Що таке чисте мовлення. Науково-дослідний проект "чистота російської мови"

Воропаєв Олексій

Сучасна російська мова є історично сформованою мовну спільністьі поєднує всю сукупність мовних засобівросійського народу, у тому числі всі російські говірки та прислівники, а також різні жаргони. Вищою формоюнаціональної російської мови є російська літературна мова, яка має ряд ознак, що відрізняють її від інших форм існування мови: обробленість, нормованість, широта суспільного функціонування, загальнообов'язковість для всіх членів колективу, різноманітність мовних стилів, що використовуються в різних сферахспілкування.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Воропаєв Олексій

«Чистота російської мови»

МБОУ – ЗОШ с. Любимове

9 клас

Жакіна Віра Вікторівна

Вступ. 3

I. Чистота мови як показник мовної культурилюдини. 4 - 5

ІІ. Порушення чистоти мови.

2 Просторіччя. 6 – 7

3 Варваризми. 8

4 Жаргонізми. 9 – 11

5 Канцеляризми. 12

6. Результати дослідження. 13

Висновок. 14

Бібліографія. 15

Додаток. 16 - 25

Вступ.

Сучасна російська мова являє собою мову, що історично склалася, і поєднує всю сукупність мовних засобів російського народу, в тому числі всі російські говірки і прислівники, а також різні жаргони. Вищою формою національної російської є російська літературна мова, що має ряд ознак, що відрізняють його від інших форм існування мови: обробленість, нормованість, широта суспільного функціонування, загальнообов'язковість для всіх членів колективу, різноманітність мовних стилів, що використовуються в різних сферах спілкування.

Найважливішою особливістюсучасної російської літературної мовиє його чистота, а це означає, що склад словника літературної мови суворо відібрано із загальної скарбниці національної мови; значення та вживання слів, вимова, правопис, а також утворення граматичних форм підпорядковуються загальноприйнятому зразку.

Актуальність цієї теми очевидна. Як часто в повсякденному житті, з екранів телевізорів, по радіо та з вуст наших політиків та громадських діячівми чуємо порушення норм літературної мови.

Для реалізації цієї мети я визначив такі етапи роботи: визначення поняття «чистота мови», аналіз найбільш частих порушеньмови, спостереження за використанням у мовленні лексики, що знаходиться за межами російської літературної мови, людей різних категорій: школярів, вчителів, мешканців села.

Основна частина.

I. Чистота мови як показник мовної культури людини.

Чистота - це якість мови, яка, при його недотриманні, виявляється найпомітнішою для слухачів. Цікаво те, що "засміченість" мови в інших помічають навіть ті, хто сам не дотримується цієї вимоги.

Нестача чистоти мови часто викликає роздратування, оскільки вживання тих чи інших "нечистих", "брудних" засобів викликає етичну та естетичну "гидливість" і неприйняття, а це відбивається на комунікативних відносинах - порушується (не виникає) взаєморозташованість партнерів один до одного, отже - страждає спілкування загалом.

ІІ. Порушення чистоти мови.

Всі ці групи лексики поєднує те, що як порушники "чистоти" вони зазвичай є сторонніми, іностилевими включеннями в мову. Інакше кажучи, у тому, щоб вони розцінювалися як своєрідні " плями " , необхідно, щоб " основна тканина " тексту була " чистою " , тобто. щоб у основі мови лежала російська літературна мова зі стилістично нейтральною лексикою. В іншому випадку - якщо вся мова складається переважно з жаргонізмів - вона буде повністю за межами російської літературної мови. Для оцінки допустимості або неприпустимості використання жаргонізмів, варваризмів та ін. вже названих груп лексики важливо визначити мету, з якою вони включені в мову, і вже з цих позицій аналізувати, чи є кожен із названих способів порушення чистоти мови помилкою чи ні. Функції використання цих груп лексики настільки різні, що лінгвісти часом істотно розходяться в оцінці їхньої ролі в мові та мовленні. Розглянемо основні групи лексики, здатної засмічити мову.

2. Просторіччя.

Основним пластом російської мови є слова загальновживані, міжстильові. На тлі цієї стилістично нейтральної лексики різко виділяється лексика зі зниженою стилістичним забарвленням- Просторіччя.

До російської просторічній лексиціналежать різко знижені слова, які знаходяться за межами літературної норми. Серед них можуть бути форми, що містять позитивну оцінку званих понять ("роботяга", "башковитий" та ін), але набагато більше форм, що характеризуються спрощеністю, грубуватістю і службовців зазвичай для вираження різких негативних оцінок того, що говорить до понять, що позначаються, наприклад: "обдуріти" (втомитися), "обдурити" (обдурити), "муторний" (неприємний), "замизканий" (брудний) чорта на паличках", "ні шкіри ні пики" та ін.

Грубим порушенням літературних норм є також просторічні граматичні формислів, наприклад: "втекти", "лектора", "торта", просторічна вимова загальновживаних слів: "засоби", "портфель", "секлетар" та ін.

Оцінити використання просторіччя обгрунтовано можна лише основі критерію функціональної виправданості, доцільності, що є основним для культури промови.

З цих позицій просторіччя як свідчення недостатнього знання норм української літературної мови, ймовірно, необхідно оцінювати як свідчення низької культури мови. У цьому плані люди вживають, не здогадуючись часом про більш "грамотні" варіанти, такі вирази: "Мені без різниці", "я без поняття" замість "я не знаю", "Мені все одно", "обговорити" замість "обговорити" , "назад" у значенні "знову" і т.д. Причому просторіччя може проникати за межі розмовно-побутової сфери, наприклад, до офіційно-ділової: зрушення, напрацювання, проживати (за адресою). Отже, просторіччя зазвичай використовують у промови малоосвічених верств населення і надає їй неправильний і грубуватий характер.

Просторові слова розташовуються за оцінною шкалою з такими основними координатами: книжкове - просторічне - лайливе. Якщо лайки стоять на кордоні і часто за кордоном літературної мови, то просторічні слова не втрачають статусу літературних, але в книжковий пласт лексики їм доступ закритий. Особливо яскраво це проявляється в тому, що в просторіччі немає такої риси літературної мови, як функціональна диференціація. І тому, коли носій просторіччя повинен спілкуватися над повсякденної, а, наприклад, в офіційної ділової обстановці, його низький рівень володіння літературною мовою проявляється особливо яскраво.

Якщо людина використовує просторіччя як стилістично зазначені, прекрасно знаючи про їх зниженості, вміючи замінити їх літературними синонімами, тобто. як засобу виразності, - у разі діють не лексичні, а комунікативні норми, за якими виправданість чи невиправданість використання такого чи іншого мовного засобу оцінюється у плані відповідності ситуації, стилю, рівню та мовним уподобанням учасників спілкування. І лише на підставі цього (якщо цей засіб виразний) оцінюється вдало або невдало використання цього засобу.

Однак з використанням просторіччя, як і взагалі зниженої лексики, необхідно бути обережним, оскільки далеко не кожен співрозмовник завжди оцінить подібне включення в мову як доречне та вдале. Адже його можна розцінити і як свідчення того, що це відображає загальнокультурний рівень мовця, який звикли так висловлювати свої думки і не вміє знайти літературний еквівалент просторіччя; такі висловлювання можна розцінити як сигнал у тому, що промовець низько оцінює культурний рівень слухача чи прагне фамільярності у спілкуванні. Крім того, цей вираз може зовсім не відповідати загальному стилюмови та ситуації спілкування в цілому.

3 Варваризми.

Якщо просторіччя знаходяться на межі російської літературної мови внаслідок своєї усвідомлюваної зниженості, то варваризми, на перший погляд, виконують прямо протилежну функцію - вони "кричать" про освіченість автора мови і часом вживаються однаково часто як в усній, так і письмової мови. Однак варваризми не меншою мірою засмічують мову, тому що є іншомовними вкрапленнями, що вживаються в російській мові невиправдано, часто під впливом своєрідної моди.

Суперечки про іноземні слова йдуть, мабуть, з часів усвідомлення російської як мови самостійної, самобутньої. Підсумовуючи результати цих суперечок можна сказати, що запозичення слів - явище нормальне, а певні історичні періоди - навіть неминуче. Але самі іншомовні слова можна розділити на дві групи: одні - корисні, що позначають нові поняття та невідомі раніше предмети, інші - марні, дублюючі вже існуючі споконвічно російські найменування, а тому не збагачують, а засмічують мову.

Водночас заміна іншомовного словаросійськими синонімами який завжди рівноцінна, котрий іноді неможлива.

В даний час навала імпортних слів призводить до того, що, як відзначають фахівці, на зміну "французько-нижегородському жаргону" з'являється "американо-ростовський сленг", що принижує національну гідність. У цьому тривогу вселяє не вживання іноземних слів, а заміна американізмами, наприклад, російського традиційного мовного етикету. Тепер вважається нормальним запитати людину, що впала: «Ти о'кей? Ти в порядку? Ти впевнений?" замість «Чи не забилися ви? Чи не потрібно чимось допомогти? і т.п.

З комунікативної точкизору вживання іноземного слова – це справа удачі. З одного боку, важливо оцінити, чи правильно воно вжито, з іншого - чи зрозуміло, чи доступно адресату, чи не призведе воно до порушення комунікативних. етичних норм, Тому що включення в мову незнайомого чи незрозумілого іноземного слова може бути розцінено адресатом як підкреслити перевагу автора промови.

4. Жаргонізми.

Жаргон - соціальний різновид мови, що використовується вузьким колом носіїв мови, об'єднаних спільністю інтересів, занять, становищем у суспільстві.

У Лінгвістичному енциклопедичному словнику дається така характеристика жаргону: «Жаргон - це різновид мови, що використовується переважно в усному спілкуванніокремої щодо стійкої соціальною групою, що об'єднує людей за ознакою професії, становища у суспільстві, інтересів тощо» .

Історично відомі у Росії дворянський, купецький жаргони, жаргони різних груп ремісників, які відбилися у російської класичної літератури.

У сучасній російській мові виділяють молодіжний жаргон, або сленг (англ. Slang - слова та вирази, які вживаються людьми певних професій або вікових груп), жаргони професійні, у місцях позбавлення волі використовується табірний жаргон.

Молодіжний жаргон.

Найбільшого поширення у наш час набув молодіжний жаргон, популярний у студентів, у молоді, що навчається, у підлітків. Жаргонізми, як правило, мають еквіваленти в загальнонародній мові: "общага" (гуртожиток), "шпори" (шпаргалки) та ін. Поява багатьох жаргонізмів пов'язана з прагненням молоді яскравіше, емоційніше висловити своє ставлення до предмета, явища. Звідси такі оціночні слова: "приголомшливо", "обалденний", "іржати", "балдіти", кайф" та ін. Всі вони поширені тільки в усного мовленняі нерідко відсутні у словниках (із чим пов'язані різночитання у написанні деяких жаргонізмів).

Причини живучості молодіжного жаргону – це слабо осмислене прагнення відчути та зберегти свій особливий світ, відмінний від загального, "дорослого", "офіційного" світу, свою незалежність у ньому; прагнення до мовотворчості, до мовної гри, критична, насмішкувата, жартівлива налаштованість, що допомагає зберегти оптимізм і протистояти "ворожим" явищам (батьківській владі, вчительській повчальності, офіційному етикету тощо); юнацька бравада; наслідування та ін.

При цьому вироблена групою мова оцінюється нею як безумовно оригінальна по відношенню до російської літературної мови. Молодіжний жаргон, наприклад, - це засіб заявити про своє покоління як про нове, новаторське і, отже, за цією логікою, що руйнує традиції, що створює щось своє в смугу загальноприйнятому (варіант нігілізму).

При цьому спочатку "нові" слова справді несуть на собі відбиток образності та є виразними. Прагнення виразності проявляється у тому, що молодіжні жаргонізми, зазвичай, використовуються, коли потрібно коротко висловити емоції та характер дії, тобто. з метою висловити суб'єктивну емоційну оцінку.

Це показує, що на певному етапі розвитку людині виявляється важливіше "бути як усі", при цьому першорядним стає існування однакових з цією групою емоцій, відтінки яких не називаються не тільки через злидні словникового запасу, а для того, щоб, позначені загальним словом, вони служили додатковим засобом об'єднання цієї групи.

Ставлення до жаргону вчених неоднозначне. Академік Д.С. Лихачов наполягав у тому, що жаргон - це примітивна мова, вона відбиває і примітивне свідомість. В інших дослідників ставлення до жаргону терпиміше. Наприклад, Л.П. Крисин зазначає, перш за все, позитивні стороницього різновиду мови: "Лінгвістична сутність всіх цих різновидів одна: гра зі словом і словом, метафоризація словесних значень з метою створення експресивних, емоційно забарвлених засобів мовного вираження".

Жаргон – це гра зі словом для того, щоб виділитися, не бути стандартним. Але виходить парадокс: відхід від стандарту призводить до створення свого роду ерзац-мови, ще більш обмеженої у своїх можливостях. В результаті жаргонізми, що виникли на хвилі творчого пориву, через свою вдалість прийняті цією групою, закріплені та поширені серед інших, дуже швидко втрачають відбиток образності і стають черговими штампами, готовими висловлюваннями, придатними до будь-якої ситуації і тим самим перетворюються на повну протилежність виразності. Часто ці жаргонізми витісняють із активного словникаспілкуються слова загальнолітературні.

Якщо ж цього немає і зберігається своєрідне двомовність, більшість жаргонізмів старіють, втрачають образність і новизну, що веде до необхідності створення нових жаргонізмів. Виникнення та поширення жаргонізмів та арготизмів справедливо оцінюється як негативне явище у розвитку національної мови. Тому мовна політика полягає у відмові від їх використання. Однак багато письменників і публіцистів звертаються і до цих словникових пластів у пошуках реалістичних фарб при описі відповідних сторін нашої дійсності. Але при цьому жаргонізми та арготизми вводяться в художню мовулише цитатно. Таким чином, жаргон використовується, щоб:

Вимовити своєрідний пароль - "Я свій", і якщо цей сигнал обмежується молодіжним середовищем, то використання жаргонізмів цілком допустиме;

Замінити інші слова незалежно від ситуації;

Показати навмисне-зневажливе, фамільярне ставлення до нових і складних речей;

Пограти зі словом у ситуації, коли ці слова сприймуть та оцінять як доречний жарт.

5. Канцеляризми.

Бюрократизація всіх форм життя нашого суспільства призвела до того, що в російській мові надмірно посилився офіційний вплив. ділового стилю. Елементи цього стилю, що невиправдано вживаються за його межами, називаються канцеляризмами. До них належать характерні слова та вирази (наявність, через відсутність, на сьогодні і т.д.), безліч віддієслівних іменників (взяття, роздуття, недокомплект і т.д.), відмінні прийменники (у справі, по лінії, за рахунок і т.д.).

Формулювання, багаті на канцеляризми та мовними штампами, допомагали уникати прямої розмови на гострі теми, називати речі своїми іменами. Канцеляризми проникають у книжкову, а й у розмовну мову, де можна відзначити часом безглузді поєднання стилістично несумісних слів. Абсурдність насичення розмовної мовиканцеляризмами стає очевидною, коли зустрічається їхнє пародійне вживання. Наприклад, уявімо, що чоловік за обідом запитує дружину, чим вона сьогодні займалася. У відповідь він чує: «У першу половину дня я прискореними темпами забезпечила відновлення належного порядку на житловій площі, а також у призначеному для приготування їжі підсобному приміщенні загального користування. У наступний період мною було організовано відвідування торгових підприємствз метою придбання нових товарів...»

6. Результати дослідження.

Вживання просторових слівхарактерно для людей середнього та літнього віку (73%), в основному це слова, що містять позитивну оцінку званих понять («роботяга», «трудяга», «башковитий», «силіща» та ін), але набагато більше форм, що характеризуються спрощеністю , грубуватістю і службовців зазвичай висловлювання різких негативних оцінок промовця («хапуга», «лодирюга», «балбес», «обдурити»), і навіть просторічні граматичні форми слів, наприклад: "втік", "панчох", "торта", просторічна вимова загальновживаних слів: "дзвонить", "шофер", "магазин", "красивіше" та ін.

Одним із позитивних моментівмого дослідження є те, що в промові опитаних немає невиправданого вживанняіноземних слів, всі іншомовні слова, які вживаються авторами мови, не мали російських аналогів. Ось деякі з них: комп'ютер, Інтернет,імунодефіцит, суїцид, тестування, диск, логотип, пароль, пульт, резюме, екологія, банк пам'яті, база даних, віртуальна реальність, дистанційне(дистантне) навчання, дисконтна картка, інформаційна блокада, комп'ютерна графіка, коефіцієнт інтелектуальності, кредит довіри, електронна версіята ін.

Повноцінне спілкування у молодіжному середовищі неможливе без володіння його мовою – молодіжним сленгом. Це найпоширеніше порушення чистоти російської мови. Серед учнів школи 100% досліджуваних вживає у мові жаргони, часто замінюючи ними загальновживані слова. І мене дуже здивувало, що серед дорослого населення нашого села дуже високий відсоток вживання жаргонних слів (вчителі 37%, мешканці села 43%).

Слова, які стосуються офіційно – ділового стилю, я почув лише у мові вчителів, невиправданого вживання цих слів не було зазначено.

Результатом мого дослідження стало складання словника слів, що знаходяться за межами літературної норми, які найчастіше вживаються в мові.

Висновок

Таким чином, чистота мови служить показником не тільки мовної та загальної культурилюдини, а й її смаку, почуття мови, почуття міри.

Порушення чистоти мови відбиває її шаблонність, призводить до збідненості мови, недорікуватості, засмічення нелітературними елементами. Цю особливість наголосив лінгвіст Б.М. Головін. За його словами, " комунікативна якістьпромови - її чистота - отримує тлумачення і може бути описано на основі співвідношення мови з літературною мовою та моральною стороною свідомості людини. Чистим можна назвати таку мову, в якій немає чужих літературній мові елементів (насамперед слів і словосполучень) і немає елементів мови, що відкидаються нормами моральності».

Бібліографія

Головін Б.М. Основи культури промови. – М., 1988.

Земська Є.А. Російська розмовна мова: лінгвістичний аналізта проблеми навчання. - М., 1987.

Лінгвістичний енциклопедичний словник/ Гол. ред. В.М. Ярцева. - М., 1990.

Петров О.В. риторика. – М., 2004.

Розенталь Д.Е., Голуб І.Б., Тєлєнкова М.А. Сучасна російська мова. - М., 1997.

Російська мова та культура мови / За ред. В.І. Максимова. - М., 2003.

Ушакова Т.М., Павлова Н.Д., Зачосова І.А. Мова людини у спілкуванні. - М., 1989.

Чешко О.О. Російська мова. - М., 1981.

ДОДАТОК

Словник просторових та жаргонних слів

алконавт – п'яниця

амбал – людина високого зросту

ринок – розмова, обговорення якоїсь теми

баклан - молодий чоловік

балдіж – задоволення

башта - голова

вежу зносить - божеволіти

бухати - пити

бухло - випивка

включатися - розуміти

вирубуватись - 1) переставати розуміти; 2) заснути від втоми

реготати - веселитися з якогось приводу

бешкет - з'ясування відносин;

драпати - 1) йти; 2) тікати

дати (зловити, хапати, схопити) дуба – 1) померти; 2) дуже сильно змерзнути

зрушити - див. загнати

дерево - тупа людина

дрябнути - випити

бешкетувати - див. буянити

робити ноги - тікати

дикий - жахливий

дискач - дискотека

наздогнати - здогадатися, зрозуміти

дістати - набриднути

дубак – холод

дятел – 1) людина, яка робить все не так; 2) не надто розумна людина

їжу зрозуміло - вельми очевидно

ялинки зелені, яли-пали - вираження невдоволення

ужаснути - див.

живемо – все добре, добре;

жити в малині – жити багато;

забити - перестати займатися чим - або,закинути щось

завалитися - прийти

завантажити – стурбувати

загнати - продати

задерло - набридло

Закласти - продати

заручник - людина, яка весь час передає

заметано – домовились

зробити - почати яке - або справа

западати - захоплюватися

керувати - керувати

засвітитися - виявити, видати себе

засікти - застати когось у незручний момент

затарюватися - обачливо набувати що-небудь

зацінити - оцінити

зелений – молодий, недосвідчений

крани - див. труба

тисни (крути) педалі - ворушись

кадр - смішна або дивна людина

кайф ловити - насолоджуватися

кантуватися - чекати, теряти час зря

котити бочку - виявляти агресію по відношенню до кого-небудь

кипеш - скандал, шум, метушня

кицька - дуже красива дівчина

кислитися - сумувати

класно - здорово, відмінно

класний - гарний, відмінний

кльово - див. класно

клеїти – фліртувати, заводити знайомство

колупатися в мізках - думати

ковбаса, ковбаситися - стан, в якому людина веселиться, отримує задоволення в повній мірі

компостувати мізки - занудно, морально впливати

ковзани відкинути - померти

копатися - 1) повільно збиратися; 2) шукати щось

копита відкинути - див. ковзани відкинути

косити - симулювати

косяк - що-небудь зроблене неправильно

кранти - сумний підсумок

круто – здорово

дах – захист

лажа - неправда, нісенітниця

лівий - поганий, зайвий

лох - нікчемна людина

балатися - див. пролетіти

ляпнути – сказати щось не впопад

маза – думка

малина – щастя

махач - бійка

маячити - мелькати перед очима

мент – міліціонер

місити - бити когось не поодинці

метати - кидати

музон - музика

знайти - знайти

на мізки капати - дратувати

Нарватися - опинитися в небезпечному становищі

надибати - знайти

наїзд - пред'явлення претензії, загроза, застосування насильства, утиск чиїхось прав

накритися - зламатися

накапати - див.

накатати - написати

наколоти - обдурити

намилитися - зібратися; мав намір; сходити

напруження - важка ситуація

напряг - змусити щось зробити

напоротися - натрапити

настукати - див.

наїрювати - робити що-небудь з інтересом

не в тему - не вчасно

не щастить - не щастить

неслабо – добре, цікаво

ніштяк – добре

стукатися - ховатися

обдури - дурень

облом - не хочеться, ліньки

обламатися - див. пролетіти

огризок - молодий чоловік непривабливої зовнішності, дурний і незграбний

охрестити - 1) назвати; 2) вдарити

окочуритися - померти

опухнути - втомитися, втомитися морально

оперативно - швидко

відвали - відчепись

відкинути ковзани - померти

відкинутися - 1) розслабитися; 2) померти

вимикатися - див.

відколупати - див.

відмочити - зробити щось

відірватися - розважитися

відпад, офігеть - здорово

отрубатися - див.

відриватися - веселитися

відстій - що потрапило, щось погане

відтягуватися - добре відпочивати

відчепитися - відстати

паралельно – все одно

пасти - стежити

переводити стрілки - виправдовуватися

перетися - йти дуже далеко

пешкодрапом - пішки

пиляти - 1) йти; 2) див. на мізки капати (морально впливати)

поганяло - прізвисько, прізвисько

понтитися - демонструвати свою перевагу

поганіти - про самопочуття, що погіршилося.

поросятник, свинарник - засмічене приміщення

підвалити - підійти

підколювати - знущатися з будь-кого

подметушити - поквапитися

подтрунивать - див. підколювати

пофартило (жарг.) – пощастило

прикол – 1) об'єкт цікавості; 2) що - або хто - або заслуговує на увагу

прикольно - здорово, чудово

прикид - одяг

прімазатися - підлизатися

зробити - зробити що-небудь до чого-небудь

пpобило на щось - потягнуло до чогось (до сміху і т. д.)

проїхали - прохання забути ту чи іншу фразу

прозувати - упустити момент

пролетіти - випробувати сильне почуттянезадоволеності від нездійснених очікувань

просадити - витратити гроші

просвітити - повідомити про що-небудь

просікти - 1) дізнатися; 2) зрозуміти

гармата - див. стовбур

п'ятак - ніс

розводити на гроші - вимагати гроші

розголошувати - розповідати

розмазати по стіні - дуже сильно вдарити

розмочити - розбити, зламати

рознести - див. розмочити

різатися в карти - грати в карти

ріпа - див. вежа

ріпу зриває - див. вежу зносить

мова штовхати - розповідати щось

pжать - див.

рипатися - смикатися

гарчати - лаятися

родичі, родоки, предки - батьки

з дуба рухнути - збожеволіти

звалити - піти

свиснути - 1) вкрасти; 2) покликати

зганяти - збігати за чимось

сиганути - зігнути з чогось високого

сидінь - CD player

злетіти з котушок - зовсім розпоясатися

смачно - див.

зникати - сховати

спричинити - проводити

сплавити - див. загнати

спокійно - спокійно

стpемно - погано

стовбур - пістолет

стопудово - точно

зіграти в ящик - померти

марнувати гроші - витрачати гроші без толку

тpеп - плітки

тріпати - розмовляти

труба - 1) кінескоп; 2) стільниковий телефон; 3) несприятливе закінчення

Триднути - розмовляти

тачка – машина

тема - щось цікаве, смішне

штовхнути - див.

поштовх - туалет

тупотіти - йти

топити - 1) завалювати на іспиті; 2) йти гальмо - див тугодум

гальмувати – зволікати

торчати - отримувати задоволення

точняк - точно

тріскати – є

тугодум - погано і довго розумна людина

тусовка - компанія

пригоряти - див.

ульот - круто

Фігеть - дивуватися

фігня - нісенітниця; феня - щось нецікаве

фішка - див. тема

ховати - є

халява - щось, одержуване задарма

https://accounts.google.com

Підписи до слайдів:

Дослідницька робота «Чистота російської мови» Державна бюджетна освітня установа-основна загальноосвітня школас. Любимове

АКТУАЛЬНІСТЬ ТЕМИ Найважливішою особливістю сучасної української літературної мови є її чистота, а це означає, що склад словника літературної мови суворо відібрано із загальної скарбниці національної мови; значення та вживання слів, вимова, правопис, а також утворення граматичних форм підпорядковуються загальноприйнятому зразку. Актуальність цієї теми очевидна. Як часто у повсякденному житті, з екранів телевізорів, по радіо та з вуст наших політиків та громадських діячів ми чуємо порушення норм літературної мови.

ЕТАПИ РОБОТИ: визначення поняття «чистота мови»; аналіз найчастіших порушень мови; спостереження за використанням у мовленні лексики, що знаходиться за межами російської літературної мови, громадян різних категорій: школярів, вчителів, мешканців села.

Просторові слова До російської просторічної лексики належать різко знижені слова, які знаходяться за межами літературної норми: форми, що містять позитивну оцінку званих понять ("роботяга", "башковитий" та ін); форми, що характеризуються спрощеністю, грубуватістю і службовцями зазвичай для виразу різких негативних оцінок: "одуріти" (втомитися), "обдурити" (обдурити), "муторний" (неприємний), "замизканий" (брудний), "у чорта на пасочках", "ні шкіри ні пики" та ін; просторічні граматичні форми слів: "втекти", "лектора", "торта", просторічна вимова загальновживаних слів: "засоби", "портфель", "секлетар" та ін.

Іншомовні слова Іншомовні слова можна розділити на дві групи: одні - корисні, що позначають нові поняття і невідомі раніше предмети, інші - марні, що дублюють вже наявні споконвічно російські найменування, а тому не збагачують, а засмічують мову. У той самий час заміна іншомовного слова російськими синонімами який завжди рівноцінна, котрий іноді неможлива.

ЖАРГОНІЗМИ Жаргон - соціальний різновид мови, що використовується вузьким колом носіїв мови, об'єднаних спільністю інтересів, занять, становищем у суспільстві. У сучасній російській мові виділяють молодіжний жаргон, або сленг (англ. Slang - слова та висловлювання, які вживаються людьми певних професій або вікових груп), професійні жаргони, в місцях позбавлення волі використовується і табірний жаргон.

РІЗНІ ТОЧКИ ЗОРУ НА ЖАРГОНІЗМИ Академік Д.С. Лихачов наполягав у тому, що жаргон - це примітивна мова, вона відбиває і примітивне свідомість. Л.П. Крисин зазначає, перш за все, позитивні сторони цього різновиду мови: "Лінгвістична сутність усіх цих різновидів одна: гра зі словом і словом, метафоризація словесних значень з метою створення експресивних, емоційно забарвлених засобів мовного вираження".

Канцеляризми Елементи офіційно - ділового стилю, що невиправдано вживаються за його межами, називаються канцеляризмами. До них належать характерні слова та вирази (наявність, через відсутність, на сьогодні і т.д.), безліч віддієслівних іменників (взяття, роздуття, недокомплект і т.д.), відмінні прийменники (у справі, по лінії, за рахунок і т.д.). Формулювання, що рясніють канцеляризмами і мовними штампами, допомагають уникати прямої розмови на гострі теми, називати речі своїми іменами. Канцеляризми проникають у книжкову, а й у розмовну мову, де можна відзначити часом безглузді поєднання стилістично несумісних слів.

РЕЗУЛБТАТИ ДОСЛІДЖЕННЯ

Культурна мова - це ознака по-справжньому вихованого, приємної людини. Щоб навчитися гарно та правильно говорити, потрібно витратити чимало часу. Але це вміння обов'язково принесе свої плоди у майбутньому, адже не дарма кажуть "Мова до Києва доведе". Привернути увагу аудиторії та емоційно на неї впливати необхідно вміти не тільки для професійної сфери, а й для повсякденного життя.

Загальні критерії правильної мови

Як було зазначено вище, важливі такі критерії, як точність, логічність, чистота, багатство, виразність, доречність промови. Дамо кожному з них коротке визначення.

Точність мови - це правильне відповідність слів з предметами і явищами реальності, що позначаються, а також відповідність загальноприйнятого значення слова його мовленнєвому застосуванню.

Логічність мови - це смислова несуперечність елементів у одному висловлюванні, і навіть несуперечність висловлювань у цілому тексті.

Чистота промови - відсутність неприйнятних, які відповідають нормам моральності елементів у мові.

Виразність мови – це її особливості, які привертають увагу та інтерес.

Багатство мови - це використання різноманітних мовних конструкційта засобів мови.

Доречність мови - це коректне використання мовних засобів, що робить її відповідною до певних цілей та умов.

Максимально докладно ми сьогодні поговоримо про останній критерій.

Доречність мови – це важливо

Кожній людині потрібно знати, в якій ситуації, як і що краще казати. Також тут відіграє роль та виразність мови. Доречність йде з нею пліч-о-пліч, тому що для кожної ситуації потрібна своя лексика і мовні фігури. Чим менш шаблонно мислить людина, тим яскравіша її мова.

Доречність мови - це, по-перше, відповідність тематиці розмови, її змістовній та емоційній частинам. Адекватно застосовувати мовні засоби іноді буває складно, але з практикою ця навичка напрацьовується. Доречність промови - це, по-друге, вміння визначати вид слухачів і те, як краще сприймають інформацію.

Види доречності мови

Доречність мови буває кількох видів. Вони виділяються щодо:

2) контекст;

3) ситуації;

4) особистості та психології.

Стильова доречність стосується окремих слів, оборотів, конструкцій. До кожного стилю характерні свої особливості, які визначають доречність промови. Приклади можуть бути такими: "Вулиця Університетська, як можна пройти?", "Вона задумала і сказала". Друга пропозиція у художній стильвиглядало б так: "Дівчина, подумавши деякий час, сказала". Відразу помітна стилістична різниця між пропозиціями одного сенсу.

Кожна людина хоч раз у житті стикалася з тим, що та сама фраза чи ціла пропозиція можуть мати різний сенсЗалежно від контексту. Стиль та контекст як критерії дуже схожі між собою, але між ними є характерна риса. Іноді відбувається так, що певний мовний засіб може бути неприйнятним для стилю, але у конкретному контексті буде доречним. Яскравим прикладомтакої ситуації є Ділова та наукова мованемислима без них, а в інших стилях вони вже ріжуть слух. Але іноді в повсякденного мовленняу певному контексті віддієслівні іменники використовуються якнайкраще.

Точність і доречність мови в певних ситуаціяхіноді виділяються на окремих рівнях мови. Це означає, що на лекції в університеті варто вживати слова з наукової лексики, на ділових зустрічах дотримуватися офіційно-ділового стилюі т.д.

Особистість і психологія співрозмовника також мають місце під час розгляду доречності промови. Наприклад, якщо ви бачите, що людина не встигає обробляти те, що ви їй розповідаєте, варто знизити темп промови або висловлюватись більше простими словами. Деякі люди, навпаки, не люблять повільного мовлення.

Чистота мови

Чиста мова - це мова, в якій відсутні незвичні мовні елементи, дотримуються мовні норми(Стилістичні та слововживані). Щоб краще зрозуміти, яка мова є чистою, просто згадайте пряме значенняцього слова, і все зрозумієте.

Чиста мова – це мова без словесного сміття. І чистота, і доречність мови створюють сприятливе враженняпро людину.

Що забруднює мову?

Існує кілька категорій слів, які знижують чистоту мовлення. Розглянемо кожну їх докладніше.

1. Діалектизм - це слова і словесні висловлювання, які характерні для мешканців певної місцевості. Діалектизми можуть бути пов'язані з лексикою, етнографією, семантикою, фонетикою та ін. південноруської говіркихарактерні такі слова, як буряк - буряк, говорити - говорити та ін.Діалектизми мають і позитивну роль, відображаючи самобутність та унікальність різних областейРосії, але більш високому рівніспрощують мову.

2. Варваризми - іноземні слова, які без потреби включаються до мови. Часто відбуваються такі ситуації, що використане іноземне слово має аналог у російській мові, але через моду, що з'явилася, на вкраплення виникає багато суперечок серед захисників російської мови. Так, іноді нові терміни з інших мов приходять і зміцнюються, тому що позначають явища і предмети, що з'являються, але коли замість "мистецтв" скрізь говорять "арт", це вже зазіхання на чистоту мови.

3. Жаргонізми – це слова з лексики людей, об'єднаних інтересами, територією чи родом діяльності. У професійній сферівикористання жаргонізмів виправдано, але їх перенесення у повсякденне мовлення вважається неприпустимим, оскільки це ріже слух.

4. Вульгаризми - грубі слова та висловлювання, що виходять за межі російської літературної мови. Тут і говорити особливо нічого, тому що для повсякденного мовлення це просто неприйнятна манера спілкування. Право використовувати вульгаризми є лише у мистецьких діячів, передачі характерів їх героїв.

Післямова

У багатьох психологічних книгах пишуть, що для того, щоб уміти спілкуватися з людьми, треба говорити правильно, чітко, вчитися емпатії. І це правда, людям з таким умінням відкрито безліч дверей для руху вперед!

Багатство та різноманітність мови

Багатство і різноманітність, оригінальність мови, що говорить або пише, багато в чому залежить від того, наскільки він усвідомлює, в чому полягає самобутність. рідної мови, його багатство.

А яким може бути словниковий запасоднієї людини? Відповісти це питання дуже важко. Одні дослідники вважають, що активний словник сучасної людини зазвичай не перевищує 7-9 тис. різних слів, За підрахунками інших, він сягає 11-13 тис. слів. Той, хто говорить, повинен мати достатній запас слів, щоб висловлювати свої думки чітко і ясно. Важливо постійно дбати про розширення цього запасу, намагатися використати багатство рідної мови.

Дуже багата наша мова синонімами, тобто. словами, близькими за своїм значенням. Синоніми роблять мову яскравіше, різноманітніше, допомагають уникати повторення одних і тих самих слів, дозволяють образно висловити думку.

Чимало в російській мові слів, які передають позитивне чи негативне ставленняговорить до предмета думки, тобто. мають експресію. Так слова: блаженство, розкішний, чудовий укладають у собі позитивну експресію, а слова - балаканина, недотепа, мазня характеризуються негативною експресією. Багатство, різноманітність, оригінальність та самобутність російської мови дозволяють кожному зробити свою мову багатою та оригінальною. Слід пам'ятати: сіра, наповнена словесними штампами не викликає у свідомості тих, хто слухає необхідних асоціацій. Навряд чи людина, яка зловживає стандартними виразами, може схвилювати слухачів, тобто впливати на них. Шаблонна, побита фраза відскакує від слухачів, не дає можливість вникнути в суть висловлювання. Але головне: бідність, сірість, одноманітність мови пов'язують із бідністю, сірістю і неоригінальністю думки.

етичні норми мовної культури

(мовний етикет)

Етикет з походження французьке слово. Спочатку воно означало товарну бирку, ярлик, а потім так почали називати придворний церемоніал. Поруч із словом позначення сукупності прийнятих правил, визначальних порядок будь-якої діяльності, використовується слово регламентація і словосполучення дипломатичний протокол. Багато тонкощів спілкування, подані протоколом, враховуються і в інших сферах ділових відносин. Все більшого поширення у ділових колах, особливо в Останнім часомотримує діловий етикет, що відображає досвід, моральні уявлення та уподобання певних соціальних груп.

Діловий етикет передбачає дотримання норм поведінки та спілкування. Оскільки спілкування є діяльність людини, процес, у якому бере участь, то спілкуванні насамперед враховуються особливості мовного етикету. Під мовним етикетом розуміються різноманітні правила мовної поведінки, система мовних формулспілкування.

Ступінь володіння мовним етикетом визначає рівень професійної придатності людини. Це насамперед належить державним службовцям, політикам, журналістам, юристам, тобто. тим, хто за своєю діяльністю постійно спілкується з людьми. Мовний етикет має національну специфіку. Кожен народ створив свою систему правил мовної поведінки. Знання особливостей національного етикету, його мовних формул, розуміння специфіки ділового спілкування тієї чи іншої країни, народу допомагають під час переговорів, встановлення контактів із зарубіжними партнерами.

У багатьох країнах давно використовуються при знайомстві візитні картки. Це почали практикувати й у нас. Візитна карткаподається під час подання. Той, кому видаються, повинен взяти її і прочитати вголос, а потім під час розмови, якщо він відбувається в кабінеті, тримати візитку на столі перед собою, щоби правильно називати співрозмовника.

Офіційні та неофіційні зустрічі знайомих, а іноді й незнайомих людей починаються з вітання.

У російській мові основне вітання – «добрий день». Воно перегукується з старослов'янському дієслову здравствовать, що означає «бути здоровим», тобто. здоровим.

З будь-якої урочистої нагоди, знаменної події слідують запрошення та привітання. Залежно від обстановки (офіційної, напівофіційної, неофіційної) запрошення та вітальні кліше змінюються.

Важливим компонентом мовного етикету є комплімент. Тактовно і вчасно сказаний він піднімає настрій у адресата, налаштовує його на позитивне ставленнядо опонента. Комплімент говориться на початку розмови, під час зустрічі, знайомства чи під час розмови, під час розставання. Комплімент завжди приємний. Небезпечний лише нещирий комплімент, комплімент заради компліменту, надміру захоплений комплімент.

Звичайно ж, потрібно дотримуватися мовного етикету при вивченні іноземних мов, але треба знати і свою власну, російську, і навчати йому необхідно з раннього дитинства, у сім'ї, у дитячому садку, у школі, та й у вузі, вже професійно орієнтуючи відповідно до того, які мовні ситуації виявляться найбільш типовими в трудової діяльностілюдини.

Отже, культура мови – порівняно молода галузь науки про мову. Як самостійний поділ цієї науки вона оформилася під впливом корінних соціальних змін, що відбулися в нашій країні. Залучення широких народних мас до активної громадської діяльностівимагало посиленої уваги підвищення рівня їх мовної культури.

У сучасній лінгвістиці розрізняють два рівні мовної культури людини – нижчий та вищий. Для нижчого рівнядля першого ступеня оволодіння літературною мовою, достатньо правильності мови, дотримання норм російської літературної мови. Існують норми лексичні, орфоепічні фонетичні, граматичні – словотвірні, морфологічні, синтаксичні. Лексичні норми фіксуються в тлумачних словникахяк тлумачення значень слів та його сполучуваності коїться з іншими словами, інші норми розкриваються у посібниках з граматики літературної мови, у спеціальних словниках - довідниках.

Якщо людина не допускає помилок у вимові, у вживанні форм слів, у їх освіті, у побудові речень, мова його ми називаємо правильною. Однак, цього мало. Мова може бути правильною, але поганою, тобто не відповідати цілям та умовам спілкування. У поняття хорошої мови включаються як мінімум три ознаки: багатство, точність та виразність. Показниками багатої мови є великий обсяг активного словника, різноманітність використовуваних морфологічних формі синтаксичних конструкцій. Точність мови - це вибір таких мовних засобів, які найкращим чиномвисловлюють зміст висловлювання, розкривають його тему та основну думку. Виразність створюється за допомогою відбору мовних засобів, які найбільшою мірою відповідають умовам та завданням спілкування.

Якщо людина має правильну і хорошу мову, вона досягає вищого рівня мовної культури. Це означає, що він не тільки не допускає помилок, а й уміє будувати висловлювання відповідно до метою спілкування, відбирати найбільш підходящі у кожному випадку слова та конструкції, враховуючи при цьому, до кого і за яких обставин він звертається.

Високий рівень мовної культури - невід'ємна характеристика культурної людини. Удосконалювати свою промову – завдання кожного з нас. Для цього потрібно стежити за своєю промовою, щоб не допускати помилок у вимові, у вживанні форм слів, у побудові речень. Потрібно постійно збагачувати свій словник, вчитися відчувати свого співрозмовника, вміти відбирати найбільш придатні для кожного випадку слова та конструкції.

Проблема "Мова і суспільство" широка та багатопланова. Насамперед, мова соціальна за своєю сутністю. Основна його функція - бути засобом, знаряддям спілкування людей. За підсумками цієї функції й у з нею здійснюються мовою та інші функції - впливу, повідомлення, формування та висловлювання думки. Ці функції також соціальні

Можна сказати, що суспільство має таку мову, яку вона створила, і використовує мову так, як уміє і може. Вплив мови на суспільство посилюється разом із розвитком самого суспільства - цей вплив зростає у міру розвитку виробництва, техніки, науки, культури та держави. Мова бере участь в організації праці, в управлінні суспільним виробництвом, діяльністю установ, у здійсненні процесу освіти та виховання членів суспільства, у розвитку літератури та науки.

Суспільство впливає на мову, але і мова, у свою чергу, впливає на суспільство, беручи участь у різних областяхжиття та діяльності людей.

У сфері лексики взаємовідносини системи мови та норми значно складніше, оскільки змістовний план тут панує над планом вираження. Виникає проблема правильності як проблема смислової точності та стилістичної доречності слова у висловлюванні при вживанні синонімів, паронімів, фразеологічних зворотіві т.п. У зв'язку з цим важко говорити про норму щодо вибору слів та його значень, т.к. норма зазвичай наказує те чи інше рішення як єдине правильне. А вибір слова та його значення, як правило, не наказує жорстко і категорично і залежить від рішення, яке усвідомлено прийме той, хто говорить або пише. Цей вибір регулюється зазвичай не нормою, а доцільністю - принципом, який діє досить м'яко і водночас вимогливо, задовольняючи потреби мовного спілкування.

В той же час лексична нормаіснує як інструмент дотримання чистоти літературної мови.

Порушення чистоти мови

Всі ці групи лексики поєднує те, що як порушники "чистоти" вони зазвичай є сторонніми, іностилевими включеннями в мову. Інакше кажучи, у тому, щоб вони розцінювалися як своєрідні " плями " , необхідно, щоб " основна тканина " тексту була " чистою " , тобто. щоб у основі промови лежала російська літературна мова зі стилістично нейтральною лексикою. В іншому випадку - якщо вся мова складається переважно з жаргонізмів - вона буде повністю за межами російської літературної мови. Для оцінки допустимості або неприпустимості використання жаргонізмів, варваризмів та ін. вже названих груп лексики важливо визначити мету, з якою вони включені в мову, і вже з цих позицій аналізувати, чи є кожен із названих способів порушення чистоти мови помилкою чи ні. Функції використання цих груп лексики настільки різні, що лінгвісти часом істотно розходяться в оцінці їхньої ролі в мові та мовленні. Розглянемо основні групи лексики, здатної засмічити мову.

Мова

Варваризми.

«Суперечки про іноземні слова йдуть, ймовірно, з часів усвідомлення російської мови як мови самостійної, самобутньої. З цього приводу висловлювалися майже всі письменники та поети та, звичайно ж, лінгвісти. Пам'ятайте, як у «Євгенії Онєгіні» у А.С. Пушкіна описані відгуки цієї суперечки: «Але панталони, фрак, жилет - всіх цих слів російською немає…»…» Також це питання хвилювало і багатьох інших діячів культури та науки. І.С. Тургенєв у листі до Є.В. Львів зауважив: «Бережіть чистоту мови як святиню! Ніколи не вживайте іноземних слів. Російська мова така багата і гнучка, що нам нема чого брати у тих, хто бідніший за нас…».

Висловлювання Н.В. Гоголя: «Немає слова, яке було б так замашисто, жваво, так виривалося б з-під самого серця, так би кипіло і животрепетало, як влучно сказане російське слово»- Примушує задуматися - чи так необхідні нам іноземні слова, коли нам дано більш могутнє російське слово.

Як іронічне гасло звучить фраза М.М. Зощенка з оповідання мавпа мова«Важко, товариші, говорити російською!».

На жаль, слова іноземного походженнятак часто і довго присутні в нашій промові, що ми вже звикли до них і абсолютно не сприймаємо їх як чужорідне. А.С. Сумароков вважав, що «Сприйняття чужих слів, а особливо без необхідності, є не збагачення, але псування мови». Безумовно, він має рацію, але у своєму висловленні він дотримується крайності. Також вважатимуться правильним висловлювання К.С. Горбачевича, що «Процес запозичення слів - явище нормальне, а певні історичні періоди навіть неминуче». Слово перетворюється на варваризм, якщо потреби його введення або не було, або вона була дуже мала.

Офіційно-ділові штампи.

Хрестоматійний приклад із роботи К.І. Чуковського «Живе як життя» є найкращим, на мій погляд, показником проблеми канцеляризмів.

«Молода людина, проходячи повз сад, побачила біля хвіртки п'ятирічну дівчинку, яка стояла і плакала. Він ласкаво нахилився над нею і, на моє здивування, сказав: Ти з якого питання плачеш?».

«Канцеляризм - це слово, словосполучення, ціле висловлювання, що вживається в ділових («канцелярських») документах як стійкий шаблон, трафарет, що не вимагає особливих зусильдумки, лише мовного автоматизму». Як у книжковій, так і в розмовній промові зустрічаються абсурдні стилістичні поєднання несумісних слів: "Не засмічуйте тротуарів громадського користування відходами курильного процесу", "Прийом склобанок з-під консервної продукції", "Побриблення ставка карасями" і т.д.

Уривок із того ж твору «Живий як життя» письменника К.І. Чуковського: «У газеті «Известия» наводився лист, який одна восьмирічна школярка написала рідному батькові:

"Дорогий тато! Вітаю тебе з днем народження, бажаю нових досягнень у праці, успіхів у роботі та особистого життя. Твоя дочка Оля».

Батько був засмучений і розгніваний: «Ніби телеграму від місцевому кому отримав, слово честі!».

Схожа ситуація була показана із сатиричної точки зору у радянському мультфільмі «Вінні-Пух і день турбот», коли головний геройвітав друга фразою: «Вітаю з днем Народження, бажаю щастя в особистому житті, Пух!».

Канцеляризми – «бур'яни» нашого словесного життя. Мало того, що вони роблять мову смішною, довгою, позбавляють природної жвавості та виразності, але також ускладнюють її сприйняття.

Жив-був цей, як його,

Ну, і значить, і того,

Жило це саме

Зі своєю мамою.

Був ще один дивак -

Це, загалом, отже, так,

І його коханий зять.

Звали зятя - так би мовити...

А дружину звали - ну...

А сусіда звали – це...

А його батьки -

Бачиш

І чи бачите...

А ще якийсь е-е-е

Жив на верхньому поверсі.

І дружили вони всі...

Ну, тож і взагалі.

Діалектизм.

Діалектизми – слова, характерні для певного територіального чи соціального діалекту, не властиві спільній літературній мові.

Територіальний діалект - це мова в мініатюрі, яка обслуговує народні масита обмежений за місцем розташування. «…за сприятливих суспільно-політичних умов територіальний діалектможе розвинутися в самостійна мова…» (О.С. Чикобава).

Соціальний діалект - це «особливості промови того чи іншого громадського класу, тієї чи іншої суспільної групи, осіб певної професії, певної спеціальності». Він не обмежений територіально і не може розвинутись у нову мову.

«Якщо людина народилася і живе далеко від міста і говорить на своєму діалекті, у цьому жодної неохайності немає. Не знаю, як іншим, але мені ці місцеві діалектиякщо вони суворо витримані, подобаються. Подобається їхня співність, подобаються місцеві слова, місцеві вислови. Діалекти часто бувають невичерпним джереломЗбагачення російської літературної мови… Інша річ, якщо людина довго живе у місті, знає норми літературної мови, а зберігає форми та слова свого села. Це може бути через те, що він вважає їх красивими і пишається ними... У цьому я бачу гордість своєю батьківщиною - своїм селом... Це так само красиво, як забута косоворотка, але тільки на людині, яка її носила з дитинства, звик до неї. Якщо ж він надів її, щоб покрасуватися у ній, показати, що він «істинно сільський», це і смішно і цинічно…» (Д.С. Лихачов).

Але іноді діалектизми перевищують дозволене їм. В.В. Виноградов зауважив: «…до кордонів розмовної літературної мовинаблизилися і іноді безладно вриваються у сферу літературного виразуслова та звороти обласного чи грубого просторіччя класти замість класти, назад замість знову - назад дощ пішов, крайній замість останній, позаду замість ззаду, замість замість і так далі...».

Жаргонізми.

«Жаргони - свого роду соціальні міні-варіанти мови, мають замкнуту сферу застосування і специфічний набір які виходять, зазвичай, її межі слів і висловів» (Б.Н. Головін).

Ще одне явище в житті сучасної російської мови, особливо в розмовній мові, що викликає у багатьох тривогу і занепокоєння, - це широке і посилене вживання своєрідних вульгарних, а іноді і підкреслено манерних жаргонізмів. Від них віє і специфічним духом вульгарного міщанства, і нальотом буржуазного несмаку. Такі висловлювання відірвати замість дістати, придбати - відірвати туфлі з модерними підборами, що треба, сила в сенсі "чудовий", брязнути телефоном, законно, законний для позначення позитивної оцінки, Газує в сенсі `біжить`, категоричне привіт і навіть вітаю вас категорично замість привіт, дико у значенні `дуже” - дико цікаво, хата замість квартира тощо. Усіх, хто бореться за чистоту російської мови, особливо бентежить і обурює поширення цієї вульгарно-жаргонної мовного стилю. Багато хто готовий кваліфікувати його, і цілком справедливо, як осквернення мови Пушкіна, Толстого, Горького та Маяковського», - вважав В.В. Виноградів.

Жаргон - це вироблена будь-якою групою мова з метою виділитися. Але найчастіше жаргонні вирази перетворюються на чергові мовні штампи.

«Таким чином, жаргон використовується, щоб:

- Вимовити своєрідний пароль - "Я свій", і якщо цей сигнал обмежується молодіжним середовищемвикористання жаргонізмів цілком допустимо;
- замінити інші слова незалежно від ситуації, у цьому випадку ми маємо справу з варіантом Елочки-людожерки (тільки на відміну від неї, яка володіла 30 словами, в ході нашого дослідження поки що ніхто з підлітків не зміг назвати більше 15 жаргонізмів);
- показати навмисне-зневажливе, фамільярне ставлення до нових і складних речей (наприклад, замість «Я пошлю тобі повідомлення по E-mail» - «Я повідомлю тобі милом»);
- пограти зі словом у ситуації, коли ці слова сприймуть та оцінять як доречний жарт».

Лайна лексика.

Лайна лексика - слова і висловлювання, що укладають у своїй основі грубі (смердючі, непристойно мерзенні, вульгарні) лайливі висловлювання, вживання яких у спілкуванні порушує норми суспільної моралі.

«Ні у кого не повинно бути сумніву в тому, що лихослів'я - це важка провина, що межує зі злочином… Навіть у тих випадках, коли лайки вивергаються лише за звичкою, - кому від цього легше? Шлюбні слова та висловлювання - завжди виявляються проявом неповаги до людини, товариша по праці, до жінки і завжди залишаються однією з ознак обивательського хамства» (Б.Н. Головін).

«Брань вторгається в літературу. Коли минулого року я вперше побачив матюкипід блакитною обкладинкою «Нового світу» стало не по собі, стало просто страшно... Якщо безсоромність побуту переходить у мову, то безсоромність мови створює те середовище, в якому безсоромність вже звична справа», - зауважив у своїй бесіді з Д.Г. . Шеваровим академік Д.С. Лихачов.