Мова входить до групи західнослов'янських. Лінгвістичний енциклопедичний словник

Слов'янські мови – родинні мовиіндоєвропейської сім'ї. слов'янськими мовами говорить більше 400 млн осіб.

Слов'янські мови відрізняються близькістю структури слова, вживанням граматичних категорій, структурою речення, семантикою ( смисловим значенням), фонетикою, морфонологічними чергуваннями. Ця близькість пояснюється єдністю походження слов'янських мовта їх контактами між собою.
За рівнем близькості одна до одної слов'янські мови поділяють на 3 групи: східнослов'янську, південнослов'янську та західнослов'янську.
Кожна слов'янська мова має свою літературну мову (оброблена частина загальнонародної мови з письмово закріпленими нормами; мова всіх проявів культури) та свої територіальні діалекти, які всередині кожної слов'янської мови неоднакові.

Походження та історія слов'янських мов

Слов'янські мови найбільш близькі до балтійських мов. Ті та інші входять до складу індоєвропейської родини мов. З індоєвропейської прамовиспочатку виділилася балто-слов'янська прамова, яка пізніше розпалася на прабалтійську та праслов'янську. Але не всі вчені з цим погоджуються. Особливу близькість цих прамов вони пояснюють тривалим контактом давніх балтів та слов'ян, а існування балто-слов'янської мови заперечують.
Але ясно те, що з одного з індоєвропейських діалектів (протослов'янської) сформувалася праслов'янська мова, яка є родоначальником усіх сучасних слов'янських мов.
Історія праслов'янської мови була тривалою. Довгий часпраслов'янська мова розвивалася як єдиний діалект. Діалектні варіанти з'явилися пізніше.
У другій половині І тис. зв. е. почали формуватися ранні слов'янські держави на території Південно-Східної та Східної Європи. Тоді й розпочався процес поділу праслов'янської мови на самостійні слов'янські мови.

Слов'янські мови зберегли значну схожість між собою, але в той же час кожен з них має унікальні особливості.

Східна група слов'янських мов

Російська (250 млн. чол.)
українська (45 млн. чол.)
білоруська (6,4 млн. чол.).
Писемність усіх східнослов'янських мов ґрунтується на кирилиці.

Відмінності східнослов'янських мов від інших слов'янських:

редукція голосних (акання);
наявність церковнослов'янізмів у лексиці;
вільний динамічний наголос.

Західна група слов'янських мов

Польська (40 млн. чол.)
словацький (5,2 млн. чол.)
чеська (9,5 млн. чол.)
Писемність усіх західнослов'янських мов ґрунтується на латиниці.

Відмінності західнослов'янських мов від інших слов'янських:

У польській мові – присутність носових голосних та двох рядів шиплячих приголосних; фіксований наголос на передостанньому складі. У чеською мовою- фіксований наголос на першому складі; наявність довгих та коротких голосних. У словацькою мовою- Ті ж особливості, що і в чеській.

Південна група слов'янських мов

Сербохорватський (21 млн. чол.)
болгарський (8,5 млн. чол.)
македонська (2 млн. чол.)
словенський (2,2 млн. чол.)
Писемність: болгарська та македонська – кирилиця, сербохорватська – кирилиця/латиниця, словенська – латиниця.

Відмінності південнослов'янських моввід інших слов'янських:

У сербохорватській мові – вільний музичний наголос. У болгарській мові – відсутність відмінків, різноманітність дієслівних формі відсутність інфінітиву (неопр. Форми дієслова), вільний динамічний наголос. Македонська мова - ті ж, що і в болгарській мові + фіксований наголос (не далі третього складу від кінця слова). Словенська мова– безліч діалектів, наявність подвійного числа, наголос вільний музичний.

Писемність слов'янських мов

Творцями слов'янської писемності були брати Кирило (Костянтин-Філософ) та Мефодій. Вони переклали для потреб Великої Моравії з грецької мови слов'янською мовою літургійні тексти.

Молитва на старослов'янською мовою
Велика Моравія – слов'янська держава, що існувала у 822-907 рр. на Середньому Дунаї. У найкращий свій період включало території сучасних Угорщини, Словаччини, Чехії, Малу Польщу, частину України та історичної областіСілезія.
Велика Моравія надала великий впливна культурний розвитоквсього слов'янського світу.

Велика Моравія

Нова літературна мова у своїй основі мала південно-македонський діалект, але у Великій Моравії засвоїв багато місцевих мовних особливостей. Пізніше він отримав подальший розвитоку Болгарії. Цією мовою (старослов'янською) була створена багата оригінальна та перекладна література у Моравії, Болгарії, на Русі, у Сербії. Існували два слов'янські алфавіти: глаголиця і кирилиця.

Найдавніші старослов'янські тексти відносяться до X ст. Починаючи з ХІ ст. збереглося більше слов'янських пам'яток.
Сучасні слов'янські мови використовують алфавіти на основі кирилиці та латиниці. Глаголиця застосовується у католицькому богослужінні у Чорногорії та у кількох прибережних районах у Хорватії. У Боснії протягом деякого часу паралельно з кирилицею та латиницею використовувався також арабський алфавіт (1463 р. Боснія повністю втратила незалежність і увійшла до складу Османської імперіїяк адміністративна одиниця).

Слов'янські літературні мови

Слов'янські літературні мови який завжди мали суворі норми. Іноді літературною мовою в слов'янських країнах була чужа мова (на Русі – старослов'янська, у Чехії та Польщі – латинська).
Російська літературна мова мала складну еволюцію. Він увібрав у себе народні елементи, елементи старослов'янської мови, зазнали впливу багатьох європейських мов.
У Чехії у XVIII ст. панувала німецька мова. В період національного відродженняу Чехії штучно відродили мову XVI ст., яка в цей час вже була далека від народної мови.
Словацька літературна мова розвивалася на основі народної мови. У Сербії до ХІХ ст. панував церковнослов'янська мова. У XVIII ст. розпочався процес зближення цієї мови з народною. В результаті реформи, проведеної Вуком Караджичем у середині XIXв., було створено нову літературну мову.
Македонська літературна мова остаточно сформувалася лише в середині XX ст.
Але є ще ряд малих слов'янських літературних мов (мікромов), які функціонують поруч із національними літературними мовами у малих етнічних групах. Це, наприклад, поліська мікромова, підляська у Білорусі; русинський – в Україні; вічний – у Польщі; банатсько-болгарська мікромова - у Болгарії та ін.

Західнослов'янські мови - група слов'янських мов, що включає чеську, словацьку, польську, лужицьку (у двох варіантах - верхньо- та нижньолужицьку), а також вимерлу полабську мови. Поширені в Чехії, Словаччині, Польщі, частково на територіях України, Білорусії та Литви, а також у Німеччині (верхньолужицька та нижньолужицька мови – на околицях міст Бауцен, Котбус та Дрезден). Носії західнослов'янських мов проживають також на території Америки (США, Канади), Австралії та Європи (Австрія, Угорщина, Франція, країни Балканського півострова та ін.). Загальне числорозмовляючих – понад 60 мільйонів людей.

У VI-VII століттях предки західних слов'янзаймали великі області між Одером та Ельбою (Лабою). Рух слов'ян із Прикарпаття та басейну Вісли відбувався на захід та південний захід до Одеру, за Судети, до північних приток Дунаю. На заході слов'янські племенажили упереміж з німецькими (деякі їх протягом VIII-XIV століть зазнали онімечування, до середини XVIIIстоліття утримувався мову полабських племен), Півдні досягали Дунаю.

У західнослов'янських мовах виділяється три підгрупи: лехітська, чесько-словацька, серболужицька, різницю між якими з'явилися в пізню праслов'янську епоху. Від лехітської підгрупи, до якої входили польська, полабська, кашубська, а раніше й інші племінні мови, збереглася польська мова з кашубським діалектом, який зберіг певну генетичну самостійність.

Найбільш поширені західнослов'янські мови - польська (35 млн.), чеська (9,5 млн.) та словацька (4,5 млн.). Нечисленне населення кашубів мешкає на території Польщі. Полабська мова нині є мертвою мовою. Він відновлюється на основі окремих слівта місцевих назв, наявних у латинських та німецьких документів, у невеликих записах живої мови XVII-XVIII ст.

Лужицькі мови збереглися як невеликих острівців біля Німеччини. Лужичан налічується близько 150 тисяч. Вони мають свої школи, свою печатку, у Берлінському університеті є слов'янське відділення.

Західнослов'янські племена

БОДРИЧІ (підбадьорити, рароги) - середньовічний союз слов'янських племен, так званих полабських слов'ян. Ареал проживання - нижня течія Ельби (Лаби), захід сучасного Мекленбурга, східна частина землі Шлезвіг-Гольштейн та північно-східна частина сучасної Нижньої Саксонії (області, на схід від містаГамбург - так званий "Вендланд", район Люхова-Данненберга), де проживали древани. Причому в цій галузі ободритська - полабська слов'янська мова проіснувала до XVIII століття.

У VIII-XII ст. бодрицький союз був федеративне об'єднаннябодричів, вагрів, полабів, глинян, смолян, варнів, древан. Найбільше місто- Рерік (Рарог?) на узбережжі Балтійського моря. Інші центри: Старгард, Любіце, Велеград, Варнов, Звєрін, Ілово, Добін (біля Вісмара).

Під час правління у франків Карла Великого бодричі воювали з його боці проти лютичів і саксів, які князь Дражко (Траско, Драговіт) визнав себе васалом імператора франків. Але народ не підтримував князя в його починанні, і йому доводилося тікати з країни. Датчани, що посилилися на початку IX століття, в 808 році виступили проти Каролінгів та їх союзників. Готфрід Датський взяв штурмом Рерік, полонив і повісив князя Годлава (Годелейба), зруйнував саме місто, а більшу кількість жителів (ремісників і торговців) переселив у Хедебю.

Потім датчани двічі завдали поразки Дражку і Готфрід обклав плем'я бадьорих даниною. Після смерті Дражка (810 рік) та Готфріда за князя Славомира бодричі відновили союз з Каролінгами.

До ІХ століття серед ободритського населення посилюється соціальне розшарування, формується власна феодальна еліта, яка запозичує матеріальну культуруу датської та німецької знаті. У цей час з'являються перші християнські місії. Першим прийняв християнство князь Славомір у 821 році.

Після розпаду імперії Каролінгів бадьоричі стали васалами Східнофранківського (Німецького) королівства. Від васальної залежності звільнилися лише у 30-ті роки X ст. У 90-ті роки X століття князь Мстивий I, уклавши союз з датським конунгом Харальдом Синезубим і одружившись з його дочкою, зумів створити політичні передумовидля створення венедського князівства, до якого, крім підбадьорень, входили і племена лютичів.

Цю державну освіту очолив князь Годеслав (Godescalcus, Готшалк) з роду Наконідів, онук Мстивоя, який у 1043 році обійняв ободритський престол і сприяв християнізації країни. У 1066 проти Годеслава/Готшалка піднялося язичницьке повстання і він був убитий. Скориставшись антихристиянськими настроями, владу захопив язичницький князь Круто (правитель Рюгена/Руяна). Син Годеслава/Готшалка Генріх 1090 року зміг повернути владу Наконідам (Біллунгам).

Найбільшого розвитку самостійна держава бодричів досягла за Прибислава I (близько 1гг.) і Ніклот (близько 1гг.). Незважаючи на спроби Ніклоту зберегти незалежність, князівство поступово германізувалося. За Прибислава II (1гг.) Бодричі були фактично включені до складу Німецького королівства.

На землях бодричів виникло герцогство Мекленбург, вбудоване у структуру Священної Римської імперії. Подібно до онімечування Померанського будинку на сході, слов'янська династія Ніклотингів/Ніклотичів переродилася в типових німецьких феодалів(Див. Мекленбурзький будинок).

До середині XIIстоліття саксонський правитель Генріх Лев із роду Вельфів та бранденбурзький маркграф Альбрехт Ведмідь із роду Асканіїв включили вендські території до своєї держави.

У 1147 році християнські феодали та лицарі-хрестоносці організували хрестовий похідпроти слов'янських язичників у Північному Полаб'ї і перетворили землі бодричів і лютичів на Мекленбурзьку марку, після чого почався процес християнізації та поступового "онімечування" та асиміляції бодричів.

ВАГРИ - західнослов'янське плем'я, яке жило в Середньовіччі на півострові Вагрія. Одне із племен так званих полабських слов'ян. Вагри були найбільш північно-західним племенем союзу бодричів. Їхній ареал, освоєний ними імовірно у VII столітті, охоплював схід нинішньої німецької землі Шлезвіг-Гольштейн.

Головним зміцненням вагрів був Старігард (Старград), пізніше перейменований в Ольденбург, в якому знаходилася резиденція їхнього князя та святилище. На початку X століття вагри були підкорені Оттоном I і звернені до християнства, зберігши своїх князів. У Старграді у 968 році було створено єпископство, проте слов'янські повстання 983 та 990 років усунули його та німецьку владу. Знову потрапивши під вплив німців, ваграм вдалося повторити успішне повстання в 1066 і знову звільнитися майже на сто років. Під проводом язичницького князя Крука, вони до 1090 навіть перейняли верховенство в союзі бодричів. У регіоні Балтійського моря вагри мали славу небезпечних піратів, що нападали подібно вікінгам на датські острови.

У 1138/39 роках землі вагрів були розорені та підпорядковані саксами з північної Ельби. передав Вагрію Адольфу II Гольштейнському, який із 1143 року почав заселяти південну та центральну Вагрію німецькими поселенцями. Північні землінавколо Старграда та Лютенбурга залишалися вагрськими. Згодом нащадки вагрів повністю асимілювалися з німецьким населенням.

ДРЕВАНЕ (в.-луж. Drjewjanscy Slowjenjo; польськ. Drzewianie) - одна з гілок полабських слов'ян, що жила в сучасному районі Люхів-Данненберг. Були одним із складових племен спілки бадьорих. У ІХ столітті їхні землі були завойовані німцями. Сьогодні території на південь від Гамбурга, що населяються на той час слов'янами, називаються Люнебурзька пустка або Вендланд (вендами німці раніше називали слов'ян). Мова древан вимерла в XIX столітті.

ЛЮТИЧІ (вільці, велети) – союз західнослов'янських племен. Один із племінних спілок так званих полабських слов'ян - споконвічного слов'янського населення сучасної північної, північно-західної та східної Німеччини. Назва походить від слова "лютий". Крім лютичів, до складу полабських слов'ян входили племінні спілкибодричів (підбадьорень, рарогів чи річків) та лужичани (лужицькі серби, мільчани або просто серби). Самі лютичі складалися з доленчан, ратарів, хижаків та черезпенян.

Птолемей назвав венедів одним із самих численних народівСарматії і розмістив їх на узбережжі Балтійського моря на схід від Вісли. На схід від венедів на узбережжі жили по Птолемею деякі вельти, ім'я яких імовірно асоціюють із західнослов'янськими лютичами-велетами (veletabi в німецьких середньовічних хроніках). На південь від венедів мешкали гіфони, галінди та судини. Якщо перше плем'я невідоме, інші два народу асоціюються зі східнопруськими балтоязычными племенами, відомими на Русі як голядь і ятвяги (судовити).

Лютичі проживали на територіях нинішніх німецьких федеральних земель Мекленбург - Передня Померанія та Бранденбург (північ Бранденбурга). Обидві землі знаходяться у східній Німеччині.

Центром союзу лютичів було святилище "Радогост" у місті Ретра, в якому шанувався бог Сварожич. Це святилище знаходилося на території ратарів (редарів, ретрян), які були наймогутнішим племенем у племінному союзі лютичів. Всі рішення приймалися на великих племінних зборах, а центральна владабула відсутня. Також однією зі столиць лютичів було місто Аркона, яке розташовувалося на острові Рюген ( слов'янська назваРуян) зі святилищем бога Святовіта. Це місто було зруйноване датчанами при королі Вальдемарі I, під час воєн, які вже прийняли на той момент християнство німецькими державами проти земель полабських слов'ян, з метою приєднання цих багатих земель до німецьких держав і звернення місцевого населенняу християнство. Датчани, зокрема, брали участь у цих війнах, переслідуючи свою мету, окрім поширення християнства, ще й захист від лютичів, а також помсту за напади та руйнування, які до цього робили лютичі щодо Данії; нарешті, метою було звільнення з данини, яку виплачували лютичам деякі датські провінції.

Відповідно до "Анналів королівства франків", в 789 р. Карл Великий здійснив похід проти вільців (лютичів), причиною походу послужило те, що лютичі постійно турбували своїх північних сусідів (підбадьорень) - союзників франків. Після того, як франко-саксонське військо переправилося через нар. Ельбу, до нього приєдналися сорби та підбадьорені на чолі з князем Вишаном. Вільці не змогли довго чинити опір, підкорилися і видали заручників. Карл I довірив завойовану країну князю підбадьорень Драговіту (Дражко), убитому близько 810 р. Лютичі були відкинуті до річки Пени.

Лютичі очолили слов'янське повстання 983 року проти німецької колонізації земель на схід від Ельби, внаслідок якого колонізація припинилася майже на двісті років. Вже раніше вони були затятими противниками німецького короляОттона I. Про його нащадка, Генріха II, відомо, що він не намагався їх поневолити, а навпаки переманив їх грошима та подарунками на свій бік у боротьбі проти Польщі Болеслава Хороброго.

Військові та політичні успіхи посилили в лютичах прихильність до язичництва та язичницьких звичаїв, що стосувалося і родинних бодричів. Однак у 1050-х серед складових племен лютичів вибухнула міжусобна війна та змінила їхнє становище. Союз швидко втрачав міць і вплив, а після того, як центральне святилище в місті Ретра було зруйноване саксонським герцогом Лотарем у 1125 р., союз остаточно розпався. Протягом наступних десятиліть саксонські герцоги поступово розширили свої володіння Схід і підкорили землі лютичів.

Ратарі (лат. Redarii) - назва західнослов'янського племені, що жило на південь від річки Пени, що впадає в Одру біля її устя, між Доленським озером і верхів'ями Гавели і Доші. Введено у літературу Шафаріком (Р. Safarik). За даними середньовічних хроністів, їх столицею була Ретра зі святилищем Редегаста, самі вони входили до племінного союзу.

РУЯНЕ (рани) - західнослов'янське плем'я, що населяло з VI століття острів Рюген (Руян).

У період середньовіччя слов'яни (так звані полабські слов'яни) заселяли землі нинішньої східної, північної та північно-західної Німеччини, зокрема острів Рюген. Племенем руян правили князі, що жили у фортецях. Релігійним центром руян було святилище Аркона, в якому вшановувався бог Святовіт. Руяни, ймовірно, входили до військово-племінної спілки підбадьорень.

Основним заняттям руян було скотарство, землеробство та рибальство. За даними археології , руяни мали розгалужені торговими зв'язкамизі Скандинавією та Прибалтикою, а також робили грабіжницькі, піратські набіги. Наприклад, деякі провінції Данії, до короля Вальдемара I, платили данину руянам, що й стало однією з причин воєн, які Вальдемар I вів із ними. У ході цих воєн руяни втратили свою незалежність в 1168, їхня культова фортеця Аркона була зруйнована, святилище Святовита знищено.

Як стверджують датські літописи, князь руян Яромар (Яромир) став васалом датського короля, а острів - частиною єпископства Роскілле. До цього періоду належить перше звернення руян у християнство. В 1234 руяни звільнилися від датського панування і розширили свої володіння на узбережжі сучасної німецької землі Мекленбург - Передня Померанія, заснувавши місто, відоме нині як Штральзунд (по-поморськи Strzelowo, польською Strzalow). У 1282 році князь Віцлав II уклав з королем Німеччини Рудольфом I угоду, отримавши Рюген у довічне володіння разом із титулом імперського егермейстера. Далі слов'яни Рюгена, перебуваючи у складі різних німецьких державних утвореньПротягом наступних кількох століть поступово повністю онімечилися. У 1325 році помер останній руянський князь Віцлав (колишній також міннезінгер і створив ряд ліричних пісень і дидактичних віршів-шпрухів). У 1404 році померла Гуліцина, яка разом зі своїм чоловіком належала до останніх жителів Руяна, які говорили слов'янською.

СЛОВИНЦІ – західнослов'янське плем'я, яке жило в межах нинішнього Західно-Поморського воєводства Польщі. Головний ареал їхнього розселення розташовувався між містами Слупськ і Леба.

Словинці відрізнялися від католиків-кашубів, що жили в Східному Помор'ї тим, що вони були протестантами. Можливо, це сприяло тому, що багато словинців вже в наприкінці XVIIстоліття перейшли німецькою мовою, оскільки нею велися протестантські богослужіння. Багато топографічних назв, однак, залишилися слов'янським походженням.

Після 1945 р. нащадки словинців були вигнані з розширеної на захід Польщі разом з німцями. Робилися спроби залишити за ними право не залишати рідні місця, спираючись на них слов'янське походження. Проте ті небагато словинців, яким дозволили залишитися, згодом самі залишили свій регіон.

Словинці мали вимерлий у XX столітті діалект чи мову, близько споріднену з кашубською.

ЛУЖИЧАНЕ, лужицькі серби (нім. Sorben, н.-луж. Serby, в.-калюж. Serbja, н.-калюж. Serbski lud, в.-калюж. Serbski lud), сорби, ве? нди, лугії - слов'янський народ. Залишок слов'янського населення східної Німеччини, що нині проживають на території Лужиці, історичної області, що входить до складу сучасної Німеччини. Лужиця ділиться на Нижню Лужицю (Dolna Luzyca, Niederlausitz) - на півночі, в федеральної земліБранденбург і Верхня Лужиця (Hornja Luzica, Oberlausitz) - на півдні, у федеральній землі Саксонія. Остання збережена етнічна спільністьслов'ян Німеччини, представники якої використовують слов'янську мову.

Сучасні лужичани - залишок лужицьких сербів або просто сербів, одного з 3-х головних племінних спілок так званих полабських слов'ян, до яких входили також племінні союзи лютичів (велетів чи вельців) та бодричів (підбадьорень, річків чи рогів). Полабські слов'яни або, по-німецьки, венд, ранньому середньовіччізаселяли не менше третини території сучасної німецької держави – північ, північний захід та схід. Нині всі вони, крім лужичан, повністю онімечені. Процес включення полабських та поморських земель до складу німецьких державрозтягнувся період із VIII по XIV століття. Перші спроби завоювати землі лужицьких сербів зробив ще Карл Великий. Проте лужичани повернули свою незалежність. У 928-929 роках німецький король Генріх I переміг союз лужицьких племен і вони потрапили під владу Східно-Франкського королівства. На початку XI століття лужицькі землі були завойовані Польщею, проте невдовзі перейшли під владу Мейсенського маркграфства. У 1076 р. німецький імператорГенріх IV поступився Лужицькою маркою Чехії. У Лужицю масово переселялися колоністи з Німеччини, які отримували від чеської держави різні торгові та податкові привілеї. Після встановлення Чехії династії Габсбургів процеси онімечування слов'янського населення прискорилися. У XVII столітті лужицькі землі були поступлені Саксонії, а в XIX столітті увійшли до складу Пруссії, з 1871 - у складі Німецької імперії.

Перші поселення лужицьких сербів, відповідно до німецьких теорій, зафіксовані приблизно до VI століття, коли відбувався процес виділення слов'ян як таких із ранніх індоєвропейських спільнот. У Бранденбурзі існує відреставрована лужицька фортеця 9-10 ст. Раддуш.

Сучасну Лужицьку мову поділяють на верхньолужицьку та нижньолужицьку.

Поморяни, поміряні - західнослов'янські племена, що жили до XVI-XVII ст. в пониззі Одри на узбережжі Балтійського моря. У 900 р. кордон поморянського ареалу проходив по Одрі на заході, Віслі на сході та Нотечу на півдні. Дали назву історичної місцевості Померанія (слов'янською Помор'я або Помор'я).

У X ст. польський князьМішко I включив землі поморян до складу польської держави. У XI столітті поморяни підняли повстання і знову набули незалежності від Польщі. У цей період їх територія розширилася на захід від Одри до землі лютичів. З ініціативи князя Вартислава I поморяни прийняли християнство.

З 1180-х почало зростати німецький вплив і землі поморян стали прибувати німецькі поселенці. Через руйнівні війни з датчанами поморянські феодали вітали заселення спустошених земель німцями. Згодом розпочався процес германізації та полонізації поморянського населення. Тим, хто уникнув асиміляції, серед німців і поляків, залишком древніх поморян сьогодні є кашуби, що налічують 300 тисяч людей.

Усі слов'янські мови виявляють між собою велика схожість, але найближче до російської мови - білоруська та українська. Утрьох ці мови утворюють східнослов'янську підгрупу, яка входить до слов'янської групи індоєвропейської сім'ї.

Слов'янські гілки виростають із потужного стовбура - індоєвропейської мовної сім'ї. До цієї сім'ї також входять індійська (або індоарійська), іранська грецька, італійська, романська, кельтська, німецька, балтійська групи мов, вірменська, албанська та інші мови. З усіх індоєвропейських мов слов'янською найбільш близькі балтійські мови: литовська, латиська та мертва прусська мова, що остаточно зникла до перших десятиліть XVIII століття. Розпад індоєвропейської мовної єдності відносять зазвичай до кінця III - початку II тисячоліття до н. Мабуть, тоді ж проходили процеси, що призвели до виникнення праслов'янської мови, її виділення з індоєвропейської.

Праслов'янська мова – це мова-предок усіх слов'янських мов. Він не мав писемності та не був зафіксований на листі. Однак його можна відновити шляхом порівняння слов'янських мов між собою, а також за допомогою порівняння з іншими спорідненими індоєвропейськими мовами. Іноді для позначення праслов'янської використовується менш вдалий термін загальнослов'янський: здається, загальнослов'янськими краще називати мовні особливості чи процеси, властиві всім слов'янським мовам навіть після розпаду праслов'янської.

Спільне джерело - праслов'янська мова - ріднить усі слов'янські мови, наділяючи їх безліччю подібних ознак, значень, звучань… Свідомість слов'янської мовної та етнічної єдності знайшла відображення вже в давній самоназві всіх слов'ян. На думку академіка О.М. Трубачова, це етимологічно щось на кшталт «ясні, зрозумілі один одному». Ця свідомість зберігалася і в епоху утворення давніх слов'янських держав та народів. У «Повісті временних літ», давньоруській літописному зводі початку XIIстоліття, говориться: «А словенська мова і російська є…». Слово мова вжито тут не тільки в стародавньому значенні«народ», а й у значенні «мова».

Прабатьківщина слов'ян, тобто територія, де вони склалися як особливий народ зі своєю мовою і де жили аж до свого поділу та переселення на нові землі, точно не визначена досі через відсутність надійних даних. І все ж таки із відносною впевненістю можна стверджувати, що знаходилася вона на сході Центральної Європи, на північ від передгір'їв Карпат. Багато вчених вважають, що північний кордонпрабатьківщини слов'ян проходила річкою Прип'ять (права притока Дніпра), західний кордон - за середньою течією річки Вісли, а на сході слов'яни заселяли українське Полісся до самого Дніпра.

Слов'яни постійно розширювали займані ними землі. Вони брали участь і у великому переселенні народів у IV-VII століттях. Готський історик Йордан писав у творі «Про походження та діяння гетів» (хронологічно доведене до 551 року), що «на безмірних просторах» від Середнього Подунав'я до нижнього Дніпра розселилося «багатолюдне плем'я венетів». Протягом VI та VII століть хвилі слов'янського розселенняринули на більшу частину Балканського півострова, включаючи сучасну Грецію, у тому числі її південну частину - Пелопоннес.

До кінця праслов'янського періоду слов'яни займали великі землі у Центральній та Східній Європі, що тяглися від узбережжя Балтійського моря на півночі до Середземного на півдні, від річки Ельби на заході до верхів'їв Дніпра, Волги та Оки на сході.

Минали роки, століття неквапливо змінювали віки. І слідом за змінами інтересів, звичок, манер людини, за еволюцією її духовного світунеодмінно змінювалася та її мова, його мову. За свою довгу історіюпраслов'янська мова пережила багато змін. У ранній періодсвого існування він розвивався відносно повільно, був високою мірою одноманітним, хоча в ньому і тоді існували діалектні відмінності, діалект, інакше говірка - найменший територіальний різновид мови. У пізній період, приблизно з IV до VI століття нашої ери, у праслов'янській мові відбулися різноманітні та інтенсивні зміни, що призвели до його розпаду близько VI століття нашої ери та появи окремих слов'янських мов.

Слов'янські мови за рівнем їхньої близькості одна до одної прийнято ділити на три групи:

• 1) східнослов'янська – російська, українська, білоруська;
• 2) західнослов'янська – польська з кашубським діалектом, що зберіг певну генетичну самостійність, серболужицькі мови (верхньо- та нижньолужицькі мови), чеську, словацьку та мертву полабську мову, що повністю зникла до кінця XVIII століття;
• 3) південнослов'янська – болгарська, македонська, сербсько-хорватська, словенська. Південнослов'янською за походженням є і старослов'янська мова – перша загальнослов'янська літературна мова.

Предком сучасних російської, української, білоруської мовбула давньоруська (або східнослов'янська) мова. У його історії можна виділити дві основні епохи: дописьмову – від розпаду праслов'янської мови до кінця X ст., та письмову. Якою була ця мова до виникнення писемності, можна дізнатися лише шляхом порівняльно-історичного вивчення слов'янських та індоєвропейських мов, оскільки жодної давньоруської писемності на той час не існувало.

Розпад давньоруської мови призвів до виникнення російської чи великоросійської мови, відмінної від української та білоруської. Це сталося в XIV столітті, хоча вже в ХП-Х1П століттях давньоруській мовінамітилися явища, що відрізняли діалекти предків великорусів, українців та білорусів один від одного. В основу сучасної російської мови лягли північні та північно-східні діалекти Стародавню Русь, до речі, російська літературна мова також має діалектну основу: її склали центральні середньовеликоросійські говірки Москви і оточували столицю сіл.

Слов'янська група мов найближче з цієї родини схожа на балтійську групу, тому деякі вчені об'єднують ці дві групи в одну — балто-слов'янську під'сім'юіндоєвропейських мов. Загальна кількістьносіїв слов'янських мов (для яких є рідними мовами) становить понад 300 мільйонів. Основна кількість носіїв слов'янських мов проживає в Росії та Україні.

Слов'янська група мов ділиться на три гілки: східнослов'янська, західнослов'янськаі південнослов'янська. У східнослов'янську гілку мов входять: російська моваабо великоросійська, українська , відома також як малоросійська або русинська, та білоруська. Цими мовами разом говорить близько 225 млн.человек. Західнослов'янська гілка включає: польську, чеську, словацьку, лужицьку, кашубську і вимерлу полабську мову. Живими західнослов'янськими мовами сьогодні говорять приблизно 56 млн. осіб: в основному в Польщі, Чеській Республіці та Словаччині. Південнослов'янська гілка складається з сербохорватської, болгарської, словенської та македонської мов. До цієї гілки належить також мова церковної службицерковнослов'янська мова. На перших чотирьох мовах говорить у сукупності понад 30 млн. осіб у Словенії, Хорватії, Боснії та Герцеговині, Югославії, Македонії та Болгарії.

Усі слов'янські мови згідно з даними лінгвістичних дослідженьсягають корінням до однієї спільної мови-предка, зазвичай званого праслов'янською мовою, який у свою чергу, набагато раніше відокремився від праіндоєвропейської мови(приблизно в 2000 р. до н.е.), предка всіх індоєвропейських мов. Праслов'янська мова, ймовірно, була спільною для всіх слов'ян ще в 1-му столітті до н.е., а вже починаючи з 8 століття н.е. починають формуватись окремі слов'янські мови.

загальні характеристики

Розмовні слов'янські мовидуже схожі одна на одну, сильніше, ніж німецькі чи романські мови між собою. Однак навіть за наявності загальних рис у словниковому складі, граматиці та фонетиці, вони все ж таки відрізняються за багатьма аспектами. Одною з загальних характеристиквсіх слов'янських мов є відносно велика кількість приголосних звуків. Вражаючим прикладом різного вживанняможе бути різноманітність позицій основного наголосу окремих слов'янських мовами. Наприклад, у чеській мові наголос падає на перший склад слова, а в польській мові — на наступний за останнім склад, тоді як у російській та болгарською моваминаголос може падати на будь-який склад.

Граматика

Граматично слов'янські мови, за винятком болгарської та македонської, мають високорозвинену систему інфлексій іменника, до семи відмінків(Називний, родовий, давальний, знахідний, орудний, прийменниковий і кличний). Дієслово у слов'янських мовах має три простих часу(Минуле, сьогодення та майбутнє), але характеризується також такою складною характеристикою, як вид. Дієслово може бути недосконалого (показує безперервність чи багаторазовість дії) чи досконалого (позначає завершеність дії) виду. Широко вживаються дієприкметники та дієприслівники (можна порівняти їх вживання з вживанням дієприкметників та дієприслівників у англійській мові). У всіх слов'янських мовах, крім болгарської та македонської, відсутній артикль. Мови слов'янського підродини більш консервативні і, отже, знаходяться ближче до праїндоєвропейської мови, ніж мови німецької та романської груп, як про це свідчить збереження слов'янськими мовами семи із восьми відмінків для іменників, які були характерами для праіндоєвропейської мови, а також розвиток виду дієслова.

Словниковий склад

Словниковий склад слов'янських мов переважно індоєвропейського походження. Є також важливий елементвзаємного впливу балтійських та слов'янських мов одна на одну, яка знайшла відображення у словниковому складі. Запозичені слова або переклади слів сягають іранської та німецької груп,а також до грецькою, латинською та тюркскою мовами. Вплинули на словниковий складі такі мови як італійська та французька. Слов'янські мови запозичили також слова одне в одного. Запозичення іноземних слівмає тенденцію до перекладу та імітації, а не простого їх абсорбування.

Писемність

Можливо, саме в письмовій формі, полягають найбільші відмінності між слов'янськими мовами. Деякі слов'янські мови (зокрема, чеська, словацька, словенська та польська) мають писемність, засновану на латинському алфавіті, оскільки носії цих мов належать переважно до католицької конфесії. Інші ж слов'янські мови (наприклад, російська, українська, білоруська, македонська та болгарська) використовують адоптовані варіанти кирилиці внаслідок впливу Православної Церкви. Єдина мова – сербохорватська використовує два алфавіти: кирилицю для сербської мовита латиницю для хорватської.
Винахід кирилиці традиційно приписується Кирилу, грецькому місіонеру, якого було послано візантійським імператоромМихайлом III до слов'янським народам, що перебували на той час – у 9 столітті н.е. на території сучасної Словаччини. Немає сумніву, що Кирило створив попередника кириличного алфавіту — глаголицю, засновану на грецькому алфавіті, куди були додані нові символи для позначення слов'янських звуків, які не знайшли відповідності грецькою мовою. Однак найперших текстів на кирилиці, що належать до 9-го ст.н.е. не збереглося. Найдавніші слов'янські тексти, що збереглися в церковній старослов'янській мові, відносяться до 10-го та 11-го століть.

Слов'янська група мов є великою гілкою індоєвропейських мов, оскільки слов'яни — це найбільша у Європі група людей, об'єднаних схожою мовою та культурою. Їх використовують понад 400 млн осіб.

Загальні відомості

Слов'янська група мов – це гілка індоєвропейських мов, що використовується у більшості Балкан, частини Центральної Європи та північної частини Азії. Вона найбільш тісно пов'язана з балтійськими мовами (литовська, латиська та вимерла старопрусська). Мови, що належать до слов'янської групи, походять із Центральної та Східної Європи (Польща, Україна) і поширилися на інші вищеперелічені території.

Класифікація

Виділяють три групи південнослов'янська, західнослов'янська та східнослов'янська гілки.

У на відміну від літературної, що явно різниться, лінгвістичні кордони не завжди очевидні. Є перехідні говірки, що з'єднують різні мови, за винятком області, де південні слов'яни відокремлюються від інших слов'ян румунами, угорцями та німецькомовними австрійцями. Але навіть у цих ізольованих місцевостях є деякі пережитки старої діалектної безперервності (наприклад, схожість російської та болгарської).

Тому слід зазначити, що традиційну класифікаціюу вигляді трьох окремих гілокне слід розглядати як справжню модель історичного розвитку. Правильніше представляти його як процес, у якому постійно відбувалася диференціація та реінтеграція діалектів, внаслідок чого слов'янська групамов має разючу однорідність по всій території її поширення. Століттями шляхи різних народів перетиналися, які культури змішувалися.

Відмінності

Але все ж таки було б перебільшенням передбачати, що спілкування між будь-якими двома носіями різних слов'янських мов можливе без будь-яких лінгвістичних труднощів. Безліч відмінностей у фонетиці, граматиці та лексиці може викликати непорозуміння навіть у простій розмові, не кажучи вже про складнощі в публіцистичній, технічній та художньої мови. Так, російське слово«зелений» впізнається всім слов'ян, але «червоний» означає «красивий» в інших мовах. Suknja — це «спідниця» сербохорватською, «пальто» словенською, аналогічний вираз «плаття» — «сукня» українською.

Східна група слов'янських мов

До неї входять російська, українська та білоруська. Російська мова - рідна майже для 160 мільйонів людей, у тому числі багатьох жителів країн, що входили до складу колишнього Радянського Союзу. Його основні діалекти: північний, південний та перехідна центральна група. У тому числі до неї належить московське прислівник, на якому ґрунтується літературна мова. Загалом у світі російською мовою говорять близько 260 млн осіб.

Крім "великого і могутнього", східна слов'янська група мов включає ще дві великі мови.

• Українська, яка ділиться на північні, південно-західні, південно-східні та карпатські прислівники. Літературна формазаснована на київсько-полтавському діалекті. Понад 37 мільйонів людей розмовляють українською в Україні та сусідніх країнах, а також більш ніж 350 000 людей знають цю мову в Канаді та Сполучених Штатах. Це пояснюється наявністю великої етнічної громади переселенців, які покинули країну наприкінці XIXстоліття. Карпатська говірка, яка також називається карпаторусинською, іноді розглядається як окрема мова.
• Білоруська - на ньому говорять близько семи мільйонів людей у ​​Білорусі. Його основні прислівники: південно-західне, деякі особливості якого можна пояснити близькістю з польськими землями, і північне. Мінський діалект, якою є основою для літературної мови, знаходиться на межі цих двох груп.

Західнослов'янська гілка

До неї входять польська мова та інші лехітські (кашубська та її вимерлий варіант - словинський), лужицькі та чехословацькі прислівники. Ця слов'янська група також досить поширена. Понад 40 мільйонів людей розмовляють польською не лише у Польщі та інших частинах Східної Європи (зокрема, на території Литви, Чехії та Білорусі), а й у Франції, США та Канаді. Вона також поділяється на кілька підгруп.

Польські прислівники

Основні - це північно-західне, південно-східне, силезьке та мазовецьке. Кашубський діалект вважається частиною померанських мов, які, як і польська, належать до лехітських. Його носії живуть на захід від Гданська та на узбережжі Балтійського моря.

Вимерла словинський говір належав до північної групи кашубських діалектів, яка відрізняється від південної. Ще одна мова, що не використовується, відноситься до лехітських — це полабська, якою говорили в 17—18 ст. слов'яни, що мешкали в районі річки Ельба.

Його є серболужицький, на якому досі кажуть жителі Лужиці. Східної Німеччини. У ньому є два літературні (використовується в Баутцені та околицях) та нижньолужицький (поширений у Котбусі).

Чехословацька група мов

Вона включає:

• Чеська, якою говорять близько 12 мільйонів людей у ​​Чеській Республіці. Його прислівники: богемське, моравське та силезське. Літературна мова була сформована в XVI столітті в Центральній Чехії на базі празького говірки.
• Словацький, його використовують близько 6 мільйонів людей, більшість – жителі Словаччини. Літературне мовленнясформувалася на основі прислівника Центральної Словаччини в середині XIX ст. Західні словацькі діалекти схожі на моравські та відрізняються від центральних та східних, які мають спільні риси з польською та українською мовами.

Південнослов'янська група мов

Серед трьох основних вона найменша за кількістю носіїв мови. Але це цікава група слов'янських мов, список яких, і навіть їх прислівників дуже великий.

Вони класифікуються так:

1. Східна підгрупа. До неї належать:

2. Західна підгрупа:

• Сербсько-хорватська мова — близько 20 мільйонів людей використовують її. Основою для літературного варіанта стала штокавська говірка, яка поширена на більшій частині боснійської, сербської, хорватської та чорногорської території.
• Словенська мова — нею говорять більш ніж 2,2 мільйона людей у ​​Словенії та прилеглих районах Італії та Австрії. Він має деякі спільні риси з діалектами Хорватії і включає безліч прислівників з великими відмінностями між ними. У словенській (зокрема його західній та північно-західній говірках) можуть бути знайдені сліди старих зв'язків із західнослов'янськими мовами (чеською та словацькою).