Розмовний стиль у російській мові приклади. Приклади текстів розмовного стилю мовлення

Міністерство освіти Російської Федерації

Тольяттинська державна академіясервісу

Кафедра «Російської та іноземної мов»

З дисципліни: «Російська мова та культура мови».

На тему: "Особливості розмовного стилю".

Виконала: студентка

Групи Т – 301

Авер'янова Є. В.

Перевірила: Коновалова О.Ю.

Тольятті 2005

1. Особливості розмовного стилю………………………………………… 3

2. Розмовна лексика……………………………………………………… 6

3. Морфологія розмовного стилю ……………………………………….. 8

4. Синтаксис розмовного стилю…………………………………………… 10

Список використаної літератури………………………………………… 14

1. Особливості розмовного стилю.

Розмовний стиль– це стиль, що обслуговує сферу усного спілкування чи усної комунікації.

Розмовний стиль (розмовна мова) використовується в широкій сферіособистих, т. е. неофіційних, позаслужбових відносин. Цей стиль частіше називають розмовно-побутовим, але більш точно було б назвати його розмовно-повсякденним, тому що він не обмежується лише побутовою стороною, а використовується як засіб спілкування практично у всіх сферах життя – сімейної, виробничої, суспільно-політичної, навчальної, наукової , культурної, спортивної.

Функцією розмовного стилю є функція спілкування у своєму «первісному» вигляді. Йдеться породжується потребами безпосереднього спілкування двох співрозмовників чи більше і виступає засобом такого спілкування; вона створюється в процесі говоріння і залежить від реакції співрозмовника у відповідь - мовної, мімічної і т.д.

Величезну роль у промовиграють інтонація, логічний наголос, темп, паузи. В умовах невимушеного спілкування людина значно більшою мірою, ніж за наявності офіційних відносин, має можливість виявляти свої особистісні якості- темперамент, емоційність, симпатії, що насичує його мову емоційними та стилістично забарвленими (в основному - стилістично зниженими) словами, виразами, морфологічними формамита синтаксичними конструкціями.

У розмовної мовифункцію спілкування може доповнити функцію повідомлення або функцію впливу. Однак і повідомлення, і вплив виявляються у безпосередньому спілкуванні, а тому займають підпорядковане становище.

Найбільш загальними факторамирозмовно-повсякденного стилю є особистий, неофіційний характер відносин між учасниками спілкування; безпосередня їхня участь у спілкуванні; продовження мови у процесі спілкування без попередньої підготовки.

Хоча ці фактори тісно між собою пов'язані, їх роль у формуванні власне мовних особливостей розмовного стилю далеко не однорідна: два останні фактори - безпосередня участь у спілкуванні та непідготовленість спілкування - тісно пов'язані з усною формою мови та породжені нею, тоді як перший фактор - Індивідуальний, неофіційний характер відносин - діє і при письмовому спілкуванні, наприклад в особистому листуванні. Навпаки, при усному спілкуваннівідносини між його учасниками можуть бути офіційними, службовими, безособовими.

Мовним засобам, що використовуються під час особистих, звичайних, неофіційних відносин між мовцями, властиві додаткові відтінки - невимушеність, різкіший оціночний момент, велика емоційністьпроти нейтральними чи книжковими еквівалентами, тобто. ці мовні засоби є розмовними.

Подібні мовні засоби широко вживаються і за межами розмовної мови - у художніх та публіцистичних, а також наукових текстах.

Норми розмовно-повсякденного стилю в усній форміістотно відрізняються від норм інших функціональних стилів, для яких визначальною (хоч і не єдиною) є письмова форма. Норми розмовно-повсякденного стилю не встановлюються і офіційно не регламентуються, тобто не піддаються кодифікації, що породжує дуже поширену серед нефахівців ілюзію, ніби розмовна мова взагалі не має норми: як скажеш, так і добре. Однак сам факт автоматичного відтворення у мові вже готових конструкцій. Фразеологічних оборотів, різного родуштампів, тобто. стандартизованих мовних засобів, що відповідають певним стандартним мовним ситуаціям, свідчить про уявну або, принаймні, обмежену «свободу» того, хто говорить. Розмовна мова підпорядковується строгим закономірностям, має свої правила та норми, про що свідчить і та обставина, що фактори книжкової та взагалі письмової мовисприймаються у розмовній мові як чужі. Суворе (хоч і неусвідомлене дотримання готових стандартів є нормою заздалегідь не підготовленою) усного мовлення.

З іншого боку, непідготовленість мовного акту, його прихильність до ситуації поруч із відсутністю чіткого ставлення до нормі зумовлюють дуже широку свободу у виборі варіантів. Кордони норми стають хисткими, розпливчастими, сама нормативність різко слабшає. Невимушена побутова, що складається з коротких реплік діалогічне мовленнядопускає значні відхилення від загальноприйнятих нормвнаслідок властивого їй імпульсивного характеру.

2. Розмовна лексика.

Лексика розмовного стилю ділиться на великі групи: 1) общеупотребительные розмовні слова; 2) розмовні слова, соціально чи діалектно обмежені.

Загальновживаюча лексика у свою чергу поділяється на розмовно-літературну (пов'язану нормами) літературного вживання) і розмовно-повсякденну (не пов'язану суворими нормами вживання), до останньої примикає просторіччя.

Просторова лексика також неоднорідна: 1) просторіччя, що знаходиться на межі літературного вживання, негрубе за своєю суттю, дещо фамільярне, побутове, наприклад: картоплязамість картопля, кмітливістьзамість кмітливість, зробитисязамість статися, проштрафитисязамість провинитися; 2) просторіччя позалітературне, грубе, наприклад: під'їжджатизамість добиватися, шльопнутизамість впасти, плестизамість говорити безглузде, тягатися, вештатисязамість ходити без де ла;сюди відносяться і власне вульгаризми та лайливі слова: більми (очі), околити, здохнути; хлищ, холуйі т. д. Такі слова використовуються у певних стилістичних цілях – звичайна при зображенні негативних явищ життя.

Розмовна лексика, соціально чи діалектно обмежена, включає всебе такі лексичні групияк розмовні професіоналізми (наприклад, назви різновидів бурого ведмедя: стерв'ятник, вівсяник, мурашникта ін), діалектизми (розмовляти - говорити, вікша - білка, стерня - стерня),жаргонова лексика (Плезір - задоволення, забава; пленер - природа),арготична (розколотися - зрадити; салаги, салажонок - молодий, недосвідчений; скоринки - черевики).Багато жаргонізмів виникло ще до революції в промові панівних класів, деякі арготизм збереглися з мовного побуту декласованих елементів. Жаргонова лексикаможе бути пов'язана і з віковою спільністю поколінь (наприклад, у мові молоді: шпаргалка, пара (двійка).Всі ці розряди лексики мають вузьку сферу поширення, в експресивному плані характеризуються граничною зниженістю. Основний лексичний пласт розмовного стилю складають загальновживані слова як власне розмовні, так і просторічні. Обидві ці категорії слів близькі одна до одної, грань між ними хистка і рухлива, а часом і важко вловима, недарма в різних словникахбагато слів забезпечені різними послідами (наприклад, слова вприсядку, справдіу «Тлумачному словнику» за ред. Д. Н. Ушакова віднесено до розмовних, а в чотиритомному «Словнику сучасного російського літературної мови»- до просторових; слова багатей, вітрогон, кислинкау «Тлумачному словнику» за ред. Д. Н. Ушакова оцінюються як просторічні, а в «Словнику сучасної російської літературної мови» не мають посліду, тобто віднесені до міжстильових - стилістично нейтральним). У «Словнику російської» під ред. С. І. Ожегова розширено межі розмовної лексики: багато слів, зазначені в інших словниках як просторічні, віднесені до розряду розмовних. Деякі просторічні слова у словниках мають подвійну посліду - просторічне та обласне, оскільки багато поширених діалектизмів переходять у розряд просторових слів. Для розмовного стилю характерно переважання слів з емоційно-експресивним забарвленням, з позначкою «лагідне», «жартівливе», «лайливе», «іронічне», «зменшувальне», «зневажливе» та ін.

У розмовному стилі зазвичай використовуються слова з конкретним значенням (коморка, роздягальня),назви осіб (балакун, лежень)і значно рідше - слова із абстрактним значенням (верхоглядство, похвальба, нісенітниця).Крім специфічно розмовних слів (крихобор, огоро шити),існують слова, які є розмовними лише в одному з переносних значень, а 8 інших сприймаються як стилістично нейтральні (наприклад, дієслово розвинутисяе значення «втратити здатність стримуватися»). Слова розмовні, як правило, бувають синонімічні з нейтральними та порівняно рідко – з книжковими. Іноді зустрічається і повна відповідність стилістичних протилежностей (наприклад: очі - очі - смотрелки).

3. Морфологія розмовного стилю.

Відмінні риси морфології розмовно-повсякденного стилю пов'язані з особливостями функціонування у ньому частин мови. Співвідносна активність морфологічних розрядівслів та окремих словоформ у розмовно-повсякденному стилі інша, ніж в інших функціональних стилях. Такі форми дієслова, як дієприкметник і дієприслівник, у розмовної промови мало вживаються. Відсутність дієприслівників може певною мірою компенсуватися другим присудком, що виражає «супутню» ознаку: "А я сиджу пишу"; "У них
карають, а я шкодую не караю»; «Бачу: йде хитається».
Відому аналогію (але, звичайно, не тотожність) з оборотами типу
«Дістань, будь ласка, плоскогубці, які лежать на полиці»(або
«лежать на полиці»)складає конструкція: «Дістань, будь ласка,
плоскогубці... он там на полиці лежать»(або: "Он там на полиці").

Ознаки розмовного стилю мови: наявність звернення, простонародні розмовні слова та жаргонізми, вживання неповних пропозицій, фразеологізмів, діалектизмів, частинок, повторів, неузгоджених словосполучень:

Костя! Скільки можна?! Знову рюкзак на підлозі посеред коридору!

Я вчора собі купив нову мишу, нову «клаву», а «вебки» у торговому центрімені не сподобалися. Щось незрозуміле там... Подивлюсь на тижні в іншому магазині. А поки що «переб'юся» без камери.

Мабуть, сусід знову зарплату пропив. Бач, сусідка його «пиляє» ще з учорашнього дня.

І куди це наш Максим подівся?

Іра! Іра! Почекай нас на розі, ми за хвилину будемо! Та скоро, скоро, почекай!

Казав, що у суботу підемо всі разом у кіно, а тепер дав задній хід. Лінь, мовляв, здолала. Хоч би наскреб грошей, пішли б морозива поїли. Все-таки вихідні…

А я його не люблю, от не люблю, та й годі! І не покохаю ніколи. І в чому ж я винна?

Очевидно, серіал про фей по телевізору розпочався. Цей ваш, Вінкс. Я дивлюся: бодай одна дівчинка у дворі на майданчику грала. Щойно були, а тепер ні. Всіх, ніби корова злизала язиком.

Для розмовно-побутового мовлення типова неофіційна, невимушена, розкута обстановка. Специфічні риси розмовно-побутового стилю зазвичай найяскравіше виявляються тоді, коли йдеться про актуальні у повсякденному побуті предмети, ситуації, теми. У розмовному спілкуванні переважає особливий, повсякденний тип мислення. Розмовна мова займає виняткове становище у системі сучасної російської. Це споконвічний, первородний стиль національної мови, тоді як всі інші - явища пізнішої вторинної освіти. Розмовна мова часто характеризувалася як просторіччя, яке розглядалося поза рамками літературної мови. Насправді вона є різновидом літературної мови.

Розмовний стиль протиставлено книжковим стилям. Він утворює систему, що має особливості на всіх ярусах мовної структури: у фонетиці, лексиці, фразеології, словотворі, морфології та синтаксисі.

Розмовно-побутовий стиль знаходить своє вираження як і письмовій формі, і у усній.

«Розмовно-побутова мова характеризується особливими умовами функціонування, до яких належать: відсутність попереднього обмірковування висловлювання та пов'язана з цим відсутність попереднього відбору мовного матеріалу, безпосередність мовного спілкування між його учасниками, невимушеність мовного акту, пов'язана з відсутністю офіційності у відносинах між ними та в самому характер висловлювання. Велику роль відіграє ситуація (обстановка мовного спілкування) та використання позамовних засобів (міміка, жести, реакція співрозмовника). До суто мовних особливостей розмовно-побутової мови відноситься використання таких позалексичних засобів, як фразова інтонація, емоційно-виразний наголос, паузи, темп мовлення, ритм і т.д. У розмовно-побутовій мові має місце широке вживання повсякденно-побутової лексики та фразеології, лексики емоційно-експресивної (включаючи частки, вигуки), різних розрядів вступних слів, своєрідність синтаксису (еліптичні та неповні речення різного типу, слова-звернення, слова-пропозиції, повтори слів, розрив речень вставними конструкціями, ослаблення та порушення форм синтаксичного зв'язку між частинами висловлювання, приєднувальні конструкції тощо).

Крім своєї прямої функції - засоби спілкування, розмовна мова виконує й інші функції у художній літературі, наприклад, вона використовується для створення словесного портрета, для реалістичного зображення побуту того чи іншого середовища, в авторській розповіді служить засобом стилізації, при зіткненні з елементами книжкової мови створювати комічний ефект.

§ 2. Мовні особливості розмовного стилю

Вимова. Нерідко слова та форми в розмовно-побутовому стилі мають наголос, що не збігається з наголосом у більш строгих стилях мови: до говір(СР: нормативне догіво р).

Лексика. Розмовно-побутова лексика, входячи до складу лексики мовлення, використовується в невимушеній розмові і характеризується різними відтінками експресивного забарвлення.

Сюди відносяться:

і м е н а с у д е н н і е: брехня, дурниця, злюка, молодчина, штовханина, нісенітницята ін.;

і м е н а п р і л а г а т е л ь ні: прискіпливий, мудрий, працьовитий, розхлябанийта ін.;

глави: єхидничать, скупитися, секретувати, прихворіти, тараторити, гальмуватита ін.;

н а р е ч я: баста, тишком-нишком, шкереберть, миттю, помаленьку, потихеньку, гарненькота ін.

Зустрічаються також розмовні місця. (такий),співузи (раз -у значенні якщо),частки (може бути, ону значенні ось, навряд чи),м е д о м е т і я (Ну, еге).

У розмовно-побутовому мовленні значне місце займає фразеологія. Це з пануванням конкретного способу мислення у сфері повсякденно-повсякденного спілкування. Конкретне мисленняне цурається абстракції. Людина узагальнює свої конкретні спостереження, виділяючи щось істотне і відволікаючись від якихось частковостей. Наприклад: Ні диму без вогню. Шила в мішку не приховати. Горбатого могила виправить. Для мене математика – темний ліс. Тихіше води, нижче трави.Замість того, щоб сказати Живуть недружно, сваряться -кажуть: Гризуться як собаки.

Розмовна фразеологія – велика хранителька традиційної форми. Вона зберігає багато фразеологізмів, що виникли в давнину.

Словотвір. У розряді іменників використовуються наступні суфіксиз більшим або меншим ступенем продуктивності, що надає словам розмовно-побутовий характер:

- ак (-як) -добряк, здоровань, простак;

- ан (-ян) -грубіян, старий;

- ач -бородач;

"- аш -торгаш;

- ак-а (-як-а)для слів загального роду- гуляка, забіяка, роззява;

- сжк-а- розподіл, зубріння, годівля;

Єнь - розпуста;

- л-а -вернула, громила, зубрила;

- н-я -метушня, гризня;

- отн-я -біганина, пачкотня;

- тай -ледар, слюнтяй;

- ун -базікання, балакуна, крикун;

- ух-а -брудна, товстуха;

- пошук -дурень, голяка, кріпак, малюк;

- яг-а -бідолаха, деляга, роботяга.

До розмовної лексики відносяться також слова із суфіксом - ш-а,що позначають осіб жіночої статі за їх професією, посадою, виконуваною роботою, заняттям і т.д.: директорка, секретарка, бібліотекарка, касирка.

У більшості випадків суфікси суб'єктивної оцінки надають словами розмовного забарвлення: злодюжка, пустуня, хатинка; бруду, бородища; величезний, злий; увечері, шепіткомі т.д.

У прикметників, які мають розмовний характер, можна відзначити використання суфікса -аст-: окористий, зубастий, мовчатийта ін.; а також приставки пре-: предобрий, премильний, неприємнийта ін.

До розмовно-побутової лексики відносяться багато дієслова на-нічувати: бешкетувати, бродяжити, шахраювати.

Морфологічні особливості розмовної мовихарактеризуються наступним:

Формою прийменникового відмінка іменників: я відпустку, у цеху (порівн.: у відпустці, у цеху);

Формою називного відмінка множини: договори, сектори (пор.: договори, сектори);

Формою родового відмінка множини: апельсин, помідор (порівн.: апельсинів, помідорів);

Розмовним варіантом інфінітиву: мабуть, чути (пор.: бачити, чути).

Синтаксичні особливості розмовної мовивідрізняються великою своєрідністю. Це:

Переважне використання форми діалогу;

Переважання простих речень; зі складних частіше використовуються складносурядні та безсоюзні;

Широке використання питальних та окличних пропозицій;

Вживання слів-пропозицій (ствердних, негативних, спонукальних та ін);

Широке використання неповних речень;

Перерви в промові, спричинені різними причинами(хвилювання того, хто говорить, несподіваним переходом від однієї думки до іншої і т.д.);

Використання різних за значенням вступних слів та словосполучень;

Використання вставних конструкцій, що розривають основну пропозицію та вносять до неї додаткові відомості, зауваження, уточнення, пояснення, поправки тощо;

Широке використання емоційних та імперативних вигуків;

Лексичні повтори: - Так Так Так.

- різноманітних інверсій з метою підкреслити смислову роль виділеного в повідомленні слова: Мені туфлі більше подобаються ті білі;

- особливі форми присудка.

У розмовній мові зустрічаються складні речення, частини яких пов'язані лексико-синтаксичними засобами: у першій частині є оцінні слова - молодець, розумниця, дуреньі т.д., а друга частина є обґрунтуванням цієї оцінки: Молодець, що заступилася.

Контрольні питання та завдання

Завдання 1.

Визначте, до яких стилів належать ці тексти.

Гроза – це атмосферне явище, що полягає в електричних розрядахміж хмарами (блискавки та грім), що супроводжуються дощем, градом та бурхливими поривами вітру.

– Ну й гроза! Страшно до вікна підходити.

Так, такої грози давно не було.

Уявляєш, у таку грозу опинитись у полі…

3. Сильний вітер раптово загув у висоті, дерева забушували, великі краплі дощу різко застукали, зашльопали по листі, блиснула блискавка, і гроза вибухнула. (І.Тургенєв).

Завдання2.

Визначте стиль мови. Укажіть мовні прикмети розмовного стилю.

Гей, добра людина! - Закричав йому ямщик. - Скажи, чи не знаєш, де дорога?

Дорога тут; я стою на твердій смузі. - Відповів дорожній, - та що толку?

Послухай, мужичку, - сказав я йому, - чи знаєш ти цей бік? Чи візьмешся ти довести мене до ночівлі? (А.Пушкін).

Завдання 3.

Які мовні засоби роблять емоційним текст?

Справа була за ялинкою. Мати попросила у сторожа сокиру, але він нічого на це не відповів, а став на лижі і пішов у ліс. За півгодини він повернувся.

Гаразд! Нехай іграшки були і не дуже які ошатні, нехай, зайці, пошиті з ганчір, були схожі на кішок, нехай всі ляльки були на одне обличчя - прямоносі і лупаві - і нехай, нарешті, ялинові шишки, обгорнуті срібним папером, зате такої ялинки в Москві, звичайно, ні в кого не було. Це була справжня тайгова красуня - висока, густа, пряма, з гілками, що розходилися на кінцях, як зірочки.

(О.Гайдар).

Завдання 4.

Визначте стилістичну та семантичну своєрідність виділених слів.

1. Він із цим своїм дипломом зовсім дійшов. 2.Що ви тут базарвлаштували? 3. Я до вас увечері загляну. 4. Не піду я ні перед ким кланятися! 5.Дитині теж треба своє кутмати. 6. А між іншим він у себе на роботі постать.

Завдання 5.

Розкрийте значення розмовних метафор.

1. Ти чого сидиш надутий?Чим незадоволений?

2. Потрібно, щоб бригадир був зубастийхлопець, щоб і з начальством і з постачальниками поговорити міг, і своїм товаришам навіювання зробити.

3. У сім'ї майже ніколи не буває все гладко.Ось Надя на свого Петра ображається, а в самої в неї теж характер - не цукор.

4. Якщо з дитинства не будеш у себе волю виробляти, то й виростеш не чоловіком, а ганчіркою.

5. Він тепер так вчепився в цю проблему, що змусити його займатися чимось іншим – зовсім непотрібна справа.

Завдання 6.

Зіставте значення виділених слів. Визначте, які стилістично нейтральні, а які розмовні.

1. Микола у дитинстві сильно заїкався.Про рибалку ти мені не заїкайся.

2. Під ватнимковдрою спекотно спатиме. Що ти сьогодні ватнийякийсь.

3. Він був закоханий у мене, навіть сватав. Сватають менемайстром у нашому цеху.

Завдання 7. Визначте, який із двох синонімів є нейтральним, а який - розмовним.

1. У контролера, дорогі мої, теж нелегка робота: по-перше, безквитковогопасажира відшукати, по-друге, змусити його штраф платити. Я сьогодні піджак не одягнув, а гроші всі там залишилися. Ну і довелося працювати зайцемїхати - повертатися вже не було часу.

2. – Як відпустку провела? – На Оку їздила, у селі жили. Цілими днями ходилипо лісі. Ах, яка краса! Сьогодні півдня моталасяпо магазинах за подарунками. Народу перед святом – не дай Боже!

3. - Ну скажи чесно: адже ти ти струхнувтоді? Чесно скажи. Ну, злякався, звісно, ​​трошки. А ти б на моєму місці не злякався?

4. Розподіл книг розпоряджаєтьсяВалентино Василівно, ви до неї і звертайтеся. - Хто у вас тут контрольними роботами командує?

Завдання 8. Визначте значення виділених слів.

Вранці прокидаюсь, хтось тюк-тюкпо склу. 2. Тут ось тістечка в холодильнику лежали. А тістечка тю-тю. 3. Ну, думаю, зараз сяду і займатимуся. А тут - дзінь. -Вовка приходить. 4. - Ірина вдома? - Що ти! Прийшла, поїла, переодягнулась і ф'ють! - А Женька плаває – ой-ой-ой! Його хоч до рятувальної команди записуй.

Завдання 9 . Поясніть значення виділених виразів.

У нас з тобою, Артеме, ні кола, ні двору.На сусідній великій станції робітники заварили кашу.Цим контрабандистам Гришутка став упоперек горла.Зник, як у воду канув. Шукав до сьомого поту. "Впав як сніг на голову", -сміючись, сказала Рита. До ночі він дуже вибився з сил.Справа виїденого яйця не варто.Я у цих справах стріляний птах.Скажи, Цвєтаєв, за що ти на мене зуб маєш?

Завдання 10 . Поясніть значення наступних фразеологізмів. У разі складнощів звертайтеся до фразеологічного словника.

Бути на сьомому небі; не вірити на власні очі; ходити на задніх лапках; роззявити рота; застигнути дома; і нашим, і вашим; мовчати як риба; ходити навколо до навколо; від малого до великого; грати у кішки-мишки; вийти сухим із води; жити як кішка із собакою; чорним по білому написано; будинок - повна чаша; грошей кури не клюють; тільки пташиного молока не вистачає.

Завдання 11 . Запишіть фразеологізм зі словом очей. Підберіть подібні фразеологізми з рідної мови.

Не зводити очей; є очима; плескати очима; очей не зімкнути; пускати пил в очі; закривати (на що), розплющувати очі (на кого, що); говорити у вічі; говорити за очі; поговорити віч-на-віч; потрібне око та око; робити на око; в очах помутніло; крутитися перед очима; іскри з очей посипалися; ховати очі; йти куди очі дивляться; не вірити своїм очам; у страху великі очі.

Завдання 12 . Замініть виділені фразеологічні поєднання зі словом очей.

Такі яблука вчора мені з Грузії надіслали. краса незвичайна! 2.Ми з другом інкрустацією по дереву займаємося. Але по-різному. Він усе розрахує, малюнок перекопує, потім точно дерево підбирає. А я - без жодних точних розрахунків.В результаті: я йому заздрю, він – мені. 3. Зараз Сергій має до мене прийти. Ти не образишся, якщо ми одразу до мене в кімнату підемо? Нам дуже треба поговорити наодинці. 4. Щось Іван до нас давно не приходить.Може, він поїхав кудись? 5. Та шафа всю кімнату псує -шкода якось його стає: звикли, як член сім'ї. 6. Думаю: чого це Фролов намагається не зустрічатися зімною. А зустрінеться – намагається не дивитисяна мене. Ну потім він сам прийшов і чесно все розповів.

Завдання 13.

Назвіть відомі вам розмовні фразеологізми зі словами голова, руки, язикі т.д. Підберіть подібні фразеологізми з рідної мови.

Завдання 14.

За допомогою суфіксів -УН/УНЬ-я, -УХ-а, -УШ-а, -УШК-а, -Л-а (-ЛК-а), -К-а, -Г-а, -ІК утворіть розмовні іменники, зі значенням "назва особи за ознакою, що надмірно виявляється".

Хвалитися, бурчати, гуляти, працювати, позіхати, хникати, нити, базікати.

Завдання 15.

За допомогою суфіксів (-я) Г-а, -ВУЛ-я, (-я) К (-як), -ИШ, - ЧАК, -АЧ, ВІН-я, -ІК, -ІЦ-а утворіть від наступних прикметників розмовні іменники з загальним значенням"назва особи за ознакою, що сильно виявляється".

Скромний, брудний, товстий, здоровий, міцний, добрий, веселий, спритний, голий, тихий, чистий, тупий, розумний.

Завдання 16.

Поясніть, від яких слів утворені ці розмовні дієслова.

Нероби, відверті, обережні, ліберальні, модничати, скромничать, вередувати, делікатувати, ледарювати.

Завдання 17.

Визначте за контекстом, які семантико-стилістичні відтінки має кожне з виділених іменників.

1. Олександре!Ти вже дорослий, і я маю намір говорити з тобою як чоловік із чоловіком. 2. Саша,ти слухай, що батько тобі каже, адже він за тебе переживає, і він життя краще за тебе знає. 3. Сашко! Ти мені голову не мороч - ніяких невідкладних справ у тебе зараз немає. Тож поїхали з нами. 4. А-а, Сашко!Давай, брате, заходь, щойно про тебе говорили. Саме до чаю. 5. Сашенька,ти б відпочив трохи. Іди синку, погуляй по свіжому повітрі.

Завдання 18.

Спробуйте відновити повну формунаступні розмовні фрази. Приклад: Не бачили з дитячим візком? - Не бачилижінку з дитячою візком?

1. У вас є кашлю?

2. Із зеленими балконами – це ваш?

3. Мені два за тридцять один бублик?

4. За мною в окулярах та жінка з дитиною.

5. У сірій шубі не проходила тут?

6. У синьому халаті завжди з ним кокетує.

Завдання 19.

Дані поєднання запишіть у два стовпчики: у лівому – стилістично нейтральні, у правому – стилістично відзначені (тобто розмовно-побутові)

Крутий спуск, крута вдача; домашнє господарство; домашня дитина; махнути хусткою, махнути за місто; з'їхати схилом, з'їхати на двійки; бойова слава, бойова дівчинка; триматися за місто, триматися за крісло; влізти на дерево, влізти у безглузду історію.

Завдання 20.

Замініть фразеологізми на синонімічні слова або вільні поєднання.

Вони зі свекрухою живуть душа в душу, просто пощастило їй зі свекрухою. 2. Я у цих таблицях ні бум-бум. 3. Не турбуйтесь! Ми приймемо їх честь по честі. 4. Вони не знали, що їдуть сюди на роботу, а не на пікнік? А не хочуть як слід працювати – скатертиною доріжка! 5. Ти мені не пояснюй, мені це вже давно як двічі по два – чотири. 6. – Костик там не нудьгує? - Що ти! Вони з Петькою - водою не розіллєш, йому про нас і думати ніколи.

Неформальне спілкування у неофіційній обстановці - найпоширеніший опис цього функціонального стилю. Приклади текстів розмовного стилю мовлення містять просторову лексику, а інформація в них подається переважно за побутовим питанням.

Усний варіант стилю використовується в повсякденного мовлення. Ось чому й письмовий найчастіше реалізується у діалогах.

У статті дається відповідне визначення, розповідається про особливості, і навіть розглядаються приклади текстів розмовного стилю промови.

Особливості

Той стиль, у якому кожен із нас висловлює свої думки, емоції та почуття, і є розмовний. Він характерна відсутність мовного добору. Це з тим, що здебільшого люди " спочатку говорять, та був думають " .

У той же час розмовний стиль завжди містить відтінки особистості того, хто говорить - він допускає сленг, жаргонізми та інше, не властиве таким суворим стилям, як діловий чи науковий.

Приклад мови, маленький текст:

Пробувала? – я поглядом вказала на сир. – Тато сказав, що смачний.
- Звичайно, смачний, коли він уплітав його вчора за обидві щоки!
- А сама зараз не хом'ячеш так, ніби в останній разобідаєш, - засміялася я.

У ньому яскраво виділяються сленгові висловлювання, непридатні ніде більше, ніж у звичайному діалозі.

Слід враховувати, що на розмовний стиль у великого ступенявпливають і позамовні чинники: вагоме значення мають як міміка і жести, і навколишнє оточення, тощо.

Ознаки розмовного стилю:

• простота;
• конкретика;
• насиченість емоціями, іноді надмірно, експресія;
• образність.

Приклади текстів розмовного стилю мови можна отримати, просто записавши побутову розмову, припустимо, між сусідами чи покупцем та продавцем у булочній.

Вплив невимушеної обстановки спілкування

Чим невимушеніша обстановка, тим більше свободи мови. Вона стає емоційнішою, широко використовуються просторічні вирази.

Не рідкість цього стилю - і спрощення словоформ, випадання голосних, подвоєння слів, і вживання суфіксів суб'єктивної оцінки - перші дві ознаки особливо посилюються при прискоренні темпу промови.

А. П. Чехов, "Помста"

Добре ілюструє особливості стилю, що розглядається Антон Павлович Чехов у своєму творі "Помста" - це наочний прикладрозмовного стилю мовлення. Маленький текст монологу вже багато може сказати на цю тему.

Персонаж розповіді починає говорити з екпресивного: "Відчиніть же, чорт забирай!" Слід врахувати, що ніякий інший стиль не допускає лайки. Наступна його пропозиція не менш показова: "Чи довго мені доведеться кочніти на цьому наскрізному вітрі?" Його побудова уривчаста, манера передачі інформації проста і невигадлива. Такий розмовний стиль мови. Приклади текстів з літератури недаремно було розпочато саме з "Помста" Чехова.

Риси розмовного стилю

"Помста" показує і характерні рисирозмовного стилю:

• перевага питанням і оклику пропозицій перед оповідальними;
• використання вигуків;
• особисті займенники та дієслова зводяться до форми першої чи другої особи.

Лист А. С. Пушкіна до його дружини

Лист, який написав 3 серпня 1834 Олександр Сергійович своїй дружині, Наталі, - це теж невеликий текстрозмовного стилю промови (приклади розбиті пропозиції для розгляду в більшої детализации).

Відомий поет починає його з таких слів: "Соромно, дружина". Це звернення - явна що використовується у повсякденному побуті. Пропозиції: "Що за полювання тягатися в погане повітове містечко, щоб бачити поганих акторів, що погано грають стару погану оперу?" і: "Просив я тебе Калугами не роз'їжджати, так, видно, вже в тебе така натура", - містять всі елементи розмовного стилю мови, такі як:

• оціночні словотвірні суфікси (городок);
• інверсія порядку слів у реченнях;
• вживання множинної формидля слова, яке насправді за правилами російської її не містить (Калуга - по Калугах);
• більшість дієслів вжито у час.

Лексичні засоби

Розмовний стиль мови (приклади текстів короткі будуть ще розглянуті в ході статті) задіює такі лексичні засоби:

• фразеологізми;
• зменшувально-пестливі суфікси;
• експресивно-емоційне забарвлення лексики;
• слова-стягнення та усічення;
• суфікси суб'єктивної оцінки.

Стандартні конструкції та типізовані форми

У повсякденному життіпереважає спонтанна мова, непідготовлена ​​- люди звикли висловлюватися, не переймаючись словоформами і не вдумуючись у них. Тому часто, і навіть нерідко, можна почути стандартні конструкції, певні стереотипи для кожної конкретної повсякденної ситуації. Якщо розглядати короткий текстрозмовного стилю промови, приклади з магазину будуть наступними: "Печені грам триста... Зважте на десятку. Дайте, будь ласка, упаковку олії". З громадського транспорту: "Ви наступного виходите? Мені на зупинку Дирижаблів, де мені виходити? До Тракторів довезете?"

Форми етикету також зобов'язують. Адже якщо мова непідготовлена ​​і менш офіційна, це не означає, що вона груба і винятково неввічлива.

"Доброго дня, добрий день, як справи, що нового", - ось ще усталені конструкції, які не втрачають актуальності в розмовах. Приклад розмовного стилю мови - маленький текст-діалог товаришів, що тільки-но зустрілися, - в 99% випадків міститиме ці висловлювання.

Індивідуальність

З тієї ж причини спонтанності, описаної в попередньому абзаці, мова набуває індивідуальності та своєрідності. Так, навіть стереотипних форм і конструкцій незліченна кількість, і в різні часиті чи інші входять у моду у певних колах чи, навпаки, виходять із неї, стають застарілими, потім, проте, часом повертаються. Але неофіційна обстановка спілкування не ставить формальних кордонів - люди можуть використовувати або не використовувати звичні та усталені вирази на свій вибір. Нетипізовані кошти є тим, що передає характер мовлення.

"Хроніки драконів"

Юлія Галаніна у своїх "Хроніках драконів" може похвалитися унікальною атмосферою, адже вона використовувала не лише у діалогах, а й у всій книзі розмовний стиль. Ось приклади текстів короткі:

"А мені як завжди найбільше треба. Крім мене жодна дурниця на паркан не полізла".
"А дракони - штука небезпечна. І шкідлива, і неприємна, і відверто егоїстична, а ще дракон!"

Фонетика

До мовним засобам, які використовуються на фонетичному рівні мови у розмовному стилі, відносять дві основні риси:

• Спрощення, усічення, стиск, тобто неповний тип вимови. Це не обов'язкова властивість, яка може мати розмовний стиль мовлення. Приклади текстів (5 клас, до речі, в деяких регіонах вивчає цю книгу за шкільною програмою) - "Гаррі Поттер і Філософський камінь", "Гаррі Поттер і таємна кімнатаі інші частини цієї серії. Чорта просторіччя яскраво виражена у персонажа Геґріда. Не можу, грит, наражати на ризик, якщо... ну, ще раз таке вийде." На жаль, російські перекладачі не повною мірою передали всі спрощені словоформи, оригінальному текстіце більше проявляється, але і в цій цитаті вже можна виділити "грит", під яким мається на увазі "каже".
• Інтонація як суто індивідуальна ознака, що емоційно забарвлює будь-яку, навіть стереотипну конструкцію. Приклад розмовного стилю промови - маленький текст оповідання "Гіпотетичний випадок" автора О "Генрі: "Ви будете містер Фінеас К. Гуч?"

Лексика та фразеологія

Мовні засоби, що відносяться до лексичного та фразеологічного рівня:

• У відсотковому співвідношенні мови явно переважає нейтральна конкретна загальновживана лексика, також звана міжстильова. Вона є основою мови. Нейтральна лексика і тому не має емоційної та/або експресивного забарвлення. Це робить її універсальним варіантом для використання в будь-якому стилі: як розмовної мови, так і в діловій, науковій, публіцистичній. Приклади текстів розмовного стилю мовлення, у яких є нейтральна лексика(по суті, авторська мова художніх текстів, Окрім, мабуть, казки і схожих з нею жанрів здебільшого тільки і містить міжстильові слова) - це "Хамелеон" Антона Павловича Чехова та "Тедді" Юрія Павловича Казакова.
• Нейтральна розмовна лексика. До неї відносяться слова на кшталт "лікарка", "розуміти" та інші.
• Термінологія: суспільно-політична та загальнонаукова, номенклатура.
• Емоційно-оцінна розмовна лексика. Вона може нести негативну або позитивну оцінку. Усі слова з неї поділяються на три групи, з яких: 1) оцінка включена до самого значення слова; 2) у переносний сенс; 3) до складу слова входять суб'єктивно-оціночні суфікси. До цієї лексики також застосуємо епітет "експресивна".
• Стандартизовані образні засоби. До них відносяться метафори, фразеологізми, гіперболи та літота. "Ми п'ємо з чаші буття з закритими очима(М. Ю. Лермонтов). Це художня метафора, розмовні ж носять відтінок того самого просторіччя. Приклад розмовного стилю промови, текст-діалог: "- А він що? - А він, як завжди, каже, прорвемося! - За кого іншого я б похвилювався, а цей і справді прорветься. - А то! Хитер як лисиця! Будь-якого обдурить! !"
• Професіоналізми та жаргонізми. Варто врахувати, що кожен приклад уривка розмовної мови насправді нерідко містить більшість із наведених тут коштів: він не може ілюструвати лише одну властивість. Так, наведений вище діалог крім метафори "хитрий як лис" також має жаргонізм "обдурить".

Морфологія

• Іменний відмінок зустрічається найчастіше інших.
• Переважають особисті та вказівні займенники, а також прислівники та частки.
• Причастя використовується рідко, дієприслівник - майже ніколи.
• Межі тимчасових формрозмиті. Це означає, що їх вільно змінюють і використовують над своєму значенні.
• Зустрічаються дієслівні вигуки.

Приклад розмовного стилю – маленький текст-діалог, який показово ілюструє морфологічний мовний рівеньаналізованої теми:

Він пішов туди, – махнув рукою Петя.
- Куди це – туди? - Запитав його я.
- Ну, там магазин такий. Продукція. Мама просився скупитися - ось вирішив збігати швидко.
- Ось так скок і втік? - Так і вийшло.

Синтаксис

• У розмовному стилі найчастіше використовуються прості пропозиції, Чим складносурядні або складнопідрядні. Їх побудова характерно якимось " нанизуванням " друг на друга, конкретністю переданої інформації.
• Часто зустрічаються зокрема у них відсутні головні члени.
• Структура нелінійна, часом уривчаста. Перебої інтонації та фрази, перебудовані на ходу, – наслідки спонтанності мови. Розмовний стиль цілком допускає активне використання приєднувальних конструкцій, що виражаються у вступних словах і всіляких частинках.
• Міжметні фрази як один із способів вираження думок у розмовному стилі.
• Вільний порядок слів - при цьому важливе зазвичай висловлюється насамперед (проте це не обов'язкова умова).

Літературно-розмовна мова

Розмовна мова у її первозданному прояві усна. У художніх творахвона потребує спеціальних засобахімітації. Автор може і сам писати промовою, близькою до розмовної, але найчастіше він використовує її у розмовах між персонажами. Так, кожен герой набуває індивідуальності.

Невеликий текст розмовного стилю мови (приклади " Собачого серця"Булгакова): "Похабна квартирка. Але як добре. А на біса я йому знадобився? Невже ж залишить жити? Ось дивак. Але йому тільки оком моргнути, він таким би псом обзавівся, що ахнути.

Ми повною мірою розглянули розмовний стиль промови, приклади текстів. 5 клас шкільної програмипередбачає вивчення функціональних стилів мови, але розмовний - це стиль, який зустрічається постійно, повсякденно, й у художніх творах, й у навколишньому середовищі(Насамперед у ній).

Щоб відобразити розмовний стиль промови, приклади текстів з літератури вже було дано вище. Поступово з ними ставилися і просто показові пропозиції.

Газетний стиль

Де ще застосуємо розмовний стиль мови? Приклади текстів із газет - питання набагато спірніше. У публіцистиці і справді зустрічаються риси, властиві йому. Газети із серії "ближче до народу" і зовсім поцятковані стереотипними фразами з ужитку. Але все ж таки газетний стиль тільки з натяжкою можна назвати розмовним повною мірою. Якщо розглядається розмовний стиль мови, приклади текстів короткі найчастіше беруться з художніх творів.

Розмовний стиль

Розмовна мова- функціональний стиль мови, який служить для неформального спілкуванняКоли автор ділиться з оточуючими своїми думками чи почуттями, обмінюється інформацією з побутових питань у неофіційній обстановці. У ньому часто використовується розмовна та просторічна лексика.

Особливості

Звичайна форма реалізації розмовного стилю - діалог, цей стиль частіше використовується в мовленні. У ньому немає попереднього відбору мовного матеріалу.

У цьому стилі мовлення велику рольграють позамовні чинники: міміка, жести, навколишнє оточення.

Для розмовного стилю характерні емоційність, образність, конкретність, простота мови. Наприклад, у булочній не здається дивною фраза: «Будь ласка, з висівками, одна».

Невимушена обстановка спілкування обумовлює більшу свободу у виборі емоційних сліві виразів: ширше вживаються слова розмовні ( дурити, роззяви, говориня, хихикати, реготати), просторічні ( заржать, рохля, охорони, розтріпання), жаргонні ( батьки - предки, залізно, світово).

У розмовному стилі промови, особливо за швидкому її темпі, можлива менша редукція голосних, до повного їх випадання та спрощення груп приголосних. Словотвірні особливості: широко використовуються суфікси суб'єктивної оцінки. Для посилення експресивності використовується подвоєння слів.

Обмежена: абстрактна лексика, іншомовні слова, книжкових слів.

Як приклад можна навести висловлювання одного з персонажів оповідання А. П. Чехова «Помста»:

Відчиніть же, чорт забирай! Чи ще довго мені доведеться кочніти на цьому наскрізному вітрі? Якби ви знали, що у вашому коридорі двадцять градусів морозу, ви не змусили б мене чекати так довго! Чи, може, у вас немає серця?

У цьому невеликому уривку відбито такі риси розмовного стилю: - питання і окликувальні пропозиції, - вигук розмовного стилю " чорт візьми " , - особисті займенники 1 і 2 особи, дієслова у цій формі.

Ще один приклад - уривок з листа А. С. Пушкіна до дружини, Н. Н. Пушкіної, від 3 серпня 1834:

Соромно, жінка. Ти на мене сердишся, не розбираючи, хто винен, я чи пошта, і залишаєш мене два тижні без звістки про себе та дітей. Я був так збентежений, що не знав, що й подумати. Лист твій заспокоїв мене, але не втішив. Опис вашої подорожі до Калуги, як не смішно, для мене зовсім не кумедно. Що за полювання тягатися в погане повітове містечко, щоб бачити поганих акторів, що погано грають стару, погану оперу?<…>Просив я тебе по Калугах не роз'їжджати, та, мабуть, у тебе вже така натура.

У цьому уривку виявилися такі мовні ознакирозмовного стилю: - використання розмовної та просторічної лексики: дружина, тягатися, поганий, роз'їжджати, що за полювання, союз та в значенні 'але', частки вже зовсім не, ввідне слововидно, - слово з оціночним словотвірним суфіксом містечко, - інверсійний порядок слів у деяких реченнях, - лексичний повторслова поганий, - звернення, - наявність запитальної пропозиції, - Вживання особистих займенників 1 та 2 особи однини, - вживання дієслів у теперішньому часі, - вживання відсутньої у мові форми множинислова Калуга (по Калугах роз'їжджати) для позначення всіх маленьких провінційних міст.

Лексичні засоби

Розмовні слова та фразеологізми: вимахав (виріс), електричка (електропоїзд), лексика з емоційно-експресивним забарвленням (клас), зменшувально-пестливі суфікси (сіренький). суфікси суб'єктивної оцінки: деляга, роботяга, спільнота, секретарка, директорка, рукостий. Субстантивація, використання слів придбання - викреслення, заліковка; усічення - комп.

Див. також

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Розмовний стиль" в інших словниках:

РОЗМОВНИЙ СТИЛЬ- РОЗМОВНИЙ СТИЛЬ. Див. функціональні стилі …

Розмовний стиль- (розмовно побутовий, розмовно повсякденний, повсякденного спілкування) – один із функцій. стилів, але у системі функц. стильової диференціації літ. мови займає особливе місце, т.к. на відміну від інших не пов'язаний з професійною діяльністюлюдини …

розмовний стиль- Різновид загальнонаціональної мови: стиль мови, що обслуговує сферу побутового спілкування … Словник літературознавчих термінів

розмовний стиль Словник лінгвістичних термінівТ.В. Жеребило

Розмовний стиль- (розмовно побутовий, розмовно повсякденний, стиль повсякденного спілкування) Один із функціональних стилів, що використовується в неофіційній сфері спілкування; не вимагає свого застосування спеціального навчання. Р.С. опановують з раннього дитинства. Яскравіше. Загальне мовознавство. Соціолінгвістика: Словник-довідник

стилі вимови, функціональні стилі … Словник лінгвістичних термінів

розмовний стиль вимови- Див. статтю розмовна мова … Навчальний словникстилістичних термінів

Літературно-розмовний стиль, або тип, мови- (Розмовна мова) - 1) Функц. різновид літ. мови, що вживається в умовах неофіційного, невимушеного спілкування та протиставлена ​​в межах літ. мови як дихотомічної системи книжкового стилю (див.). Літ. розг. стиль у цьому… … Стилістичний енциклопедичний словник російської мови

СТИЛЬ РОЗМОВНИЙ- СТИЛЬ РОЗМОВНИЙ. Див розмовний стиль … Новий словникметодичних термінів та понять (теорія та практика навчання мовам)

- [Манера] сущ., М., упот. часто Морфологія: (ні) чого? стилю, чому? стилю, (бачу) що? стиль, чим? стилем, про що? про стиль; мн. що? стилі, (ні) чого? стилів, чому? стилям, (бачу) що? стилі, чим? стилями, про що? про стилі 1. Стилем називають… … Тлумачний словникДмитрієва

Книги

• Чи є помилка у формулі світу? Бесіди доктора Бен Яміна за участю Віталія Волкова, Шульман Беньямін (Євген). Ця книга народилася з розмов двох людей і зберігає форму та розмовний стиль цих діалогів. У розмовах уявлення єврейської традиціїКаббали, зустрічаючись із духовністю нашого часу, ніби…