Хто винайшов російську абетку. Від печери до комп'ютера

У світі, що постійно змінюється, у світі відкритому для всіх народів та мов існує щось постійне, щось, що пов'язує нас із нашими предками – це наш алфавіт. Ми використовуємо його, коли думаємо, коли говоримо чи пишемо, але алфавіт цікавий не лише як будівельний матеріал речень. Унікальність нашого алфавіту в історії його створення, адже він унікальний!

Рано чи пізно кожну людину починає мучити питання: А хто ж таки придумав літери, слова та назви предметів? Про походження деяких писемностей неможливо сказати нічого певного: хто їх вигадав і коли вони були винайдені. Візьмемо, наприклад, китайський чи грецький лист? Ці писемності не вигадувалися окремими особами, а складалися багато століть і були результатом накопичення знань кількох поколінь. У них немає і бути не може персонального автора, як, втім, немає творця колеса, молотка, ножа і т.д. Іншим писемностям пощастило: вони з'явилися в результаті конкретного творчого процесу, який відбувався в визначений часв певному місці. Наприклад, грузинський лист заснував цар Фарнаваз, а вірменський – Месроп Маштоц. Якщо ж вам поставить запитання про те, хто створив слов'янський лист, ви, не замислюючись, дайте відповідь, що творцями слов'янської писемностіє Кирило і Мефодій. Однак їхній внесок набагато більший, ніж думають багато людей. Адже Кирило і Мефодій не просто винайшли алфавіт для запису слов'янської мови та стали засновниками самої писемності, а й переклали на слов'янську мову багато церковних книг. З чого все почалося?

Спроба заглянути у минуле

Історія слов'янської писемності – це яскравий прикладтого, наскільки наука безсила перед часом та історією, проте могутність наших вчених полягає в тому, що незважаючи на жодні заборони, зміни влади, вони все одно намагаються знайти цілюще джерело істини. На сьогоднішній день знамениті Солунські брати – Кирило (Костянтин) та Мефодій – це найяскравіші історичні особистості, про які написано понад п'ять тисяч наукових праць, де висунуто безліч гіпотез, і ще більше проведено досліджень про те, хто ж насправді є автором першої старої слов'янської абетки. При цьому вчені-дослідники знайшли велика кількістьматеріалів, які підтверджують, так докорінно спростовують один одного. Саме тому на важливі питанняпро історію виникнення слов'янської писемності не знайдено точних відповідей.

"У чому ж причина?" - Запитайте ви. Насамперед, це з характером древніх текстів, які є основними джерелами, виходячи з яких вчені будують свої гіпотези. Ці тексти іноді неточні, інколи ж свідомо спотворені. У деяких текстах можна знайти опис подій, яким не знайдено точне підтвердження. При цьому стародавні джерела дійшли до нас у своєму первісному вигляді. Однак при багаторазовому листуванні різні літописці спотворювали вихідні тексти, Додаючи в них своє бачення або думки, і вийшов свого роду «зіпсований телефон», який заважає сучасним вченим дійти одностайної думки. Таким чином, часто можна зустріти ситуацію, коли різні копії одного й того самого стародавнього документа описують інформацію по-різному. З іншого боку, сучасні вчені самі винні, адже вони часто люблять інтерпретувати. історичні подіїтак, як їм зручно. Причини такої вільності криються або у звичайному непрофесіоналізмі або несумлінності, або у лжепатріотизмі. Незалежно від причин, які керують нашими вченими, доводиться констатувати, що ми досі не знаємо, в якому році народився Мефодій і як насправді його звали. Адже Мефодій – це чернече ім'я першовідкривача слов'янської абетки. Через елементарну людську непоінформованість учених Солунським братам було приписано створення букв, до якого вони не мали жодного відношення. Давайте відкинемо ці вчені «ймовірно» і «можливо» і спробуємо розібратися, звідки таки з'явилася перша абетка, як вона виглядала, і який зміст наші предки вкладали в кожну букву.

Найцікавішим посібником про походження слов'янської писемності є першоджерело, що є оповіддю ченця Храбра, до якого включені уривки з житій Мефодія і Кирила (Костянтина). Дана оповідь перевидана в 1981-му році і називається «Сказання про початок слов'янської писемності». За бажання цієї книги можна знайти на полицях книгареньабо придбати через інтернет-магазин.

Хто вигадав алфавіт

У 9-му - початку 10-го століть однією з найбільших держав Європи була Велика Моравія, до якої входила не лише сучасна Моравія ( історичний регіонЧеської республіки), але і Словаччина, і частина Польщі, Чехії та інші держави, розташовані поруч. Велика Моравія грала велику політичну рольз 830 по 906 роки.

863-го року моравський князь Ростислав звертається до візантійському імператоруМихайлу III з досить зухвалим проханням - провести богослужіння слов'янською мовою. Ця зухвалість полягала в тому, що до цього богослужіння проводилися трьома мовами, якими був зроблений напис на хресті Ісуса: латині, єврейській та грецькій.

Рішення про проведення богослужіння слов'янською мовою, на думку Ростислава, мало виключно політичний характері дозволило б Ростиславу послабити залежність своєї політики від баварського духовенства. Чому саме слов'янська мова? Все дуже просто – на той час слов'яни мали спільну мову, Різниця була лише в різних діалектах. Тим не менш, писемності тоді у слов'ян ще не було, і вони використовували для запису латину або грецький лист. Перехід до богослужіння слов'янською мовою передбачав наявність слов'янської писемності, оскільки необхідно було перекласти основні службові книги слов'янською мовою і підготувати священиків. У цьому такий переклад передбачав створення як особливої ​​слов'янської писемності, а й літературної слов'янської мови. Перекладати грецькі релігійні тексти на звичайну слов'янську мову було важко, оскільки вони були пристосовані до передачі їх змісту. У грецьких текстах просто були відсутні необхідні словата синтаксичні конструкції.

Що ж ви думаєте, відповів Михайло III? А він не відповів, послав до Ростислава так звану Моравійську місію в особі двох братів. Ці два брати були синами одного знатного грека, який жив у місті Солуні ( слов'янська назваміста Солоніки, яке розташоване на території сучасної Греції), а звали їх Мефодій (імовірно народився 815-го року) і Костянтин (його дата народження припадає на 827-й рік). Мефодій (справжнє ім'я – Михайло) був ченцем. Костянтин лише перед смертю прийняв чернецтво, разом з яким і нове ім'я Кирило. Саме його чернече ім'я буде увічнено у назві слов'янської абетки – кирилиця. Хоча Костянтин був молодшим Мефодія, його авторитет визнаний навіть старшим братом. На сьогодні достеменно відомо, що Костянтин був дуже освіченою людиною, а серед його численних професій та покликань можна виділити: філософ, богослов, поет та лінгвіст. Він знав багато мов і досконало володів ораторським мистецтвом, що дозволяло йому неодноразово брати участь у релігійних диспутах. Яскравими достоїнствами старшого брата вважалися природжені організаторські здібності, які дозволили йому бути воєводою слов'янських краях, а також настоятелем монастиря. Але найголовніше - обидва брати досконало володіли слов'янською мовою.

Цікавим фактом вчені вважають те, що Костянтин та Мефодій ще до від'їзду до Моравії створили слов'янську абетку, яка була чудово пристосована для передачі звуків слов'янської мови. Ця перша абетка називалася глаголицею і в її основу були покладені букви мінускульного грецького листа. Крім грецьких символівдо глаголиці приєдналися деякі єврейські та коптські знаки. Звісно, ​​створивши першу слов'янську абетку, Костянтину та Мефодію не терпілося взятися за роботу над перекладами.

Перші переклади церковних книг з'явилися на світ ще у Візантії, а після прибуття до Моравії брати розгорнули дуже високими темпами свою основну роботу. Таким чином, з'явився новий письмова мова, що у вчених колах називають старослов'янським.

Паралельно з перекладами Кирило і Мефодій готували священиків, які могли б вести богослужіння слов'янською мовою. Після такої копіткої роботи Солунські брати повертаються додому, поширюючи на шляху нові письмена. Як ви розумієте, поява нових традицій не подобалася «старому» духовенству, яке визнавало тримовність, тому брати вирушають до Риму, де Костянтин проводить успішні диспути з тримовниками. У Римі місія Солунських братів затримується, а Костянтин приймає чернечий сан та нове ім'я Кирило. Це сталося лише за 50 днів до його смерті.

Після смерті Кирила головним поборником богослужінь слов'янською мовою стає Мефодій, якого запрошує до Паннонії (сучасна Угорщина) місцевий князь Коцела, який підтримує починання Кирила та Мефодія. У цей час триває напружена боротьба між прихильниками Мефодія та німецькими тримовниками. Тим не менше, папа Адріан, схиляючись перед Мефодія, заслуговує його в сан єпископа. Однак це не завадило баварському духовенству, правій справі тримовності, запроторити в 870-му році Мефодія до в'язниці, де він проводить два з половиною роки. Лише у 873-му році Мефодій виходить із ув'язнення та відновлює свій сан, після чого повертається до Моравії.

Залишки життя Мефодій проводить у Моравії у сані архієпископа та помирає у 885-му році. І ось тут почалася справжня війна тримовників з учнями Кирила та Мефодія. У 886-му році слов'янська літургія зазнала повному розгрому, а священиків, які проводили служби слов'янською мовою, б'ють, закидають камінням, заковують у ланцюги, виганяють із країни, продають у рабство і навіть вбивають. Але це не означає, що боротьба зі слов'янщиною закінчилася перемогою тримовників. Навпаки, багато учнів Мефодія знаходять укриття в Болгарській державі, де їх благодушно приймає князь Борис. Саме він організовує нову школуслов'янської писемності, і Болгарія стає новим центром слов'янської книжкової культури. На чолі нової слов'янської школи постає учень Солунських братів Климент, який пізніше буде прозваний Климентом Охридським. Чому йому дали таке прізвисько? Все дуже просто: школа розташовувалась неподалік Охридського озера, яке на сьогоднішній день знаходиться на території сучасної Македонії.

На переконання більшості сучасних учених, творцем нової слов'янської абетки – кирилиці є Климент Охридський. Кирилицею Климент її назвав на честь свого вчителя Кирила. Однак назва цієї абетки довгий часприводило в збентеження вчені уми, які вважали, що кирилиця давніша, ніж глаголиця. Однак сьогодні багато хто схожий на думку, що Кирило створив не кирилицю, а глаголицю. Найцікавіше, що це лише здогади, не підкріплені ніякими старослов'янськими письменами. А ось найцікавішим фактом залишається те, що в стародавніх рукописах немає жодної згадки про існування двох слов'янських азбук!

Дієслова та кирилиця

На сьогодні більшість учених сходиться на думці, що все-таки глаголицяє справжньою першою старослов'янською абеткою, і вона була винайдена Кирилом ще у 863-му році, коли той перебував у Візантії. Кирило - Костянтин Філософ створив її достатньо стислі терміниі увімкнув безліч грецьких символів. Кирилицябула придумана в Болгарії приблизно в 9 столітті. Однак спірним питаннямдосі залишається хто ж автор цього винаходу. Багато вчених досі дискутують із цього питання. Так, прихильники класичної теоріїстверджують, що це, безсумнівно, був Климент Охридський, інші припускають, що знаки, що відображаються в кирилиці, більше нагадують ті, які використовували старослов'янські книжники на чолі з просвітителем Костянтином Переславським.

Будь-яка абетка примітна тим, що кожній букві відповідає формальне значеннята змістовне. Формальні дослідження кожної літери припускають історію накреслення знака, який відображається в тій чи іншій літері, а змістовний підхід у вивченні букв передбачає пошук відповідності між самою літерою та її звучанням. Якщо ви звернете увагу на глаголицю і кирилицю, то побачите, що глаголиця є більш яскравим винаходом, ніж кирилиця. При цьому кількість літер у глаголиці відповідає кількості звуків, які існували у старослов'янській мові. Іншими словами, творець або творці глаголиці добре знали фонетику старослов'янської мови і керувалися цим при створенні старослов'янської писемності.

Також цікаво порівнювати глаголицю та кирилицю за накресленням букв. І в першому та в другому випадках символіка дуже нагадує грецьку, проте глаголиця все-таки має характерні лише для слов'янської абетки риси. Взяти, наприклад, літеру «аз». У глаголиці вона нагадує хрест, а в кирилиці повністю запозичує грецький лист. Але й це не найцікавіше у старослов'янській абетці. Адже саме в глаголиці та кирилиці кожна буква представляє окреме слово, наповнене глибоким філософським змістом, що вкладали в нього наші предки.

Хоча сьогодні букви-слова зникли з нашого побуту, все-таки вони продовжують жити у російських прислів'ях та приказках. Наприклад, вираз «почати з азів», означає не що інше як «почати з самого початку». Хоча насправді літера «аз» означає «я».

У директора Волгоградського інституту художньої освіти Миколи Таранова багато звань: каліграф, лікар педагогічних наук, кандидат мистецтвознавства, професор, член Спілки художників Росії. Але мало хто знає, що він ще вивчає символи. І, займаючись цим, наш волгоградський «професор Роберт Ленгдон», як у гучному романі Дена Брауна вийшов на детективний слід і дивовижне відкриття. Про свою версію появи та втрати першого алфавіту на Землі волгоградський учений 22 жовтня розповів у записі програми до днів слов'янської писемності на всеросійському телеканалі «Культура».

Хто вигадав слов'янську абетку?

Здавалося б, це відомо всім: Кирило та Мефодій, котрих православна церква за цю заслугу називає рівноапостольними. Але яку саме абетку вигадав Кирило — кирилицю чи глаголицю? (Мефодій, це відомо і доведено, у всьому підтримував брата, але «мозком операції» та освіченою людиною, яка знала багато мов, був саме чернець Кирило). Про це в науковому світідосі точаться суперечки. Одні дослідники-славісти кажуть: «Кирилицю! Вона названа на честь творця». Інші заперечують: «Глаголицю! Перша літера цієї абетки виглядає як хрест. Кирило - чернець. Це знак". Стверджується також, що до праці Кирила жодної писемності на Русі не було. Професор Микола Таранов із цим категорично не згоден.

Твердження, що на Русі ніякої писемності не було до Кирила і Мефодія, засноване на одному документі — «Сказання про письмена» чорноризця Храбра, знайденого в Болгарії, — каже Микола Таранов. — Є 73 списки з цього сувоя, причому в різних копіях через похибки перекладу або помилки переписувачів абсолютно різні версіїключовою для нас фразою. В одному варіанті: «слов'яни до Кирила не мали книг», в іншому – «літер», але при цьому автор вказує: «писали вони рисами та різами». Цікаво, що арабські мандрівники, котрі відвідували Русь ще у VIII столітті, тобто ще до Рюрика і тим більше до Кирила, описали похорон одного російського князя: «Після похорону воїни його щось написали на білому дереві (березі) на честь князя, а потім, сівши на коней, пішли». І в «Житії Кирила», відомому Російською православної церкви, читаємо: «У місті Корсуні Кирило зустрів русина (російського), який мав із собою книжки, написані російськими письменами». Кирило (в нього мати була слов'янкою) дістав якісь свої листи і з їхньою допомогою почав читати ті самі книги русина. Причому, це були не тонкі книжки. Це були, як стверджується в тому ж «Житії Кирила», перекладені російською «Псалтир» та «Євангеліє». Про те, що своя абетка на Русі була задовго до Кирила, є багато свідчень. І Ломоносов про те саме говорив. Він наводив на доказ свідчення Римського папи VIII, сучасника Кирила, у яких стверджується, що Кирило ці письмена не винайшов, а знову відкрив.

Виникає питання: навіщо Кирилові було створювати російську абетку, якщо вона вже була? Справа в тому, що у ченця Кирила було завдання від моравського князя— створити для слов'ян абетку, придатну для перекладу церковних книг. Що він зробив. І літери, якими зараз написані церковні книги (а у зміненому вигляді — наші сьогоднішні друковані твори) — це робота Кирила, тобто кирилиця.

Глаголицю знищили навмисно?

Існує 22 пункти, які доводять, що глаголиця була давнішою за кирилицю, стверджує Таранов. Є таке поняття у археологів та філологів – палімпсест. Так називається напис, зроблений поверх іншого знищеного, найчастіше вискобленого ножем, напису. У Середньовіччі пергамент зі шкіри молодого ягняти був досить дорогим, і задля економії переписувачі часто знищували «непотрібні» записи та документи, а на вишкрібаному аркуші писали щось нове. Так ось: скрізь у російських палімпсестах затерта глаголиця, а поверх неї написи на кирилиці. Винятків із цього правила немає.

У світі залишилося лише п'ять пам'ятників, написаних глаголицею. Інші були знищені. Причому, на мою думку, записи на глаголиці були знищені навмисно, — вважає професор Микола Таранов. — Оскільки глаголиця не личила для запису церковних книг. Цифрове значеннялітер (а тоді дуже сильна була віра в нумерологію) в ній було інше, ніж було потрібно в християнстві. З поваги до глаголиці Кирило залишив у своїй абетці ті ж назви букв, що й були. І вони дуже складні для алфавіту, «народженого» в IX столітті, як стверджується. Вже тоді всі мови прагнули спрощення, літери у всіх алфавітах на той час позначають лише звуки. І тільки в слов'янській абетці такі назви літер: «Добро», «Люди», «Думайте», «Земля» тощо. А все тому, що глаголиця дуже давня. Вона має безліч ознак піктографічного листа.

Піктографічний лист - вид писемності, знаки якої (піктограми) позначають зображений ними об'єкт. Останні знахідкиАрхеологи говорять на користь цієї версії. Так, знайдено таблички зі слов'янською писемністю, вік яких датують 5000 роком до нашої ери.

«Глаголицю створив геній»

Усе сучасні алфавітиЄвропи ведуть своє походження від алфавіту фінікійців. У ньому буква А, як нам казали, означає голову бика, яка потім перекинулася рогами донизу.

А давньогрецький історик Діодор Сіцилійський писав: «Ці літери називають фінікійськими, хоча правильніше називати їх пеласгічними, оскільки ними користувалися пеласги», – розповідає Микола Таранов. — А знаєте хто такі пеласги? Це пращури слов'ян, праслов'янські племена. Фінікійці виділялися серед навколишніх смаглявих чорнявих племен землеробів, єгиптян і шумерів світлою шкірою та рудим волоссям. Та ще своєю пристрастю до подорожей: вони були чудовими мореплавцями.

У ХII столітті до нашої ери пеласги брали участь у Великому переселенні народів, і забредали окремі групи відчайдушних підкорювачів нових земель дуже далеко. Що дає волгоградському професору версію: фінікійці були знайомі зі слов'янами і запозичили в них абетку. Інакше з чого раптом по сусідству з єгипетськими ієрогліфамиі шумерським клинописомутворився буквений алфавіт?

Ось кажуть: «Гоголиця була надто декоративна, складна, тому поступово її витіснила раціональніша кирилиця». Але глаголиця не така погана, — упевнений професор Таранов. — Я вивчив ранні версії: перша літера глаголиці позначає зовсім не хрест, а людину. Тому і називається "Аз" - Я. Людина для себе - точка відліку. І всі значення букв у глаголиці — крізь призму людського сприйняття. Я намалював першу літеру цього алфавіту на прозорій плівці. Подивіться, якщо накласти її на інші літери глаголиці, виходить піктограма! Я вважаю: не кожен дизайнер так вигадає, щоб кожна графема потрапляла у сітку. Я вражений художньою цілісністю цього алфавіту. Думаю, невідомий авторглаголиці був генієм! У жодній іншій абетці світу немає такого чіткого зв'язку між символом та його цифровим та сакральним значенням!

Дієслова та нумерологія

Кожен знак у глаголиці має сакральне значенняі позначає певну кількість.

Знак "Аз" - людина, число 1.

Знак "Знаю" - число 2, знак схожий на очі і ніс: "Бачу, значить - знаю".

Знак «Живіть» – число 7, життя та реальність цього світу.

Знак "Зело" - число 8, реальність дива і чогось надприродного: "надто", "дуже" або "зело".

Букви є основою будь-якої мови світу, адже їхнє поєднання ми застосовуємо, коли розмірковуємо, висловлюємось чи пишемо. Абетка російської мови цікава не тільки як « будівельного матеріалу», а й історією своєї освіти. У зв'язку з цим виникає питання: хто створив абетку російської мови? Більшість людей, не роздумуючи, скаже, що основними авторами російського алфавіту є Кирило та Мефодій. Однак мало хто знає, що вони не тільки створили букви абетки, але почали використовувати знаки в писемності, а також переклали величезну кількість церковних книг.

Як виник російський алфавіт?

З 9 по 10 століття одним із самих великих державбула Велика Моравія. Наприкінці 862 року її князь Ростислав написав листа імператору Візантії Михайлу з благанням про дозвіл ведення богослужінь слов'янською мовою. На той час жителі Моравії мали спільну мову, але писемності не було. Використовувався грецький лист чи латина. Імператор Михайло задовольнив прохання князя і відправив до Моравії місію від імені двох учених братів. Кирило і Мефодій були добре освіченими і належали до почесного роду. Саме вони стали засновниками слов'янської культурита писемності. Проте не слід думати, що до цього моменту люди залишалися безграмотними. Вони використовували літери з велесової книги. Хто вигадав літери чи знаки в ній, досі не відомо.

Цікавий факт, що брати створили літери алфавіту ще до приїзду до Моравії. Близько трьох років знадобилося їм, щоб створити російську абетку та впорядкувати букви в алфавіт. Братам вдалося перекласти з грецької мовиБіблію та богослужбові книги, відтепер літургія в церкві велася мовою, зрозумілою для місцевого населення. Деякі літери в абетці мали велика схожістьз грецькими та латинськими знаками. У 863 році була створена абетка, що складалася з 49 букв, але пізніше вона була скасована до 33 букв. Оригінальність створеної абетки полягає в тому, що кожна літера передає один звук.

Цікаво, чому літери в абетці російської мають певну послідовність? Творці російської абетки розглядали літери з погляду впорядкування чисел. Кожна буква визначає цифру, тому букви-цифри розташовані у бік зростання.

Хто вигадав російський алфавіт?

У 1917-1918 pp. було проведено першу реформу, спрямовану вдосконалення орфографії слов'янської мови. Міністерством народної освітибуло ухвалено рішення про виправлення книг. Абетка або російський алфавіт регулярно зазнавали змін, так з'явився російський алфавіт, яким ми користуємось зараз.

Історія російської мови таїть у собі численні відкриття та секрети:

1. В алфавіті російської є буква «Ё». Вона запроваджена Академією Наук у 1783 році княгинею Воронцовою-Дашковою, яка її очолювала на той момент. Вона запитала академіків, чому в слові «іолка» перший склад передають дві літери. Не отримавши відповіді, яку її задовольнив, княгиня створила наказ про застосування літери «Е» на листі.
2. Той, хто вигадав російський алфавіт, не залишив пояснень до німої букви «єр». Її використовували до 1918 року після твердих приголосних. На написання «єр» скарбниця країни витрачала понад 400 тисяч рублів, тому літера обходилася дуже дорого.
3. Ще однією складною літероюу російському алфавіті є «і» або «і». Філологи-реформатори не могли вирішити, який знак залишити, настільки суттєвими виявилися докази важливості їхнього використання. Ця літера в російському алфавіті читалася однаково. Відмінність «і» або «і» в смислового навантаженняслова. Наприклад, «мір» у значенні «всесвіт» та «світ» у значенні відсутності війни. Через десятиліття суперечок, творці абетки залишили букву «і».
4. Літера "е" в російському алфавіті раніше називалася "е зворотне". М.В. Ломоносов довгий час не визнавав її, оскільки вважав запозиченою з інших мов. Але вона успішно прижилася серед інших букв у російській абетці.

Російська абетка сповнена цікавих фактів, практично кожна буква має свою історію. Але створення алфавіту позначилося лише науково-просвітницької діяльності. Новаторам треба було навчити новим буквам людей і, передусім, духовенство. Догматика тісно переплелася з духовенством та політикою. Не витримавши нескінченних гонінь, помирає Кирило, а за кілька років і Мефодій. Подяка нащадків дорого обійшлася братам.

Алфавіт не змінювався довгий час. У минулому столітті за старою російською абеткою діти навчалися у школі, тому можна сказати, що сучасні назвилітер увійшли до загального вживання лише в період правління радянської влади. Порядок літер у російській абетці залишався тим самим з дня свого створення, оскільки знаки використовувалися освіти чисел (хоча ми вже давно використовуємо арабські цифри).

Старослов'янська абетка, створена дев'ятому столітті, стала основою формування писемності в багатьох народів. Кирило і Мефодій зробили колосальний внесок у історію розвитку слов'янських мов. Вже у дев'ятому столітті розуміли, що честь використати власний алфавітмає кожна народність. Спадщиною братів ми користуємося і сьогодні.

«З чого починається Батьківщина», як співається у старій та душевній пісні? А починається вона з малого: з любові до рідної мови, з абетки. Усі ми з дитинства звикли до певного виду літер в алфавіті російської. І, як правило, рідко замислюємося: коли і за яких умов виникла писемність, хто вигадав російський алфавіт? Проте наявність і виникнення листа - важлива і основна віха в історичному дозріванні кожного народу у світі, що сприяє розвитку його національної культурита самосвідомості. Іноді в глибині вікової губляться конкретні іменатворців писемності того чи іншого народу. Але у слов'янському контексті це сталося не так. І ті, хто вигадав російський алфавіт, відомі досі. Давайте і ми з вами дізнаємося про цих людей докладніше.

Що таке абетка?

Саме слово «алфавіт» веде своє походження від перших двох літер грецького листа: альфа та бета. Відомо, що давні греки доклали багато зусиль до розвитку та поширення писемності у багатьох країнах Європи. Хто першим вигадав алфавіт у світовій історії? Про це точаться вчені суперечки. Основна гіпотеза – "азбука" шумерська, яка виникає приблизно п'ять тисяч років тому. Одними з найдавніших (з відомих) вважаються алфавіти китайська та єгипетська. Писемність розвивається від малюнків до знаків, перетворюючись на графічні системи. А знаки почали відображати звуки.

Розвиток листа історія людства важко переоцінити. У мові народу, його писемності відобразилися життя, побут та знання, історичні та міфологічні персонажі. Таким чином, прочитуючи стародавні написи, сучасні вчені можуть відтворити те, що жили наші предки.

Історія російського алфавіту

Слов'янська писемність має, можна сказати, унікальне походження. Історія її налічує близько тисячі років, зберігає у собі багато таємниць.

• У часи язичництва у слов'янських народівіснували письмена, іменовані рисами чи різами. Насічки та рисочки робилися на дереві (спеціальних бирках).


• Після прийняття Володимиром християнства (взагалі-то, ця подія відбулася двічі: перший - за Ольги, у 957, другий - за Володимира, у 988 році) Русь не могла вже обійтися без книжок, які потрібні були в богослужінні (псалтирі та чети) . Проте грецькі духовники не говорили російською мовою. Так назріває необхідність відправлення церковних службна рідною мовоюта перекладу Біблії та інших святинь.


• Переходи до богослужіння слов'янською передбачали і наявність писемності, слов'янського літературної мови, оскільки переклад божественних книг на простонародну повсякденну мову не призвів би до точної передачі змісту.

Візантійський правитель у відповідь на пропозицію Ростислава посилає до нього Моравійську місію у складі двох братів-ченців, синів знатного грека, що мешкав у Салунах (Салоніках). Михайло (Мефодій) та Костянтин (Кирило) і вважаються офіційними творцями слов'янської азбуки для церковного служіння. Вона на честь церковного іменіКирила і отримала назву "кирилиця". Сам Костянтин був молодший за Михайла, але навіть брат визнавав його розум і перевагу у знаннях. Кирило знав багато мов і володів ораторським мистецтвом, брав участь у релігійних словесних диспутах, був чудовим організатором. Це, як вважають багато вчених, дозволило йому (разом із братом та іншими помічниками) поєднати та узагальнити дані, створюючи абетку. Але історія російського алфавіту розпочалася ще задовго до Моравійської місії. І ось чому.

Хто вигадав російський алфавіт (азбуку)

Справа в тому, що історики розкопали найцікавіший факт: ще до від'їзду брати вже створили слов'янську абетку, добре пристосовану для того, щоб передавати мову слов'ян Вона називалася глаголицею (була відтворена на основі грецького листа з елементами коптських та єврейських знаків).

Дієслово чи кирилиця?

Сьогодні вчені різних країнздебільшого визнають факт, що першою старослов'янською азбукою була все ж таки глаголиця, створена Кирилом ще в 863 у Візантії. Він представив її у досить короткий термін. А інша, відмінна від попередньої, абетка кирилиця була вигадана в Болгарії, трохи пізніше. І досі точаться суперечки з приводу авторства цього, безперечно, наріжного винаходу для загальнослов'янської історії. Після коротка історіяРосійська абетка (кирилиця) виглядає наступним чином: в десятому столітті вона проникає на Русь з Болгарії, а її письмове фіксування повністю оформляється тільки в XIV столітті. У більш сучасному вигляді- з кінця XVIв.

У давнину люди передавали інформацію один одному різними способами– наприклад, використовували так званий вузликовий лист, малювали свої повідомлення на спеціальних дощечках чи тканинах.

Різні події зображували, висікаючи малюнки на камені. Поступово виникла необхідність зробити ці зображення зв'язковими, і малюнки склали подібність абетки. Але це було не надто зручно, і з часом картинки стали замінювати символами.

Пізніше цей спосіб передавати інформацію зазнав змін, і символи стали позначати поєднання звуків. Виникла так звана силабічна писемність.

Погляд в історію

Перша абетка з букв з'явилася близько чотирьох тисяч років тому. Достовірно відомо, що літери використовували вже давні фінікійці, а після них – давні греки та римляни, у яких з'явився дві з половиною тисячі років тому.


Близько трьох з половиною тисячоліть тому жителі середземноморського узбережжя почали використовувати той самий символ для позначення одного звуку в різних комбінаціях. Єгиптяни склали своєрідний алфавіт із 24 символів, що означають певні звуки. Слов'яни почали використовувати літери пізніше – близько тисячі років тому.

Однозначно відповісти на запитання, хто першим вигадав літери, сьогодні не можна. Ми маємо лише можливість аналізувати появу писемності в тій чи іншій країні, у того чи іншого народу.

Писемність вигадувалась не відразу, і автором її не могла бути одна людина. Хоча є приклади, коли алфавіт народжувався як результат творчого процесу у певний період. І ми достеменно знаємо імена творців слов'янського алфавіту– їх звуть Кирило та Мефодій. Нерідко їх називають "Солунські брати".

Кирило та Мефодій

Виникнення слов'янської писемності пов'язане з переходом у Моравії в IX столітті на богослужіння слов'янською мовою. Для цього потрібно було підготувати священиків та перекласти церковні книги. Отже, виникла потреба у створенні літературної слов'янської мови.


Місію з перекладу поклали на двох братів із міста Солунь (Солоники) – Костянтина та Михайла, або Кирила та Мефодія. Кирило знав багато мов і був дуже освіченою людиною, Мефодій вирізнявся ораторським талантом. Обидва брати чудово говорили слов'янською.

Вважається, що глаголицю брати створили на основі грецького листа та деяких єврейських знаків ще до від'їзду до Моравії. Перші переклади церковних книг були зроблені старослов'янською мовою, і при цьому використовувалася саме глаголиця.

Кирилицю винайшли пізніше у Болгарії, і суперечку про її авторство вчені ведуть досі. За однією з версій, кирилицю створив учень солунських братів Климент Охридський, який назвав абетку ім'ям свого вчителя.

Дієслова та кирилиця: відмінності

У вивченні будь-якої абетки застосовуються змістовний та формальний підходи: змістовний досліджує відповідність букви конкретному звуку, а формальний вивчає історію накреслення букви як символу. Глаголиця, з погляду вчених, є більш цікавим предметом для досліджень, ніж кирилиця.


У глаголиці число букв відповідає кількості звуків у старослов'янській мові. Символіка тієї й іншої абетка нагадує грецьку, але при цьому в глаголиці є риси, характерні саме для слов'янської абетки. У кирилиці деякі літери є повним запозиченням грецьких символів. І в глаголиці, і в кирилиці кожна буква – це не просто звук, а поняття.