Яка мова найлегша. Які іноземні мови легко вивчити разом? Яка мова підійде для вивчення російськомовною

Коли ви живете у світі, в якому різниця культур настільки ж велика, наскільки велика різниця між людьми, потрібно бути досить гнучким, щоб уміти пристосовуватися до мінливих умов та обстановки. Один із способів пристосуватися – це вивчити найпопулярніші іноземні мови(хоча б один із них). Коли ви приступите до вивчення іноземної мови, ви побачите, що вона не така проста, як може здатися спочатку. Вибір самого легкої мови для вивчення залежить безпосередньо від вашої рідної мови. У цій статті ми поговоримо про те, які мови вивчати найлегше.

10 мов найлегших для вивчення

Вивчення

Граматика

Кількість носіїв

*

Іспанська

2 - дуже легко

1 - дуже легко

2 - дуже легко

3 - Легко

*

Англійська

3 - Легко

3 - Легко

4 - в міру легко

3 - Легко

*

Італійська

3 - Легко

3 - Легко

3 - Легко

4 - в міру легко

*

Французька

5 - Середньо

5 - Середньо

5 - Середньо

4 - в міру легко

*

5 - Середньо

3 - Легко

5 - Середньо

7 - Важко

*

Португальська

5 - Середньо

5 - Середньо

5 - Середньо

5 - Середньо

*

Арабська

6 - Важко

8 - Дуже важко

5 - Середньо

8 - Дуже важко

*

Китайська

8 - Дуже важко

7 - Важко

7 - Важко

8 - Дуже важко

*

Японська

8 - Дуже важко

8 - Дуже важко

7 - Важко

7 - Важко

*

Корейська

9 — Найважче

8 - Дуже важко

9 - Дуже важко

9 - Дуже важко

Пояснення:

*Дані були зібрані з різних академічних та в цілому надійних джерел (Вікіпедія, академічні вебсайти, освітні спільноти та ін.)

    Кількість носіїв (у мільйонах): Загальна кількістьлюдей у ​​світі, які говорять цією мовою. Звичайно, ці результати можуть бути суб'єктивними. Сюди входять як носії рідної мови, так і вивчили мову як іноземну.

    Усна мова: даний параметр оцінюється за шкалою легкості, з якою учень здатний опанувати усною мовою.

    Граматика: різні мовимають різну граматичну структуру, завдяки чому деякі мови піддаються легкого освоєння, для інших потрібні час та зусилля. При оцінці складності мовияк один із критеріїв було обрано граматика.

    Лист: щоб швидко опанувати одними мовами спочатку вивчають усне мовлення, та був лист. В інших мовах і мова та лист однаково важкі та потребують інтенсивного вивчення. У цьому розділі мови ранговані за складністю вивчення листа. Як і в промові оцінка дається така: легко, в міру легко, важко.

    Складність: від 1 до 5. Рівень складності, з якою стикається той, хто навчається при вивченні тієї чи іншої мови. 1 - найлегший, 5 - найважчий. Як правило, ті, хто вивчають іноземна мова, близький рідної мови (родинний), з легкістю ним опановують, ніж коли мова зовсім не схожа на рідну.

Перш ніж переходити до детального вивченню іноземної мови, прочитайте деякі важливі моменти, які необхідно запам'ятати та тримати в умі:

    Уникайте використання ідіом, оскільки вони можуть мати різні значеннязалежно від знань того, хто говорить. Для полегшення процесу навчання, уникайте складних пропозиційособливо на початковому етапі.

    Дослівний переклад часто не працює у багатьох мовах, оскільки існують мови, де одне слово може означати цілу думку, що виражається у кількох словах, а то й реченнях в іншій мові.

    Опанування навичками усного мовлення - самий короткий шляхвивчити іноземну мову. Займаючись щодня, повторюйте назви основних предметів та речей. Якщо можливо, підтримуйте спілкування з людьми, які добре володіють іноземною мовою, яку ви вивчаєте. Якщо ви не можете знайти когось із ким можна було б поговорити, розмовляйте із самим собою, будуйте монологи.

    За можливості читайте статті (які тільки зможете знайти) іноземною мовою, щоб повністю зануритися в неї.

Потрібно багато часу та сил, щоб вивчити іноземну мову. Більшість закидають навчання, відчуваючи страх перед важким вимовою тощо. Так, дійсно, можна засмутитися через те, що у випадку з іноземною мовою відсутня та легкість, яку ми спостерігаємо в рідною мовою. Тим не менш, якщо ви хочете добре знати іноземну мову, швидкий спосібце зробити це шляхом помилок навчитися говорити. Будь-яку ступінь складностімає мову. Краще опанувати мову допомагає практика мовлення.

Той, хто починає вивчати мову неминуче зіткнеться з помилками, і ці помилки можна виправити лише в процесі практики (якщо це можливо). Тобто фактором, що визначає те, наскільки швидко ви зможете опанувати іноземну мову, є ваша рідна мова. У випадку з російською мовою, відносно легко буде вивчити якусь із індоєвропейських/слов'янських мов. Також намагайтеся тримати межі свого розуму відкритими. Наберіться терпіння і дайте волю своїй цікавості.

Не варто "впадати в залежність" від одного будь-якого методу навчання, спробуйте різні способививчення мови-вибираючи найкращий. Не має значення наскільки легко чи важко вивчити ту чи іншу мову, у пошуках кращого методуви збережете інтерес і завзятість у навчанні. Дуже сильно допомагає прослуховування усної іноземної мови, таким чином тренується практика цієї важливої ​​навички та звикання до іноземної мови носіїв мови. Існує безліч різних навчальних CD, довідників поряд з аудіо та відео файлами, які допоможуть вам.

Проте, усне мовленнянапевно допоможе вам прийти до мети найшвидшим і найкращим чином. Ще одним корисним методом, що допомагає опанувати мову, є читання вголос іноземною мовою та письмові вправи (правда для багатьох це здається нудним заняттям). Це допомагає досягти швидкості в мові. Також неабияку користь приносить усвідомлення необхідності вивчення конкретної мови. Чи вивчаєте ви мову для бізнесу, для подорожі, для роботи чи повсякденного спілкування? Усвідомлення причини створює додатковий фактор мотивації, що веде до правильної постановкимети та відповідного результату.

Щоб відповісти на запитання, яку мову вивчити найпростіше, потрібно знати ряд початкових умов.

Можна зустріти людину, яка гаряче доводитиме, що вивчити корейську простіше, ніж англійську.

Однак розгадка полягає в тому, що ця людина багато років вивчала до того, як перейти до корейської, а ось мови німецької групи, до якої належить і англійська, залишаються для неї абсолютно новою областюзнань.

Якщо ж ви приступаєте до вивчення з нуля і не маєте навіть базових знань в іноземних мовах, то з великою часткоюймовірності виберете англійську, тому що в останні десятиліттявін став по-справжньому міжнародною мовою.

Багато в чому це сталося завдяки розвитку інформаційні технології, де англійська, в силу її стислості та зручності використання у мовах програмування, стала спочатку панувати.

Крім усього іншого, це перша мова не лише за рівнем , а й за кількістю тих, хто вивчає у світі. Деякі прогнози стверджують, що найближчим часом англійською заговорить половина світу.

Отже, вибираючи другу мову для вивчення, ви спиратиметеся на англійську, в якій вже маєте пізнання, а значить, простіше вам буде вчити мову родинної групи, тобто німецьку, французьку, іспанську та інші європейські мови.

Незважаючи на те, що, наприклад, англійська та французька належать різним групам(німецької та романської), їх граматичний устрійдуже схожий, не кажучи вже про безліч латинських запозиченьв лексичному складіобох.

Саме тому людині, яка раніше вивчала англійську, набагато легше вивчити , ніж, наприклад, одну зі східних мов.

Також вивчення другої іноземної мови у будь-якому випадку виявиться простіше, тому що у вас вже буде напрацьована схема отримання знань, а пам'ять відповідним чином буде натренована.

Якщо ж при виборі мови для вивчення спиратися тільки на складності граматики, то можна зовсім заплутатися, тому що в будь-якій мові є свої підводні камені. Наприклад:

  • в фінською мовою 15 відмінків;
  • в угорському 14 голосних звуків;
  • у датському та шведському всього два роди, причому не ті, які відразу приходять на думку, а «загальний» і «середній».

У різних екзотичних мовах можна зустріти такі явища, які взагалі не спадають на думку — наприклад

  • у убихській мові, що відноситься до кавказької групи, налічується 80 приголосних звуків і лише 1 голосний;
  • у папуаській мові тангма лише два слова позначають колір: mola (червоний/білий/жовтий) та muli (зелений/чорний);
  • у мові австралійських аборигенівдіірбалу є цілих 4 роди: крім чоловічого, жіночого та середнього є «їстівний» рід!

Щодо англійської, в ній теж є свої складнощі.

Наприклад, не сприяють простоті вивчення. Також складність складають використання артикля, пасивний стан(Passive Voice).

Але при цьому англійська – одна з найлаконічніших і близьких до будь-якого європейця мов. Причина полягає в тому, що згідно останнім дослідженням, латинь (включаючи технічні та наукові терміни) складає 28,24% англійської мови. Французька, старо-французька та англо-французька – 28,3%. Стародавня та середньовічна англійська, а також нормандська та голландська – 25%. Грецька – 5,32%. Слова з інших мов, зокрема слова невідомого походження — 13,14%.

За цією статистикою видно, що на формування англійської мови в ході історичного процесувпливали інші європейські мови, і навпаки. Завдяки цьому, будь-який європеєць зможе знайти в англійською риси, властиві його рідній мові, отже, вивчення буде простіше.

Ще одним важливим фактором у підході до вивчення іноземної мови є наступне питання: вам більшою міроюпотрібно письмова мова, чи розмовний?

Наприклад, якщо ви хочете почуватися вільно при переміщеннях світом, вам потрібен розмовна мова. Якщо ж ви ведете ділову кореспонденцію, працюєте з документацією іноземною мовою або хочете читати книги в оригіналі, ваша мета – письмова мова.

на розмовному рівніросійській людині простіше вчити такі мови, як і , а ось з німецькою та шведською можуть виникнути складності.

Якщо ж відволіктися від затребуваності мов на світовій арені, можна сказати, що для російськомовного учня перехід мов від простих до складних виглядатиме так:

  1. Слов'янські мови, у тому числі польська та .
  2. Італійська, іспанська, португальська, а також балтійські мови.
  3. Англійська, а також французька та інші романські мови.
  4. Німецька та інші німецькі мови, а також грецька та іврит.
  5. Інші та екзотичні мови.

Резюмуючи, можна сказати, що у світлі сучасних реалійнайбільш логічно вивчати англійська мовапершим.

Другу мову бажано вибрати із романо-німецької групи.

А ось третя мова вже може бути екзотичною з двох причин:

  • по-перше, у вас буде достатньо напрацьована навичка вивчення мов як таких;
  • по-друге, ви матимете пристойний багаж знань, що дозволяє спокійно і без поспіху вивчати складніший матеріал.

Багато хто вирішує як вивчати мову та задаються вибором – школа іноземних мов чи самостійні студії задаються питанням як виглядає топ найлегших мов світу для вивчення? Подібними питаннямизадається багато звичайних людейта фахівців, як тих, хто збирається взятися за вивчення якоїсь мови, так і професійних лінгвістів.
У цій статті ми обговоримо ряд характеристик, за якими зазвичай визначають наскільки легка та чи інша мова для вивчення. Варто відразу відзначити, що найголовніше в процесі вивчення іноземної мови - це мотивація того, хто вивчає і той факт, чи подобається вам розмовляти цією новою для вас мовою. Від цих факторів залежить, які мови найлегші для вас. Іспанська, французька, есперанто або … китайська мова. Якщо взятися за вивчення мови, яка вам глибоко нецікава, то навчання її вам може здатися складним і нудним, навіть якщо насправді це не так. Вивчення іноземної мови, як і все інше в навчанні, повинно включати зацікавленість і задоволення, інакше толку буде мало. Можна, звичайно, знайти і додаткові фактори, які зроблять навчання нерідної мовилегким для вас. Прочитайте наступний матеріал, а потім самі визначтеся, які мови для вас найлегші.
Згідно з інформацією Держдепу, найбільш прості мовидля мешканців англомовних країн – це ті мови, на які потрібно приблизно шістсот годин занять у класі (ми маємо на увазі більш-менш якісне володіння мовою). Саме – це мови німецької та латинської мовних груп. Однак безпосередньо на сам німецька мовапотрібно більше часу, близько сімсот п'ятдесят годин: дуже вже складна граматика німецької мови.


Англійська
Англійська мова вважається досить простою: в ній немає відмінків, узгодження слів, пологів. Граматика англійської також досить проста. Також англійська мова має найширше поширення, На ньому говорять практично скрізь. Слова в англійській короткі, дієслова змінюються виключно для третьої особи. Носії цієї мови цілком спокійно ставляться до мовним помилкаміноземців, оскільки дуже велика кількість людей, що вивчають англійську мову як другу мову. Завдяки цьому, англійська мова – одна з найпростіших мов світу для вивчення.

Підраховано, що у світі налічується близько 60 англомовних країн, тобто. без знання англійської сьогодні складно влаштуватися на роботу, тому величезної популярності він набуває в дошкільних закладах. Основними англомовними державами сьогодні є Великобританія, США, Канада (без Квебеку), Австралія та Нова Зеландія. Також англійська є однією з двох офіційних мов Індії, а крім цього вона поширена в більшості південних острівних держав та країн Африки.


Французька
Не складний теж Французька мова. Багато слів французької схожі на англійські слова. Французька мова широко затребувана у всьому світі. Неважко знайти можливість вивчити французьку і говорити нею. Враховуючи ці фактори, можна стверджувати, що французька мова також відноситься до списку тих мов, які вивчити нескладно.
Людей, які вивчають французьку, називають франкофонами. У світі налічується 18 країн, де розмовляють французькою. Основні франкомовні держави це Франція, Бельгія, Швейцарія та Канада (Квебек). У 14 країнах Африки ця мова є єдиною або однією з двох державних.

Італійська
Італійська мова також проста, в ній немає відмінків, у ній вимова досить проста, вокабуляр має коріння. латинської мови, Іншими словами, буде знайомий і близький тим людям, хто розмовляє однією з мов індоєвропейської групи.
Вивчити італійську буде корисно тим, хто бодай знає чи вивчав латину, одну з двох офіційних мов у Ватикані, держави-міста. Італійська – мова музики. Щоправда, італофонний світ не надто великий за своїм ареалом: мова поширена лише в Європі і лише в чотирьох державах: Італії, Ватикані, Сан-Марино та Швейцарії. Невеликі італо-говорячі меншини поза Європою проживають в Аргентині (оріунді).


Іспанська
Найбільш проста для вивчення іноземцем мова – це іспанська. Його вокабуляр схожий з англійською, орфографія дуже проста (як пишеться, так само і чується). Іспанська мова схожа на італійську і досить широко використовується. У ньому дуже проста граматика та вимова. Іспанська займає 3-4-і місця за поширеністю, кількістю носіїв та своїм вживанням у мові після англійської, китайської та хінді; на ньому говорить близько 0,5 млрд людей, більша частинау тому числі проживає за океаном. Рекордсменом за кількістю носіїв іспанської є не Іспанія, а Мексика! У Мексиці кількість носіїв іспанської мови складає 130 млн. чоловік. Найбільшими іспаномовними країнами є Іспанія (у Європі), а за океаном Мексика (у Північної Америки) та Аргентина (у Південній Америці).


Португальська
До легких мов можна віднести і португальську. Принаймні немає таких, хто б не дивився бразильських мильних опер, які свого часу були популярними серед наших бабусь. Вимова майже така ж, як і в іспанській, за винятком того, що португальська трохи шипить на відміну від свого східного піренейського побратима; це якщо говорити про класичний (європейський) варіант, який має широке ходіння не тільки в самій Португалії, але і в країнах Африки: Кабо-Верде, Гвінеї-Бісау, Сан-Томе, Гоа, Анголі та Мозамбіку. У світі за популярністю португальську мовупосідає шосте місце, незважаючи на те, що населення цієї країни становить лише близько 10 мільйонів, що навіть менше населенняМоскви. Бразильський варіант значною мірою відрізняється від стандарту (наприклад, відсутній звук "ш"). Хоча ці мови схожі одна на одну, іспанці далеко не завжди розуміють своїх сусідів, тому португальцям іноді доводиться писати те, що вони говорять.
Ті, хто вивчає португальську, називають лузофонами (від Лузитанії; давня назваПортугалії). Усього носіїв португальського налічується близько 1/4 млрд. осіб (250 млн. носіїв)


Есперанто
Напевно, ви будете сильно здивовані, але пальму першості легко тримає есперанто. У ньому, як і в іспанською мовою, "як чується, так точно і пишеться". Ця мова штучна, тому вона така проста. Але погано в ньому те, що ним говорить поки що порівняно мало людей (близько 2-3 млн по всьому світу) – порівняно з такими мовами, як іспанська, французька чи англійська. Однак якщо ви говорите на есперанто, то решта есперантистів будуть до вас сильно розташовані.
Есперанто НЕ є державною мовоюНІ В ОДНІЙ ДЕРЖАВІ СВІТУ! Саме тому знаючи та вивчаючи його, ви можете знайти друзів абсолютно будь-де. Лінгвістами проведено дослідження, що для оволодіння розмовною мовоюдостатньо всього місяця, а для того, щоб знати його досконало - від 3 місяців до півроку, тоді як на ази тієї ж англійської доведеться витратити як мінімум семестр або рік. Додам, що в наступному році, наприкінці липня, ця мова відзначить свій ювілей – 130 років від дня свого народження! Нещодавно на одному із сайтів з'явилася петиція зробити есперанто офіційною мовоюЄвросоюзу! Підписати її може будь-який бажаючий, у тому числі і Ви!


Резюме
Додатковий ряд умов, який може зробити мову легкою для вас:

1) Чи схожий нова мована ваш рідний? У тому випадку, якщо обрана мова схожа на вашу, має схожий з нею вокабуляр ( словниковий запасслів) і граматику, то ця мова буде особисто вам простіше. Наприклад, людина, яка говорить арабською, легше вивчить фарсі, а не іспанську, хоч мову фарсі і вважається дуже складною.

2) Чи подобається особисто вам вчитися? У разі позитивної відповіді будь-яка мова може виявитися простою – або, принаймні, цікавою. А ця обставина допоможе вам вивчити мову швидше.

3) Наявність додаткових ресурсів. З їх допомогою ви зможете досягти більш ефективних та швидких результатів. Допресурси включають книги з вокабуляра і граматики, аудіо, можливість розмов з носіями даної мовиі так далі.

В основі матеріалу – стаття Франтішека Лангера.

Наталія Глухова

Які іноземні мови легко вивчити разом?

28/03 2017

Доброго дня, шановні друзі!
Сьогодні я розповім Вам про те, яку іноземну мову вивчити. У 21 столітті знанням англійської вже мало кого здивуєш, більшість освічених людейволодіють хоча б середньому рівні.

Тому багато роботодавців віддають перевагу кандидатам зі знанням двох іноземних. , що Ви тепер ніколи не знайдете добре оплачувану роботу! взятися за навчання. Якось поліглоти освоїли кілька іноземних.

З цієї статті Ви дізнаєтесь:

Сімейне дерево

Вивчивши одну мову, решту ви освоїте вже набагато легше. Тим більше, вам напевно відомо, що багато хто нагадує один одного за структурою та складом лексики. Потрібно лише зрозуміти, які вчити разом і з чого почати. У цій статті Ви отримаєте цінні поради, про те, . Давайте розумітися.

Багато вчені лінгвістискажуть Вам, що перед тим, як вивчати якусь мову, можна почати з латинської, від якої багато чого сталося. Після цього ви зможете легко освоїти будь-який інший. Але ж латинською вже давно ніхто не розмовляє! Навіщо витрачати цей час? Справді, латинська вважається мертвою, тому що вже в жодній країні не визнана офіційною і використовується тільки в науках, таких як лінгвістика, медицина, юриспруденція.

Ви все одно можете спростити собі завдання, освоївши близький до того, що Ви вже знаєте. Тому давайте розглянемо, які мають більшу схожість. Швидше за все, Вашу увагу приверне індоєвропейська сім'я, вона ж найпоширеніша. Її можна зустріти всіх континентах землі.

Сюди входять одні з найпопулярніших гуртів: романська та німецька група. У романський гуртвходять іспанська, італійська, португальська, французька.

Німецьку – німецьку, англійську, норвезьку, шведську.

Якщо Ви замислюєтеся про освоєння іноземних для отримання хорошої посади, то Вам буде цікаво те, що найпопулярніші індоєвропейські, потрібні роботодавцями - англійська, німецька, французька. А якщо Вам цікаві подорожі, то найпоширеніша – іспанська.

Брати близнюки

Порівняння лексики на тему «Їжа»

Також порядок слів у них приблизно однаковий:

Суб'єкт – дієслово – об'єкт.

В обох існують неправильні дієслова. Англ. пити drink drank drunk співзвучно trinkt, trank, getrunken. У більшості випадків, якщо дієслово неправильне в одному, то і неправильне в іншому.

Однак є й деякі відмінності. У німецькою словамають рід, що відсутнє в англійській. Наприклад, table (стіл) можна замінити займенником it (займенник для будь-якого неживого слова), у німецькому ж важливо, що der Tisch чоловічого роду.

Також у німецькому слова змінюються за відмінками, всього їх чотири. В англійській лише займенники. Незважаючи на те, що алфавіт у обох схожий, порівняно однаково ставиться наголос у словах, вимова трохи відрізняється.

Наприклад, літера v на початку слова в першому звучить як "в" (англ. Van - вен), а в другому - як "ф" (нім. Vater -фатер).

Самий легкий

А якщо Ви вже його знаєте і одного іспанського Вам недостатньо, то найближчий, що належить до тієї ж групи – італійська. Настільки схожі, що іспанці та італійці можуть іноді розуміти один одного. 80% лексики у них співзвучно.

Наприклад, слово час в іспанській — time, в італійській – tempo. Є навіть певні закономірності, знаючи які Ви зможете змінити слово з одного в інше. В італійському літера f завжди стає літерою h в іншому, якщо стоїть на початку слова: humo – fumo.

Досить схожа вимова в обох. Існують однакові звуки, які передаються по-різному листі. Звук "ni", як в англійській onion. В італійському передається за допомогою букв 'gn' - bagno, в іспанському - літери 'ñ' - baño.

Граматика теж має схожість. Дуже схожі відмінювання дієслів. Порівняйте.
У першій таблиці італійська:

У другій таблиці іспанська:

Подивіться на картинку та порівняйте самі, які мови схожі більше:

Порівняння мов

Чотири типи учня або кожному за здатністю

А якщо у мене зовсім немає здібностей? Напевно, багато хто переконує себе в цьому. Ви просто не знайшли свій спосіб. Вивчення – це індивідуальний процес.

Скільки часу потрібно на вивчення

Звичайно, як тільки людина ставить собі за мету, у неї виникає питання «за скільки можна вивчити?» Тут так само суворо індивідуально, але багато залежить від того, як регулярно Ви займаєтеся. Не можна робити велику перерву між заняттями, а потім сісти і наздогнати все пропущене.

Намагайтеся приділяти цьому заняття хоч би 15 хвилин на день. Якщо наважилися вчити відразу два, може виникнути плутанина спочатку, але цей період потрібно подолати і далі Ви тільки пишатиметеся собою. В середньому на освоєння одного рівня мови потрібно 200 годин роботи.

Курс «Поліглот», розроблений Дмитром Петровим, пропонує 16 відео уроків для кожного: італійського, англійського, німецького. Інтенсивний курсдозволить Вам зрозуміти структуру іноземного, що вивчається. Викладає лінгвіст, поліглот, який володіє 30 іноземними.

Встановіть програми на телефон, знайдіть друзів з інших країн. На сайті couch surfing можна вступати до груп та завжди знати про те, що відбувається у Вашому місті та запропонувати гостям країни провести з Вами час.

Якщо грошове питання- це єдина перешкода, то можна постаратися знайти і безкоштовні курси. Наприклад, у Росії існує велика кількістьнімецьких центрів, більшість із них безкоштовні.

У місцевих бібліотеках інколи викладають, проводять курси. Від Вас потрібно лише заплатити гроші за абонемент (близько ста карбованців на рік).

Якщо у Вас немає часу або бажання їздити до школи, можна пройти курси по скайпу. Пропонується 16 мов, які можна почати вивчати з нуля. Заняття проходять із носіями, і всі діалоги та тексти також озвучені ними. Можна завантажити уроки собі на телефон.

Насамкінець хочу порадити Вам підписатися на мій блог, де Ви знайдете багато корисної інформаціїяк для навчання, так і для подорожей країнами Європи.

Знання двох і більше мов сьогодні – одна з головних умов розвитку гарної кар'єри, але вивчати всі мови – життя не вистачить. Які мови швидше за інших можна вивчити? Допомагаємо поліглотам-початківцям.

Порядок вивчення

Багато залежить від того, скільки мов ви вже знаєте, якою мовної групи, чи схожий граматичний лад і т. д. Також має значення і те, з якою метою Вам знадобилася та чи інша мова: хобі, робота та ін. Сьогодні ми розглянемо такий аспект, як вивчення іноземних мов російською людиною, дізнаємося, що дається їй найпростіше.

Старший викладач та методист інституту філології та історії РДГУ, кандидат філологічних наукМикита Петров вважає, що з російськомовного людини іноземні мови діляться п'ять груп, до останньої з яких входять найскладніші сприйняття.

На думку Петрова, який розробив методику мнемотехніки, що допомагає у вивченні мов, найпростіше російській людині освоїти слов'янські мовита есперанто. При цьому фахівець уточнює, що словацький та польську мовулегше освоїти після оволодіння чеською. До другої групи іноземних мов Петров відніс італійську, португальську, іспанську, румунську, а також додав латиську. До третього розділу увійшли англійська, нідерландська, литовська, ідиш, французька та інші, не включені до другої групи романські мови. Примітно, що, за словами автора мнемотехніки, англійську легше вивчити після французької мови, а нідерландську краще йдепри попередньому оволодінні англійською. Тоді як ідиш Петров рекомендує освоювати після німецької та слов'янських мов.

До четвертої групи за ступенем легкості він відніс німецьку та інші німецькі мови, іврит, грецьку, алтайські та індоіранські мови. До п'ятої групи включені всі інші мови світу. Тут теж є застереження: Микита Петров радить приступати до вивчення перського та івриту після арабського, а корейського та японського – після китайського.

Крім того, на його думку, при оволодінні будь-якою іноземною мовою спочатку необхідно освоїти алфавіт, правила читання, кілька десятків найпоширеніших слів та виразів. Потім звернутися до базової граматикита лексиці з основних побутових тем. Після вже можна приступити до читання адаптованих текстівта їх обговорення. При завершенні курсу граматики Петров рекомендує вибирати додаткові лексичні темиз урахуванням професії, інтересів тощо. І вінцем вивчення іноземної мови має стати читання художніх творіву оригіналі та невимушене спілкування з носіями мови.

скільки людей стільки й думок

Не всі згодні з подібною викладкою за групами іноземних мов найлегших і найскладніших для російської людини. Так, заступник декана перекладацького факультету МДЛУ Ганна Кравченко впевнена, що не існує як такої послідовності та легкості у вивченні іноземних мов. За її словами, у кожного з нас свої здібності та особливості розуму. Однак вона вважає, що після оволодіння трьома іноземними мовами четверта і наступна освоюються простіше, оскільки в людини з'являється власна система їх вивчення.
Завідувач кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики інституту лінгвістики РДГУ Сергій Гіндін також зазначає, що загальних правилу послідовності оволодіння іноземними мовами, їхньої доступності для російськомовної людини немає. Можлива лише відносна легкість між двома подібними мовами. Наприклад, тому, хто вивчив французьку мову, буде простіше даватися іспанська, яка теж належить до романської групи.

Інший фахівець із іноземних мов, синхронний перекладач Дмитро Петров, який уже кілька років веде популярну передачу «Поліглот» на телеканалі «Культура», вважає, що певна складність російської мови дає нам, її носіям, великий плюс щодо іноземних мов. Тоді як англійцю в цьому плані доводиться значно складніше.

Втім, і для росіян є мови з такими категоріями, які відсутні в російській. З цієї причини російськомовним учням не так просто опанувати фінно-угорські та тюркськими мовами, які мають іншу логіку. Але Дмитро Петров підкреслює, що труднощі будь-якої іноземної мови є переважно міфом і за бажання можна освоїти будь-який. Більш того цілком допустимо вивчати паралельно відразу дві мови. Також він закликає не боятися акценту, оскільки кожна людина у світі навіть рідною мовою розмовляє з якимось акцентом. Наприклад, у тій же Великій Британії є класичний варіант, так званий королівський англійський, на якому в робочий часкажуть диктори, деякі політики та королева. В іншому існують десятки абсолютно неймовірних діалектів та акцентів, включаючи лондонську.

Проте багато хто вважає, що з вивченні іноземної мови варто керуватися не легкістю, яке затребуваністю. Як відомо, нині такою є англійська, її ж вивчає значна частинаросіян. Але майбутнє зовсім не за ним. Так, Геннадій Гладков, який очолює управління мовної підготовки та Болонського процесу МДІМВ, впевнений, що через 50 років самим актуальною мовоюу світі буде китайська, яка обійде англійську завдяки зростанню населення та економіки КНР.
Прийнято вважати, що китайська одна із найскладніших іноземних мов для носіїв російської. Проте ті, хто ризикнув освоїти його, стверджують, що це не так. Зокрема зовсім не обов'язково знати понад 80 тисяч ієрогліфів, їх не знає більшість китайців. Наприклад, для читання достатньо освоїти лише одну тисячу з них.



Останні матеріали розділу:

Список відомих масонів Закордонні знамениті масони
Список відомих масонів Закордонні знамениті масони

Присвячується пам'яті митрополита Санкт-Петербурзького та Ладозького Іоанна (Сничева), який благословив мою працю з вивчення підривної антиросійської...

Що таке технікум - визначення, особливості вступу, види та відгуки Чим відрізняється інститут від університету
Що таке технікум - визначення, особливості вступу, види та відгуки Чим відрізняється інститут від університету

25 Московських коледжів увійшли до рейтингу "Топ-100" найкращих освітніх організацій Росії. Дослідження проводилося міжнародною організацією...

Чому чоловіки не стримують своїх обіцянок Невміння говорити «ні»
Чому чоловіки не стримують своїх обіцянок Невміння говорити «ні»

Вже довгий час серед чоловіків ходить закон: якщо назвати його таким можна, цього не може знати ніхто, чому ж вони не стримують свої обіцянки. По...