швидкості читання.
5. Цікавий матеріал представлений сайтом baihou.ru у вигляді навчального серіалу, де вся інформація подається просто і зрозуміло, до кожного відео є субтитри.

Для максимального занурення в культуру та повсякденне життяфранцузів можна долучитися до друкованих та інтернет-видань Франції, перегляду національного телебачення та прослуховування місцевих радіостанцій.

• Телебачення Франції- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  Усі радіостанції країни- radios.syxy.com;
  Французькі щоденні газети та їх онлайн версії - Le Figaro та Le Nouvel observateur.

Цих ресурсів буде достатньо, щоб урізноманітнити нудні уроки та вправи, почерпнути багато різної інформації про життя та ситуацію в країні, вивчити особливості культури, важливі віхив історії та менталітет французів.

1. Навчіться отримувати задоволення від уроків. Нудне зазубрювання правил і монотонне повторення тих самих слів не дасть результату, тому що треба вкласти ще щось у роботу. Розбавляйте матеріали смішні відео, читанням книг, переглядом фільмів, поєднайте приємне проведення часу та уроки. Знайдіть цікавого співрозмовниката відпрацьовуйте отримані знання в особистій невимушеній розмові.

   

2. Відводьте французькою мовою по 30-60 хвилин на день. Регулярні, навіть короткі, заняття дають величезні результати, якщо проводити їх продуктивно до моменту, коли вони набриднуть. Ідеальний час- 40 хвилин, з них 10-15 на повторення старого матеріалу, решта часу на нові знання. Вибирайте час найбільшої активності вашого мозку. Для когось вранці впізнавати та запам'ятовувати простіше, хтось сова та новий матеріалукладається в голові лише вночі.
3. Не намагайтеся вивчити все за 1 місце. Просидіти над уроками в перший день навчання години 4-5 ще можна, але такий обсяг швидко набридне і стане в тягар. Відповідно, продуктивність швидко знизиться до нуля. Розбийте заняття на блоки по годині і щодня.
4. Заведіть словник. Зошит із записами виконує відразу кілька функцій: механічне запам'ятовування пройденого матеріалу, слова завжди під рукою та доступні для повторення, вся вивчена інформація в одному місці. Можна дублювати нові слова на окремий аркуш та прикріпити на чільне місце. Можна періодично від нудьги заглядати в написане та освіжати у пам'яті.
5. Повторюйте пройдений матеріал. Відведіть 20-30% часу заняття на вчорашню тему, а краще першечас переглядати все записане. Якщо витрачати на день по 15 хвилин на це, то матеріал не доведеться вивчати заново через кілька місяців.
6. Читайте більше літератури. Читання книг розширює кругозір, відволікає від проблем, заспокоює та допомагає у навчанні. Французькі автори працювали так само продуктивно, як у будь-якій іншій країні, тому знайдеться матеріал для кожного. На початковому етапі потрібно буде пошукати адаптовану літературу та читати зі словником книги свого рівня або вище. Зі зростанням словникового запасу збільшуватиметься та розширюватиметься асортимент творів.
7. Намагайтеся якнайчастіше говорити. Без практики мову не вивчити ні за півроку, ні за все життя. Сенс навчання саме у можливості підтримати діалог та поспілкуватися з представниками іншої країни. Отримати можливість спілкування можна на спеціальних форумах, мовних школах, соціальних мережах, у поїздках. Перший час спілкування буде примітивним, але за допомогою співрозмовника можна дізнатися стійкі мовні звороти, що часто використовуються в діалозі слова, аналоги стандартним фразамі багато іншого.
8. Знайдіть однодумців. Людині потрібно завжди підживлювати свої інтереси та знаходити сили для подальшого розвитку. Найкраще робити це, вихваляючись отриманими знаннями та еволюцією знань. У мовних школах, на форумах та серед друзів можна знайти можливість обмінюватися результатами. Нічого так не мотивує, як бажання зробити краще, ніж у когось.

   

9. Вивчайте мову комплексно. Вправи, написання, читання, аудіо матеріали, відео матеріали – все має йти у комплекті. Для самостійного вивчення французької потрібно розписати програму, де гармонійно поєднуватимуться всі види занять. Тоді навчання буде продуктивним та цікавим.
10. Намагайтеся вчити не окремі слова, а фрази у тих повсякденної розмови. Поняття сильно змінюють значення залежно від сусідства. Слова, вирвані з контексту, мало стосуються реальної мови. Намагайтеся вивчати саме фрази, щоб запам'ятовувати особливості побудови речень, використання окремих слів, фразеологізми та ідіоми.
11. Розробте собі систему заохочення успіхів. На заняттях з учителем цю функціювиконують оцінки, похвала, призи. Для самостійного вивчення можуть підійти будь-які заохочувальні заходи. Вивчили блок – побалуйте себе морозивом, походом у парк чи новою дрібничкою. Виберіть для себе приємні дрібниціта святкуйте маленькі перемоги. В очікуванні призу нудне заняття пройде набагато швидше і продуктивніше.

    

12. Не кидайте за перших труднощів. Найважчі будуть 3-6 місяці, коли перший запал минув, а матеріалу вивчено ще мало. Тоді починаються ліньки, пошук відмовок і перші перепустки занять. Знайдіть сили перебороти їх, через півроку буде набагато простіше, мозок звикне до порційних навантажень і спокійніше сприйматиме нову інформацію.

Як вивчити французьку мову самостійно?

Підсумовуючи, треба сказати про мотивацію. Головне, хотіти вивчити французьку мову, матеріали та курси вільному доступіу мережі та книгарнях. Знайдіть на заняття годину на день і займайтеся із задоволенням, поєднуючи навчання з переглядом фільмів. прочитанням книг, спілкуванням з цікавими людьми. Тоді процес буде максимально продуктивним, навіть не вдаючись до допомоги педагогів та інших фахівців-лінгвістів.