Літературна книжкова лексика. Загальна літературно-книжкова лексика

Про один і той же предмет можна сказати по-різному, використовуючи засоби різних стилів: хоробрий солдат(нейтральний) та доблесний воїн(Високий стиль); хороша людина (нейтральний) та світовий хлопець(знижений стиль) тощо.

Стилістична норма пов'язана з експресивними явищами у системі мови. Експресія в широкому значенні- це виразно-образотворчі якості промови, що відрізняють її від нейтральної і надають їй образність та стилістичну забарвленість. Експресивність - це смислові ознаки слова, частини слова, граматичної формиабо пропозиції, які дозволяють використовувати їх як засіб вираження не тільки предметного змісту (наприклад, шафа - предмет меблів, змінити – зробити іншим, неприємний – дуже неприємний),але й відносини того, хто говорить або пише до того, про що йдеться, або до ситуації. Наприклад, вживання слів аскорбінкаабо електричкапередбачає невимушеність спілкування та неофіційні відносини співрозмовників, а використання слів вищевикладенийі подавач- Ситуацію, пов'язану з адміністративно-канцелярською сферою нашого життя. У книжкової мовивживаються форми інспектори, інструктори,а в невимушеній розмовній - інспектора, інструктора;вживання слова зміяв переносному значенніпозначає як те, що мають на увазі людина підлий, підступний, а й те, що говорить оцінює цієї людини різко негативно.

Експресивні компоненти значення мовної одиниціможуть бути названі її стилістичним значенням(Стилістичним забарвленням). Стилістично забарвленими одиницями мови називають ті слова, форми слів, речення, здатність яких викликати поза контекстом особливе враження обумовлена ​​тим, що вони містять у собі як предметну (відомості)

про зазначений предмет) та/або граматичну інформацію, але й деякі додаткові відомості, наприклад, забарвлення фамільярності (перебіг, показуха),несхвалення (тремтіння, розгильдяй),схвалення (симпатяга).

Лексика стилістично забарвлена ​​та нейтральна

Закріпленість слів за певним стилем мови пояснюється тим, що значення багатьох слів крім основного (предметного) змісту входить і стилістичне забарвлення . Якщо порівняти наступні синонімічні пари слів: брак - дефіцит, потіха - розвага, переробка - перетворення, розтравити - розтратити,то неважко помітити, що ці синоніми відрізняються один від одного не за змістом, а лише своїм стилістичним забарвленням. Перші слова кожної пари вживаються в розмовно-повсякденній, а другі – у науково-популярній, публіцистичній, офіційно-діловій мові.

Однак слід зазначити, що не всі слова розподіляються між різними стилямипромови. Російською мовою є велика групаслів, які вживаються у всіх стилях без винятку та характерних як для усної, так і для письмовій формпромови. Такі слова утворюють тло, на якому виділяється стилістично закріплена лексика. Їх називають стилістично нейтральними.

Зіставте наведені нижче нейтральні словаз їх стилістичними синонімами, що належать до розмовної та книжкової лексики:

Існує два основні різновиди стилістичного забарвлення : 1. функціональна,яка називається також функціонально-стилістичною чи соціально-функціональною; 2. емоційно-оцінна. До функціонально-стилістично забарвленим словам належать передусім ті, які вживаються у тій чи іншій сфері спілкування. З погляду функціонально-стилістичного можуть бути виявлені такі види стилістичного забарвлення, як книжкова та розмовна, які виділяються на тлі незабарвлених стилістичних одиниць. Книжкові слова пов'язані насамперед зі сферою інтелектуального спілкування (Індиферентний, інакомислення, нігіліст).Значну частину їх становлять запозичені слова (сарказм, феномен, екстремальний, домінанта),а також слова церковнослов'янського походження (благодіяння, віддати, піднести, владолюб).Крім поділу на книжкові, нейтральні та розмовні слова, існує більше дробовий поділКнижкових слів: 1. офіційно-ділові (Вихідний, вищевикладений, юрисдикція); 2.спеціальні, тобто наукові, технічні (збудник, пункція); 3. Публіцистично забарвлені (ексцес, плебісцит). До розмовних відносяться слова, які вживаються людьми, які володіють літературною мовою, у невимушеній обстановці, у сфері неофіційного спілкування (дозвілля, розумник, душонка, валеріанка, вгамувати, грипувати, комуналка, фізіономія, прихворіти).

Сучасні тлумачні словники часто дають стилістичні посліди до слів, наприклад: книжн.(Книжкове слово), розг.(розмовне), знехт.(зневажливе), приниж.(зневажливе) та ін. Звичайно, розмовляючи, ми не можемо щоразу заглядати в тлумачні словники чи довідники, уточнюючи стилістичну послід до того чи іншого слова, але як носії російської мови ми повинні відчувати і знати, яке саме слово потрібно вживати у певній ситуації .

До емоційно-оціннимвідносяться слова, у значенні яких можна виділити компонент, пов'язаний з вираженням будь-якого почуття, ставлення до того, хто слухає (читає), оцінки предмета мови, ситуації спілкування. З цього погляду виділяються такі різновиди стилістично забарвлених слів, як ласкаві(бабуся, лапочка), схвальні (симпатяга, башковитий)і несхвальні (Хаханьки, реготати, дилда),зневажливі(фінтифлюшка, фігляр),зневажливі(хапуга, хам'є),іронічні (доморощений), лайки (сволота, гримза).Найчастіше емоційно-оцінним забарвленням мають слова розмовні.

Стилістично забарвленими можуть бути не лише слова, а й фразеологізми (нуль без палички- разг., відпочити в основі- книжн.), а також словотвірні елементи, морфологічні форми, синтаксичні конструкції. Розвинена літературна мова включає в себе цілу систему співвіднесених один з одним засобів вираження зі подібним значенням, але різним стилістичним забарвленням, тобто стилістичних синонімів. Наприклад, синонімічні закінчення множини- Більш розмовне -а я)та нейтрально-книжкове -и (-і)у словах светри- светри, штемпеля- штемпелі.Але найяскравіше стилістична синонімія відбивається у лексиці. Так, часто існує не одне слово, а два синоніми, що позначають одне або майже одне й те саме поняття, наприклад, превентивний- попереджувальний, утилітарний- практичний, інцидент- випадок, розбещений- розхлябаний.Стилістичні синоніми можуть мати смислових відмінностей взагалі, а відрізнятися лише стилістичним значенням: так, синонімічний рядобличчя - обличчя, фізіономія- пика- мордапозначає той самий предмет.

Стилістична забарвлення слів фіксується словниками у стилістичних послідах, які даються перед тлумаченням лексичного значення слова у дужках, наприклад, конфігурація (спец.), конфузний (розг.).У слова можуть бути дві посліди, що характеризують його з точки зору як функціональної, так і емоційно-оцінної, наприклад, бездар (розг., пренебр.), драндулет (розг., шутл.).У різних словникахіснують різні системистилістичних послідів, але завжди є функціонально-стилістичні посліди «книжкове» і «розмовне» та емоційно-оціночні посліди, такі, як «несхвальне», «лагідне», «жартівливе», «іронічне» та «лайливе». Позначкою «просторічне» у словниках зазвичай позначаються знижені слова, що виходять за межі власне літературної мови: брехня, репетувати.

Отже, багатство лексики російської надає широкі можливості для стилістичного вибору.

НАУКОВИЙ СТИЛЬ МОВЛЕННЯ

Науковий стиль – це стиль, який обслуговує наукову сферу громадської діяльності. Він призначений для передачі наукової інформаціїу підготовленій та зацікавленій аудиторії.

Науковий стиль має ряд спільних характеристик, загальних умовфункціонування та мовних особливостей, що виявляються незалежно від характеру наук (природних, точних, гуманітарних) та жанрових відмінностей (монографія, наукова стаття, доповідь, підручник і т.д.), що дає можливість говорити про специфіку стилю загалом. До таких загальним рисамналежать: 1) попереднє обмірковування висловлювання; 2) монологічний характер висловлювання; 3) суворий відбір мовних засобів; 4) тяжіння до нормованого мовлення.

У Росії її науковий стиль промови почав складатися у перші десятиліття XVIII в. у зв'язку із створенням авторами наукових книгта перекладачами російської наукової термінології. Значна роль формуванні та вдосконаленні наукового стилю належала М.В. Ломоносову та її учням (друга половина XVIII в.), остаточно науковий стиль склався лише до кінцю XIXв.

Наука є одним з найбільш ефективних способівздобуття нового знання про світ, одна з найбільш досконалих формнакопичення та систематизації знань, досвіду.

У наукової діяльностіперед людиною стоять дві основні завдання: одержати нове знання про світ (тобто зробити відкриття) і зробити це знання надбанням суспільства (тобто повідомити своє відкриття). Відповідно слід виділити і два етапи у науковій діяльності людини: 1) етап здійснення відкриттята 2) етап оформлення відкриття.

Науковий стиль мовлення відноситься до другого етапу наукової діяльності - етапу мовного оформленняздобутого знання.

Змістовна сторона висуває свої вимоги до форми існування наукової мови. Споконвічна формаіснування наукового мовлення письмова, І це не випадково. По-перше, письмова форма довгостроково фіксує інформацію (а саме цього вимагає наука, що відображає стабільні зв'язки світу). По-друге, вона зручніша і надійніша для виявлення найменших інформативних неточностей і логічних порушень (які неактуальні в побутовому спілкуванні, а науковому можуть призвести до найсерйозніших спотворень істини). По-третє, письмова форма є економічною, оскільки дає адресату можливість встановлювати свій особистий темп сприйняття. Так наприклад, наукова доповідь, Який в усному вираженні займає 40 хвилин, добре підготовленим в даній області адресатом може бути сприйнятий у письмовій формі за 5 хвилин (читання "діагоналі"). Нарешті, по-четверте, письмова форма дозволяє звертатися до інформації багаторазово й у час, що дуже важливо у науковій роботі.

Звичайно, і усна форма теж часто використовується у науковому спілкуванні, але ця форма у науковому спілкуванні вторинна: науковий твірчастіше спочатку пишуть, відпрацьовуючи адекватну форму передачі наукової інформації, а потім уже в тих чи інших варіантах (у доповіді, лекції, виступі) відтворюють у усного мовлення. Первинність писемної форми накладає помітний відбиток на лад наукової мови.

Подібна інформація.

У лексиці знаходять свій відбиток соціальні, професійні, вікові та інші відмінності всередині мовного колективу. Відповідно до цього виділяються різні пласти слів.

Сучасна російська літературна моваявляє собою вищу формузагальнонаціональну російську мову. Порівняно з місцевими діалектами, Просторіччям, жаргонами, літературна мова характеризується відпрацьованістю своїх коштів, обов'язковими для його носіїв історично сформованими нормами, великою функціональною та стильовою розгалуженістю. Одна з найголовніших функційлітературної мови - бути мовою всієї нації, стати над окремими локальними чи соціальними обмеженими мовними утвореннями. Літературна мова – це те, за допомогою чого створюється, природно, поряд з економічними, політичними та іншими факторами єдність нації. Без розвиненої літературної мови важко уявити повноцінну націю. Основна ознака літературної мови – її нормованість. Невипадково ж англомовні народи замість терміна “літературний мову” використовують термін “standart language” - тобто. "стандартна мова".

Іншою ознакою літературної мови є багатство її виразних засобів, в першу чергу – лексики. На арго, діалектах, просторіччя можна спілкуватися майже виключно на побутові теми. Культурна, політична, наукова термінологіяу цих випадках мови повністю чи майже повністю відсутня. А літературною мовою можна говорити і писати практично на будь-яку тему. На відміну від інших варіантів мови, літературна мова здатна обслуговувати не лише побутову сферу, а й сферу вищої інтелектуальної діяльності. Іншими словами, літературна мова поліфункціональна.

Отже, вся лексика тієї чи іншої мови поділяється на літературну та нелітературну. До літературної відносяться книжкові словастандартні розмовні слова, нейтральні слова.

Вся ця лексика, що вживається або в літературі, або в мовленні в офіційній обстановці. Існує також нелітературна лексика, у якій виділяють: професіоналізм, вульгаризм, жаргонізм, сленг. Ця частина лексики відрізняється своїм розмовним та неофіційним характером.

Професіоналізм- це слова, які використовуються невеликими групамилюдей, об'єднаних певною професією Словник лінгвістичних термінів.

Вульгаризми- це грубі слова, які зазвичай не вживаються освіченими людьмиу суспільстві спеціальний лексикон, який використовується людьми нижчого соціального статусу: ув'язненими, торговцями наркотиками, безпритульними тощо.

Жаргонізми- це слова, які використовуються певними соціальними або об'єднаними спільними інтересамигрупами, які несуть таємний, незрозумілий всім зміст.

Сленг– це слова, які часто розглядаються як порушення норм стандартної мови. Це дуже виразні, іронічні слова, що служать для позначення предметів, про які говорять у повсякденному житті.

Необхідно відзначити, що деякі вчені жаргонізми відносять до сленгу, таким чином, не виділяючи їх як самостійну групу, і сленг визначають як особливу лексику, що використовується для спілкування групи людей із загальними інтересами.

У сучасному російському виділяють лексику 1) книжкову, 2) розмовну, 3) просторечную.

Книжкова лексиканеобхідна в тому випадку, коли говорять про щось важливе, значне. Така лексика знаходить застосування у виступах ораторів, у поетичній промові, де виправдано урочистий, патетичний тон. Але книжкові слова недоречні у невимушеній розмові. Розмовналексика використовується у побутовому спілкуванні (вдома, на роботі з друзями, у неофіційній обстановці). Розмовні словане можна вжити у розмові з людиною, з якою ми пов'язані офіційними відносинами, чи офіційної обстановці. Просторовалексика (і її різновид – знижена) зазвичай є у мові малокультурних, малограмотних людей суто побутовому спілкуванні. Важливо знати, що та чи інша лексика закріплена за певним стилем мовлення. Розмовна лексика представляє переважно розмовний стильпромови. Вона не порушує загальноприйнятих норм літературної мови, Хоча їй властива відома свобода у виборі коштів. Розмовна лексика протиставлена ​​книжковій. Книжкова лексика закріплена за науковим, газетно-публіцистичним та офіційно-діловим стилями, представленими зазвичай у письмовій формі

Закріпленість слів за певним стилем мови пояснюється тим, що значення багатьох слів крім основного (предметного) змісту входить і стилістичне забарвлення.Проте слід зазначити, що не всі слова розподіляються між різними стилями мови. У російській мові є велика група слів, які вживаються у всіх стилях без винятку та характерних як для усної, так і для письмової форм мови. Такі слова утворюють тло, на якому виділяється стилістично закріплена лексика. Їх називають стилістично нейтральними. Порівняно з такими нейтральними, стилістично не забарвленими словами, інші слова можуть бути або високого стилю, або низький. Таким чином, ломоносівська «теорія трьох штилів» виявляється не тільки історично виправданою стосовно російської літературної мови 18 століття, а й містить у собі дуже важливе теоретичне зерно: стилі мови співвідносні, і будь-який стиль насамперед співвіднесений з нейтральним, нульовим.

До експресивнийлексиці ставляться як окремі експресивні словаі поєднання слів (дурень, сивий мерин, пес його знає), так і випадки особливого вживаннянеекспресивних слів та поєднань (на тобі, як пити дати).

У сучасній російській літературною мовою книжкова лексиканесе на собі друк насамперед старослов'янської мови. Це проявляється в наявності старослов'янських морфем (суфіксів та приставок), що додаються при словотворі до споконвічно російських, старослов'янських чи іншомовних коренів:

-ті-, -ств-, -стві-, -ість, -ні-, -ені-, -ані-і т.д. (ці суфікси зазвичай служать для освіти віддієслівних іменників, властивих книжкової мови, у мовленні розмовної ми рідко вдаються до таких іменників, віддаючи перевагу дієсловам): розвинути – розви тие, освоїти - освоє еніе, впливати – вплив ніе, виробляти – виробляти ство, вітати – привіт стие, шукати – позову нія;

-Тай, -тель: хода тай, глаша тай, догляду тай, влади тель, пода тель, твору тель ;

низ-(ніс-), воз-(вос-), з (іс-), пре-(перед-), через-: ходити(Нейтр.) – нісходити(Книжковий) , падати(Нейтр.) – ніспадати(Книжковий) , співати(Нейтр.) – вісьспівати(Книжковий) дати(Нейтр.) – віздати(Книжковий) , сидіти(Нейтр.) – вісьсідати(Книжковий) , проводити(Нейтр.) – препроводити(Книжковий) , писати(Нейтр.) – передписати(Книжковий) .

Усі суфікси дієприкметників (-ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-, -вш-, -ш-, -т-, -ем-, -ом-, -ім-, -енн-, -нн-) і суфікси порівняльної та чудовий ступенівімен прикметників (-її, -е, -ше, -айш-, -ейш-) теж є старослов'янськими, тому ці форми використовуються переважно в книжковій мові: вед омий, зберігає їмий, марення ущий, лику ющий, бадьорий ящий, крич ащій, будь ящій, врятував вінний, велич айший, розумний ейшійі т.д. У розмовної мовипричастям ми віддаємо перевагу дієсловам, а прикметникам у формі ступенів порівняння – прикметники зі словами дуже. СР: Земля, рясно полита дощем, буйно зазеленіла.(книжн.) та Дощ рясно полив землю, і вона зазеленіла(Розг.); знаменитий(книжн.) – дуже знаменитий(розг.), найбагатший(книжн.) – дуже багатий(розг.), найталановитіший(книжн.) – дуже талановитий(Розг.).

Запозичена з інших мов лексика стилістично нейтральна (назви предметів, взятих в інших народів: буряк, зошит, лялька, вітрило, ліхтар, стрічка(грец.яз.), верстат, маляр, конюшина, бинт(Нім.яз.), костюм, блуза, батон, лампа(франц. яз.), плед, кекс, танк, трамвай, хокей(англ мова.), базар, халат, скарбниця, табун, кавун, комору(тюркськ.яз.) і т.п.

Великий пласт запозиченої лексики є книжковим за своєю стилістичного забарвлення: анотація, апеляція, канцелярія, інавгурація, церемоніяі т.д.

Іншомовні морфеми активно використовуються російською мовою для утворення книжкової лексики. Це приставки анти-(гр. протилежність, ворожість), дез-(фр. від, раз; знищення, видалення, відсутність чогось), контр-(Лат. проти), супер-(Лат. зверху, над), пост-(Лат. після), суфікси -Іст-, -ізм-, -Ізаці-і т.д., які можуть додаватися до різних з погляду походження коріння – давньоруського, старослов'янського, іншомовного: антинауковий, антитіла, антихрист, дезінфекція, дезорганізатор, контрагент, контратака, суперобкладинка, супермен, постфікс, постпозиція, атеїст, фемінізм(Жіночий рух за рівняння у правах жінок з чоловіками), демократизація, а також іншомовне коріння

авіа(лат. птах) - авіація, авіапошта, авто(грец. сам) – автомат, автомобіль, автограф, агро(гр. поле) – агроном, аква(лат. вода) – акварель, астро(гр. зірка) – астронавт, астрономія, бібліо(грец. книга) – бібліотека, бібліографія, біо(грец. життя) – біографія, біологія, гам(гр. шлюб) - моногамія, полігамія, гастро(гр. шлунок, живіт) – гастрономія, гастрит, гео(гр. земля) – географія, геологія, гемо(гр. кров) – гемоглобін, грам(грецьк. запис, літера, знак) – логограма, телеграма, граф(грец. пишу) – автограф, біограф, гуман(Лат. людський) – гуманіст, гуманний, демо(грец. народ), крат(гр. влада) – демократія, дром(гр. місце для бігу) - аеродром, космодром, лог(гр. вчення, слово) – психологія, морфологія, метр(гр. міра) – метр, термометр, морфо(гр. форма) - морфологія, пан(гр. все) – панорама, пневмо (гр. подих) – пневмонасос, пре(гр. до) – преамбула, префікс, прото(гр. перший) – прототип, психо(Гр. душа) - психіатр, психологія, тека(Гр. Містище, ящик) - бібліотека, фонотека, термо(гр. теплий) – термообробка, тип(гр. відбиток, образ) – прототип, тлі(гр. звук) - телефон, магнітофон, фото(гр. світло) – фотоапарат, епо(гр.речь) – епос, орфоепія.

У книжковій лексиці виділяють особливі лексичні пласти: спеціальну, офіційну та піднесену лексику.

Спеціальналексика властива різним областямнауки та техніки. Основну масу слів спеціальної лексикистановлять терміни. Термін – це назва певного поняттяякийсь галузі науки, техніки, мистецтва. Терміни містяться у спеціальних термінологічних словниках. У тлумачному словникулітературної мови їх небагато, лише загальновживані. Наприклад, негабарит– продукт, виріб, які за своїми розмірами не відповідають нормі, стандарту (спец.) (обл. виробництва), нега`ція– те саме, що заперечення (у граматиці: слово чи морфема, які у собі значення протилежності стверджуваному, напр. «ні», «ні», «ні» (спец.), (обл. науки)), негативний– 1) що містить у собі заперечення, що відкидає щось; 2) у граматиці: пропозиція, що містить заперечення перед присудком або у складі присудка (спец.), (обл. науки) Негативна пропозиція ; 3) у математиці: являє собою величину, взяту зі знаком «мінус», меншу, ніж нуль (спец.), (обл. науки) Від'ємне число ; 4) відноситься до того виду електрики, матеріальні частинки якого називаються електронами (спец.), (обл. науки) Негативний електричний заряд . (Ожегов, Шведова, 2000 вид.). Терміни, що містяться в термінологічних словниках (словник математичних термінів, словник музичних термінів, словник економічних термінів), можна віднести до пасивного словникового запасу, т.к. цими словами користується лише вузьке коло спеціалістів. Для людей, які займаються іншою сферою діяльності, вони незрозумілі і навряд чи колись будуть потрібні. Наприклад, прозопопія– один із прийомів художнього зображення, що полягає в тому, що тварини, неживі предмети, явища природи наділяються людськими здібностямита властивостями: даром мови, почуттями, думками (синонім: уособлення); оксиморо`н- Зворот, що полягає в поєднанні різко контрастних, внутрішньо суперечливих за змістом ознак у визначенні явища. Дзвінка тиша, гірка радість. (Словник літературознавчих термінів). Навряд чи такі слова знадобляться фахівцеві якоїсь іншої галузі знання, не літературознавцю.

У тлумачному словнику біля слів спеціальної лексики стоїть стилістична послід (спец.).

Мова ділових паперів має відповідати традиціям офіційно-діловогостилю літературної мови Основні особливості офіційно-ділового стилю – це точність, що виключає можливість будь-яких інших тлумачень і неясностей, і мовний стандарт- Прагнення до вираження думок одноманітним способом шляхом з'єднання в певній логічній послідовності стандартних мовних моделей. Приведення мовних та текстових засобів (розташування частин тексту, виділення абзаців, рубрикація, вибір шрифту тощо) службових документів до єдиному зразку, тобто. стандартизація та уніфікація ділової письмової мови, виправдано міркуваннями зручності, економією часу при складанні текстів ділових листів, їхню обробку. Мовні моделі - це стійкі (клішовані, стандартизовані) мовні обороти, що дозволяють високим ступенемточності виражати ситуації, що регулярно повторюються ділового спілкування. За багаторічну практику ділового листуваннябули вироблені мовні формули, що дозволяють ясно та лаконічно викладати мотиви, причини та цілі офіційного послання, формулювати прохання, попередження, розпорядження, запевнення, відмову тощо. на підтвердження нашої домовленості...; відповідно до листа замовника... і т.д. (Мотив створення документа); через затримку отримання вантажу...; у зв'язку із завершенням робіт з... і т.д. (Причини створення документа); для узгодження спірних питань ...; щоб уникнути конфліктних ситуацій...;і т.д. (Мета створення документа); прошу розглянути можливість...; наказую створити комісію...; наполягаємо на дотриманні всіх умов цього договору... і т.д. (прохання, розпорядження, вимога); нагадуємо Вам, що термін угоди спливає... і т.д. (Нагадування, попередження); призначити на посаду начальника відділу...(Наказ, розпорядження); повідомляємо, що...; сповіщаємо Вас про те, що... і т.д. (повідомлення, повідомлення) тощо.

Слова, обороти офіційної лексики, Вжиті в іншому, не офіційно-діловому стилі мови, називаються канцеляризмами (від слова канцелярія - відділ установи, що відає службовим листуванням, оформленням поточної документації). Якщо в офіційному листіможна «поставити питання про шлюб», то в особистому листі, адресованому коханій дівчині, це поєднання слів недоречне. У першому випадку це лексика офіційно-ділового стилю, у другому – канцеляризм. Поняття «канцеляризм» запровадив К.І. Чуковський. Канцеляризм – це канцелярський штамп, який сприймається негативно, оскільки він збіднює живу мову, відповідає обраному стилю, його вживання не виправдано. Наприклад, не можна сказати дитині: «Ти з якого питання плачеш, малюку?»

У тлумачному словнику біля слів офіційно-ділової лексики стоїть стилістична послід (Офіц.).

У книжковій мові помітно вирізняється піднесеналексика. Вона дозволяє зробити мову урочистою. Особливо активно така лексика використовується у поезії (гімни, оди). Більша частинаїї за походженням є архаїзмами – застарілими словами(не плутати з історизмами – словами, що позначають предмети та явища, які пішли з життя, наприклад, посад- Частина міста, що містилася за міськими стінами, населена ремісниками і купцями; голважьня– міра солі Стародавню Русь; гривня– грошова одиниця Стародавньої Русі, срібний злиток вагою близько півфунта). В основному, архаїзми - це старослов'янізм: уста-губи, ланити – щоки, очі – очі, чоло – лоб, долоні – руки, рука – права рука, усні – шкіра, отче – батько, Вітчизна – Батьківщинаі т.д.

У тлумачному словнику біля слів піднесеної лексики стоїть стилістична послід (високий.).

У публіцистичних творах піднесена лексика використовують із двома цілями: до створення урочистості як іронії. Іронічне враження створюється тоді, коли поруч із словами піднесеної лексики вживаються розмовні чи просторічні слова.

Книжкова лексика, на відміну нейтральної, використовується частіше у книжкових текстах наукового. публіцистичного, офіційно-ділового стилів. Приклади констатація, прерогатива, гіпотетичний, консенсус, паритетний.

Книжкова лексика тому так і називається, що часто використовується в різних друкованих виданнях. Книжкова лексика може бути науковою - такою користуються в вчених працях, реферати, наукові статті.

Інший приклад книжкової лексики – офіційно-ділова. Це мова документації, яка застосовується для управління хоч підприємством, хоч цілою країною.

І нарешті третій вид книжкової лексики – публіцистична. Це лексика есе та статей газет та журналів, жовтої преси та популярних видань.

Зазвичай до книжкової лексики відносять слова, які ви не вживатимете в повсякденному життічасто, а у друкованому вигляді будь ласка – гіпотетична перспектива розвитку кон'юнктури, або констатуємо значний спад загальнолюдської ерудиції.

Особливості книжкової лексики:

• експресивні слова за наявності розмовних синонімів(восторити - перемогти, мріяти - мріяти)
• наукові, технічні, політичні терміни(резолюція, соціоніка, кандидат)
• лексика офіційно-ділового стилю (позов, документ, підлягає)
• застарілі слова (очі, сажень, перст)
• іншомовні слова, національне (міс, експорт, прізвище)

• До прикладів книжкової лексики можна зарахувати слова, які рідко вживаються у повсякденному розмові для людей. Швидше це слова і фрази, які можна почути під час виступу ораторів, які вживаються у віршах та інших літературних творах.

  Приклад взятий із джерела тут.

  Існує кілька стилів лексики – це звичайно книжкова лексика та розмовна. У розмовної лексикивживаються сучасні словатакі як: онлайн, вау, пипець, зірка в шоці і т.д. Книжкова лексика найчастіше використовується для написання, дипломних робіткниг, як носять науковий напрямоктак і фантастичне. Але так само книжкова лексика вживається в розмовної формитільки в цьому випадку мова вимовляє добре відточена і спілкування відбувається тільки літературною мовою. Як наприклад: ВАУ – ви так мене здивували, пипець – невже таке можливо і т.д.

  Є кілька видів лексики: це висока книжкова, використовують у ній рідкісні звороти та прислівники, наприклад, будь-які рядки з Війни та світ беріть. буває ділова лексика, чітко-витриманий стиль листа, поважне відношеннядо читача. Буває ще наукова в дипломах, журналах світу науки.

  За стилістичним забарвленням лексика ділиться на книжкову та розмовну. Книжкова лексика включає слова наукового, суспільно-публіцистичного та офіційного-ділового стилів мови. Знаючи це, можна навести як приклади слова: демонстрація, морфема, гіпербола, заява, позивач, зажадати, вітчизна, віддати, відкинути, беззавітно, міць.

  Лексика буває розмовна та книжкова, книжкова лексика може застосовуватися у діловому, публіцистичному та науковому стилі.

  Ось кілька прикладів: Їсти, антипод, васал, аспірантура, скульптура, вулканізм, ідеалізм, феодалізм, ультрафіолетовий

  Знаю точно, що є розмовна книжкова лексика.

  З таблиці нижче видно, щоб навести приклади, треба знати визначення книжкової лексики, інакше можна помилитися.

  Книжкова лексика поділяється на три стилі, кожен з яких покликаний виконувати різні функції, як спілкування, повідомлення та вплив.

  До книжкового стилю належить офіційно-діловий стиль, його завдання повідомляти і іноді функція стає – допомагати спілкуватися.

  Науковий стиль книжкової лексики також виконує функції повідомлення.

  А мова газетних публікацій, який називають публіцистичним, покликаний впливати.

  І ці три стилі можуть перемішуватися. тобто чітких кордоніввживання слів немає.

  1 Зарахувати, громадянка, стаціонар

  2 Догматизм, функціонування

  3 Авангард, думка, звернення

  Книжкова лексика це виразно-образне пояснення

  Це схоже на пихатий стиль. Недаремно її називають ще високою. Ось, наприклад, у книзі можна написати: Ярослав у передчутті обіду мав звичай вільно осісти на улюбленому кріслі-гойдалці свого пращура. Ясний пень, Ніхто так не скаже. Простим - Ярослав перед обідом зазвичай розвалюється в улюбленому кріслі свого діда.

Книжкову лексику складають слова, які використовуються переважно в письмових та усних функціональних варіантах книжкового мовлення.

Книжкова лексика групується головним чином такі великі предметно-тематичні об'єднання, как:

суспільно-політична лексика ( держава, партія, батьківщина, незалежність, працяі т.п.);

науково-технічна термінологія ( діалектика, історія, література, писемність, словесність, мистецтво, мовознавство, розпад, ексудативнийі т.п.);

загальнонаукова лексика ( апріорі, методика, аналіз, теза, принцип, релевантний, процедура, причина, дефініція, параметр, теоретичнийі т.п.);

офіційна лексика, що включає словник діловодства, юридичну, дипломатичну лексику ( наказ, догана, направити, відрядження, обвинувач, преамбула, посольство, аташе, дипломаті т.д.).

Серед книжкових слів є численне угруповання, яке можна позначити як загальнокнижкову лексику. Її складають лексеми дуже різноманітного предметно-тематичного характеру, багато хто з них відрізняється великою смисловою ємністю, такі слова зазвичай виступають у розширювально-переносних значеннях, оскільки за походженням пов'язані з тією чи іншою спеціальною терміносферою. Наприклад, абсолютний, абстракція, абсурдність, авантюризм, аварійність, амплітуда, банальність, дискусійний, дані, інформація, бо, парадокс, прийнятний, рафінований, виразнийі т. п. Перелічені і подібні слова вживаються на всьому просторі книжкової мови. Досить активні вони у мовному побуті носіїв літературної мови лише на рівні їх неформального спілкування, т. е. у розмовної промови. Тим часом такі слова слід, на наш погляд, розглядати як «запозичення» з книжкової мови.

Деякі книжкові слова, будучи багатозначними, в одному зі значень виступають як терміни природничо-наукового, суспільно-політичного, філософського змісту, а в іншому – як загальнонаукові слова, наприклад апогей, аргумент, клас, криза, реакція, центр, елементтощо. Усередині книжкової лексики спостерігається переміщення. Відома частина слів зазнає семантичних змін у результаті розширювального та переносно-метафоричного вживання.

Як загальнонаукові виступають такі терміни математики, як константа, екстраполювати, безліч.

Спостерігається і поширення науково-технічної термінології як загальнокнижкової лексики. Це стосується насамперед термінології ядерної фізики, космонавтики, ракетної техніки як найбільш актуальних для сучасної громадської думки: радіація, ланцюгова реакція, епіцентр, орбіта, траєкторія, атомний, ядерний.

Наукові та науково-технічні терміни в сучасну епохунабувають широкого поширення і у своїх основних значеннях в силу поширення відповідних приладів, технічних пристроїв або процедур за вузькими рамками виробництва тієї чи іншої спеціальної галузі науково-дослідної технічної діяльності. Маються на увазі такі терміни, як телевізор, телебачення, комп'ютер, лазер, лазерний, шум, перешкодата ін.

У складі книжкової лексики виділяються пласти експресивно забарвлених слів. Це лексика урочиста, поетична, книжкова, офіційна.

Високі слова використовуються в особливих урочистих ситуаціях, динамічних контекстах. ораторської мовита публіцистики, виконаних цивільного пафосу ( апостол, оспівати, полюбити, прийдешнє, провидіти, поборник, стовп, ратувати, терниі т.п.). До складу «високої» лексики входить більшість архаїзмів ( сподвижник, лепотата ін.).

Поетичну лексику, що близько примикає до «високої» лексики, складають слова, що вживаються у віршованій мові, а також у художній прозі(В урочистих монологах героїв, в ліричних відступах тощо). Сюди відносяться такі слова, як ланити, вуста, холодний, обличчя, чоло, златий, обитель, очі, воротаі т. п. Ці та подібні слова в сучасної мови, За поодиноким винятком, мало уживані. Вони дісталися російської віршованої мови у спадок від віршованого мовлення XIX – початку XX ст.

Високі і поетичні слова функціонують також і в контекстах іронічних. У художній літературі, публіцистиці вони часто використовуються і як засоби вираження комічного (за рахунок поєднання різнопланових стилів).

Властива словами аналізованого лексичного пласта експресивне забарвлення чітко виявляється при зіставленні наступних лексичних одиниць: імітувати – наслідувати, розмірковувати – думати, аргументувати – довести.

Підкреслена «сухість» офіційної лексики наочно видно при зіставленні її із синонімами інших стилів: дружина - дружина, заявити - сказати, слід - треба, здійснювати - робити, такий - цей, автентичний - такий самий, з'явитися - прийтиі т.п.