Що таке лексика з української мови. Що таке лексика в російській і чим вона характеризується

10. Поняття лексики, слово.

ЛЕКСИКОЛОГІЯ – це розділ мовознавства, що займається вивченням лексики.

СЛОВО - це основна структурно-семантична одиниця мови, яка служить для іменування предметів, явищ, їх властивостей і яка має сукупність семантичних, фонетичних та граматичних ознак. Характерними рисами слова є цілісність, виділення і цілісна відтворюваність у мові.

Основні шляхи поповнення словникового складу російської.

Лексика російської поповнюється двома основними шляхами:

Слова утворюються на основі словотвірного матеріалу (коренів, суфіксів та закінчень),

Нові слова приходять у російську мову з інших мов через політичні, економічні та культурні зв'язки російських людей з іншими народами та країнами.

11. ЛЕКСИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА- закріплена у свідомості того, що говорить співвіднесеність звукового оформлення мовної одиниці з тим чи іншим явищем дійсності.

Однозначні та багатозначні слова.

Слова бувають однозначними та багатозначними. Однозначні слова - це слова, які мають лише одне лексичне значення, незалежно від цього, у якому контексті вони вжиті. Таких слів у російській мові небагато, це

наукові терміни (бинт, гастрит),
власні імена ( Петров Микола),
нещодавно виниклі слова, які ще рідко вживаються (піцерія, поролон),
слова із вузькопредметним значенням (бінокль, бідон, рюкзак).

Більшість слів у російській багатозначні, тобто. вони можуть мати кілька значень. У кожному окремому контексті актуалізується якесь одне значення. У багатозначного слова є основне значення, і вироблені від нього значення. Основне значення завжди дається в тлумачному словнику першому місці, його - похідні.

Багато слів, які зараз сприймаються як багатозначні, спочатку мали лише одне значення, але оскільки вони часто вживалися в мові, вони почали з'являтися ще значення, ломимо основного. Багато слів, які в сучасній російській мові однозначні, можуть згодом стати багатозначними.

Пряме та переносне значення слова.

Пряме значення - це значення слова, яке безпосередньо співвідноситься з явищами об'єктивної дійсності. Це значення характеризується стійкістю, хоча згодом може змінюватися. Наприклад, слово «стіл» мало в Стародавню Русьзначення "князювання, столиця", а зараз воно має значення "предмет меблів".

Переносне значення - це таке значення слова, яке виникло в результаті перенесення назву з одного об'єкта дійсності на інший на підставі якоїсь подібності.

Наприклад, слово «осад» пряме значення-"тверді частинки, що знаходяться в рідині і осаджуються на дні або на стінках судини після відстоювання", а переносне значення - "важке почуття, що залишається після чогось".

12. ОМОНІМИ- Це слова, різні за значенням, але однакові за вимовою та написанням. Наприклад, клуб - "куляста летюча димчаста маса" (клуб диму) і клуб - "культурно-просвітницький заклад" (клуб залізничників). Використання омонімів у тексті – це спеціальний стилістичний прийом.

13. СИНОНІМИ- Це слова, близькі один одному за значенням. Синоніми утворюють синонімічний ряд, наприклад, припущення - гіпотеза - здогад -допущення.

Синоніми можуть трохи відрізнятися за ознакою або стилістично, іноді й те й інше. Синоніми, які повністю впораються за значенням, називаються абсолютними синонімами. Їх у мові небагато, це або наукові терміни (наприклад, орфографія – правопис), або слова, утворені за допомогою синонімічних морфем (наприклад, стережити – стерегти).

Синоніми використовуються для того, щоб зробити мова більш різноманітною та уникнути повторів, а також щоб дати більш точну характеристику тогопро що йдеться.

14. АНТОНІМИ- Це слова, протилежні за значенням.

Антоніми – це слова, співвідносні за значенням; не можна ставити в антонімічну пару слова, що характеризують предмет чи явище з різних сторін (рано – пізно, заснути – прокинутися, білий – чорний.).

Якщо слово багатозначне, то до кожного значення підбирається свій антонім (наприклад, у слова "старий" у словосполучення "стара людина" антонімом є слово "молодий", а в словосполучення "старий килим" - "новий").

Як і синоніми, антоніми використовуються для більшої виразності мови.

15. Розряди слів з походження.

Всі слова в російській мові поділяються на:

споконвічно російські, до яких належать індоєвро-пеїзми (дуб, вовк, мати, син), загальнослов'янська пек-сіка (береза, корова, друг), східнослов'янська лексика (чобіт, собака, село), власне російська лексика (муляр, листівка);
запозичені слова, до яких відносяться запозичення зі слов'янських мов (перст, уста – старослов'янизми, борщ – українське запозичення, вензель – польське запозичення) та неслов'янських мов (скандинавські – якір, гак, Олег; тюркські – курінь, скриня; грецькі - вишня, ліхтар, історія; німецькі - бутерброд, краватка; французькі - батальйон, буфет і т.д.)

16. Застарілі слова та неологізми.

Словниковий склад російської постійно змінюється: деякі слова, які раніше вживалися дуже часто, зараз майже не чути, інші ж, навпаки, вживаються веб частіше і частіше. Такі процеси у мові пов'язані зі зміною життя суспільства, що він обслуговує: з появою нового поняття з'являється нове слово; якщо суспільство більше не звертається до певного поняття, воно не звертається і до слова, яке це поняття позначає.

Слова, які більше не вживаються або вживаються дуже рідко, називаються застарілими (наприклад, чадо, рука, уста, червоноармієць, нарком).

Неологізми – це нові слова, які ще не стали звичними та повсякденними найменуваннями. Склад неологізмів постійно змінюється, деякі з них приживаються у мові, деякі – ні. Наприклад, у середині ХХ століття слово «супутник» було неологізмом.

Зі стилістичної туги зору всі слова російської мови поділяються на дві великі групи:

стилістично нейтральні або загальновживані (можуть використовуватися у всіх стилях мови без обмеження);
стилістично забарвлені (вони належать до одного зі стилів мови: книжкового: наукового, офіційно-ділового, публіцистичного - або розмовного; їх вживання «не у своєму стилі» порушує правильність, чистоту мови; потрібно бути вкрай обережним у їх вживанні); наприклад, слово «перешкода» належить до розмовному стилю, а слово «вигнати» – до книжкових.

8. У російській мові залежно від характеру функціонування виділяють:

Загальновживаючу лексику (використовується без будь-яких обмежень),
- лексику обмеженої сферивживання.

17. Лексика обмеженої сфери вживання:

діалектизми – це слова, що належать до певного діалекту. Діалекти - це росіяни народні говірки, що мають у своєму складі значну кількість самобутніх слів, відомих лише у певній місцевості. Діалектизми можуть бути

лексичними (відомі тільки на території поширення даного діалекту): пояс, лук,
морфологічними (характеризуються особливою словозміною): у мене,
фонетичними (характеризуються особливою вимовою): [цай] – чай, [хверма] – ферма і т.д.

професіоналізми - це слова, які іпоп'зуються в різних сферахвиробництва, техніки та ін. та які не стали загальновживаними; терміни – слова, які називають спеціальні поняття якоїсь сфери виробництва чи науки; професіоналізми та терміни використовуються людьми однієї професії, в одній галузі науки (наприклад, абсцисса (математика), африкати (лінгвістика)),

жаргонізми - це слова, які використовуються вузьким колом людей, об'єднаних спільністю інтересів, занять або положення в суспільстві; наприклад, виділяють молодіжний (батьки - батьки), професійний (надомае - недоліт посадкового знака), табірний жаргон,

арготизми - те саме, як і жаргонізми, але вони використовуються як умовний знак, як зашифрований код, щоб люди, що не належать до цієї групи, не могли зрозуміти значення цих слів; як правило, це мова соціально замкнутих груп, наприклад злодійське арго.

ЛЕКСИКА – це словниковий склад мови.

ЛЕКСИКОЛОГІЯ – це розділ мовознавства, що займається вивченням лексики.

Основні шляхи поповнення словникового складу російської.

Лексика російської поповнюється двома основними шляхами:

Слова утворюються на основі словотвірного матеріалу (коренів, суфіксів та закінчень),

11. ЛЕКСИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА - закріплена у свідомості того, що говорить співвіднесеність звукового оформлення мовної одиниці з тим чи іншим явищем дійсності.

Однозначні та багатозначні слова.

наукові терміни (бинт, гастрит), власні імена (Петров Микола), нещодавно виниклі слова, які ще рідко вживаються (піцерія, поролон), слова з вузькопредметним значенням (бінокль, бідон, рюкзак).

Пряме та переносне значення слова.

Пряме значення - це значення слова, яке безпосередньо співвідноситься з явищами об'єктивної дійсності. Це значення характеризується стійкістю, хоча згодом може змінюватися. Наприклад, слово «стіл» мало в Стародавній Русі значення "князювання, столиця", а зараз воно має значення "предмет меблів".

Наприклад, у слова «осад» пряме значення - "тверді частинки, що знаходяться в рідині і осаджуються на дні або на стінках судини після відстоювання", а переносне значення - "важке почуття, що залишається після чогось".

10. Поняття лексики, слово.

ЛЕКСИКА – це словниковий склад мови.

ЛЕКСИКОЛОГІЯ – це розділ мовознавства, що займається вивченням лексики.

Основні шляхи поповнення словникового складу російської.

Лексика російської поповнюється двома основними шляхами:

Слова утворюються на основі словотвірного матеріалу (коренів, суфіксів та закінчень),

Однозначні та багатозначні слова.

наукові терміни (бинт, гастрит),
власні імена (Петров Микола),
нещодавно виниклі слова, які ще рідко вживаються (піцерія, поролон),
слова із вузькопредметним значенням (бінокль, бідон, рюкзак).

Пряме та переносне значення слова.

Пряме значення - це значення слова, яке безпосередньо співвідноситься з явищами об'єктивної дійсності. Це значення характеризується стійкістю, хоча згодом може змінюватися. Наприклад, слово «стіл» мало в Стародавній Русі значення "князювання, столиця", а зараз воно має значення "предмет меблів".

Синоніми використовуються для того, щоб зробити мова більш різноманітною та уникнути повторів, а також щоб дати більш точну характеристику того, про що йдеться.

14. АНТОНІМИ- Це слова, протилежні за значенням.

Як і синоніми, антоніми використовуються для більшої виразності мови.

15. Розряди слів з походження.

Всі слова в російській мові поділяються на:

споконвічно російські, до яких належать індоєвро-пеїзми (дуб, вовк, мати, син), загальнослов'янська пек-сіка (береза, корова, друг), східнослов'янська лексика (чобіт, собака, село), власне російська лексика (муляр, листівка);
запозичені слова, до яких відносяться запозичення зі слов'янських мов (перст, уста – старослов'янизми, борщ – українське запозичення, вензель – польське запозичення) та неслов'янських мов (скандинавські – якір, гак, Олег; тюркські – курінь, скриня; грецькі - вишня, ліхтар, історія; німецькі - бутерброд, краватка; французькі - батальйон, буфет і т.д.)

16. Застарілі слова та неологізми.

Зі стилістичної туги зору всі слова російської мови поділяються на дві великі групи:

стилістично нейтральні або загальновживані (можуть використовуватися у всіх стилях мови без обмеження);
стилістично забарвлені (вони належать до одного зі стилів мови: книжкового: наукового, офіційно-ділового, публіцистичного - або розмовного; їх вживання «не у своєму стилі» порушує правильність, чистоту мови; потрібно бути вкрай обережним у їх вживанні); наприклад, слово "перешкода" належить до розмовного стилю, а слово "вигнати" - до книжкових.

8. У російській мові залежно від характеру функціонування виділяють:

- загальновживану лексику (використовується без будь-яких обмежень),
- лексику обмеженої сфери вживання.

17. Лексика обмеженої сфери вживання:

діалектизми – це слова, що належать до певного діалекту. Діалекти - це російські народні говірки, що мають у своєму складі значну кількість самобутніх слів, відомих лише у певній місцевості. Діалектизми можуть бути

лексичними (відомі тільки на території поширення даного діалекту): пояс, лук,
морфологічними (характеризуються особливою словозміною): у мене,
фонетичними (характеризуються особливою вимовою): [цай] – чай, [хверма] – ферма і т.д.

професіоналізми - це слова, які є в різних сферах виробництва, техніки і т.д. та які не стали загальновживаними; терміни – слова, які називають спеціальні поняття якоїсь сфери виробництва чи науки; професіоналізми та терміни використовуються людьми однієї професії, в одній галузі науки (наприклад, абсцисса (математика), африкати (лінгвістика)),

Арготизми - це те, що і жаргонізми, але вони вживаються як умовний знак, як зашифрований код, щоб люди, що не належать до цієї групи, не могли зрозуміти значення цих слів; як правило, це мова соціально замкнутих груп, наприклад злодійське арго.

Подробиці Категорія: «Велика, могутня та правдива російська мова» Розміщено 08.02.2016 18:39 Переглядів: 3711

Лексика – це словниковий склад будь-якої мови, зокрема і російської. Одиницею лексики є слово.

Слово служить для позначення та/або найменування предметів та ознак (відносин, дій, якостей, кількостей). Значення слова – відображення у слові уявлення про явище дійсності (цим явищем може бути предмет, якість, дія, процес та ін.) або про відношення між предметами або явищами дійсності.
Розрізняють лексичні та граматичні значення слів. Лексичне значення слова індивідуально, властиво конкретному слову, воно полягає в основі слова. Граматичне значенняслова укладено в афіксах (приставці, суфіксі).
Дізнатися значення слова можна у тлумачному словнику.

Тлумачні словники

Тлумачні словники служать тлумачення, пояснення значення слів. Першим тлумачним словником російської був «Словник Академії Російської» (1789-1794). У ньому було понад 43 тис. слів.
«Тлумачний словник живої мови» В.І. Даля вийшов 1863-1866 рр., він включав вже близько 200 тис. слів.
Зараз є безліч тлумачних словників, зокрема й у школярів.

Кількість слів у мові постійно збільшується. «Російська мова не така одноманітна і нормована, як, наприклад, мова французька. Завдяки тим струмкам живий усного мовлення, які мчать у літературна мова, рівень його безперервно змінюється, його словниковий склад урізноманітнюється. Ці багатства живої мови надають реалістичну барвистість стилю письменників» (В.В. Виноградов).

Активний та пасивний словниковий запас

У активний склад лексики входять слова, щодня вживаються у спілкуванні, значення цих слів відоме всім, хто говорить цією мовою. Для російської це слова земля, білий, багатоі т.д. До активного словника належать і професійні слова, Що позначають актуальні поняття: атом, наркоз, екологіята ін.
Пасивний словник становлять слова, що рідко вживаються. Їхні значення не всім і не завжди зрозумілі. Найчастіше до таких слів належать архаїзми, історизми, неологізми.

Лексика російської поділяється на великі нерівні групи: споконвічну і запозичену.

Споконвічно російська лексика

Споконвічно російська лексика – це слова, що сягають праіндоєвропейської, праслов'янської та давньоруської епох і успадковані російською мовою, а також створені в російській мові за його власними моделями.

Праїндоєвропейська лексика

Слова, які стосуються праіндоєвропейської доби, мають відповідність і в інших індоєвропейських мовах. Це слова, що позначають терміни спорідненості: син, брат, мати, сестра; назви тварин: вовк, олень, гусак; явища природи: вода, місяць, сніг, камінь; частини тіла: око, вухо; деякі дії: брати, дати, бачити; числа: два трита ін.

Праслов'янська лексика

Праслов'янська лексика чисельніша, ніж праіндоєвропейська. Слова праслов'янської лексики мають відповідності у слов'янських мовах та відсутні в інших індоєвропейських: серце, дитина, весна, дощ, трава, змія, праця, добрий, вчората ін.
Праїндоєвропейська та праслов'янська лексики складають у словниковому складі російської мови близько 2000 слів, але саме вони найбільш уживані.

Давньоруська лексика

Це пласт лексики, загальний для російської, української та білоруської мов та відсутній в інших слов'янських мовах: дядько, самовар, жайворонок, сорок, дев'яностота ін.

Власне російська лексика

Слова, які стосуються цього пласту лексики, виникли з кінця XVI в. До них відносяться майже всі іменники з суфіксами -щик, -чик, -ятин (а), -лк (а), -овк (а), -тельств (о), -ш (а), -ність, -ємність, -тель: муляр, запальничка, свідоцтво, вимикач; складноскорочені іменники: зарплата; більшість складних прикметників: темно-зелений, животрепетнийта ін.
Власне російськими є і слова, що виникли в більш ранні епохи, Але потім змінили своє значення: наприклад, слово «червоний» у праслов'янській та давньоруській мові мало значення «хороший, гарний», а в російській почало позначати колір.

Запозичена лексика

Запозичення – один із способів розвитку сучасної мови. Мова як живе явищезавжди швидко та гнучко реагує на потреби суспільства. У російській більше 10% слів, запозичених з інших мов. Причини запозичень відомі: торгові, культурні, наукові зв'язкиміж країнами та наслідок цього – мовні контакти. У більшості випадків слова запозичуються разом із річчю чи поняттям: школа(грец.), клас(Лат.), портфель(Фр.), ранець(Нім.), чай(Кит.), цукерка(італ.), тундра(Фін.).
Причиною запозичень може бути прагнення замінити описовий вираз чи словосполучення одним словом. Наприклад, замість "влучний стрілець" - снайпер (англ.); замість "готель для автотуристів" - мотель (англ.) і т.д.
Запозичення приходили у російську мову за всіх часів. Частина цих слів перейшла з давньоруської мови, яка, у свою чергу, могла отримати їх з праслов'янської мови: князь, король, короп.
Зі скандинавських мов до давньоруської прийшли слова оселедець, гак; з фінської – салаку, сьомга, ялиця, пурга; з тюркських - армяк, башлик, сарай, скриня; з грецької – ліжко, зошит, корабель, вітрило, буряк, ліхтарта ін.

Запозичення слів може відбуватися не прямо, а через інші мови. Наприклад, багато грецькі запозиченняпроникли в давньоруська мовачерез старослов'янську, а через тюркські мовизапозичені слова інших східних мов: бісер, кинджал– з арабської, бадья, бірюза- З перського. Багато слів західноєвропейських мов могли запозичуватися через польську мову.
Особливо бурхливо почав розширюватися словниковий склад російської у епоху Петра I, переважно це були запозичення із західноєвропейських мов. З голландської мови активно запозичувалися терміни морської справи: боцман, гавань, шторм, а також з англійської: катер, аврал.
Пізніше з англійської стали запозичуватися спортивні терміни: бокс, волейбол, чемпіон, стартта ін.
Військові терміни здебільшого запозичені з німецької мови: табір, бруствер, офіцер, солдат, багнет. Але були й запозичення із французької: батальйон, авангард. З німецької мови деякі запозичення, пов'язані з гірничою справою: шахта, штольня, штрек.
З французької мовизапозичувалися терміни мистецтва: балет, партер, пейзаж, натюрморт, роман, есе, фейлетонта ін Французьких запозичень чимало й у кулінарії ( десерт, пюре, рагу), а також у назвах одягу ( жакет, кашне, костюм, пальто).
А музичні термінив основному італійського походження: арія,віолончель, серенадата ін.

На початку та середині XX ст. запозичення були дуже численні у зв'язку з ізольованістю держави і з різко негативним ставленням до всього іноземному. Однак і в цей час слова запозичуються:кіно, радіо, таксі, джаз, конвеєр, спідометр, тролейбуста ін.

Але з другої половини 50-х років XX ст. процес запозичення активується, а зараз він дуже активний. Цьому сприяв навіть розпад Радянського Союзу, активізація ділових, наукових, торгових, культурних зв'язків, розквіт закордонного туризму. Спочатку у професійній, а потім і в інших областях з'явилися терміни, що стосуються комп'ютерної техніки: комп'ютер, дисплей, файл, інтерфейс, принтерта ін. Запозичуються економічні та фінансові терміни: бартер, брокер, ваучер, дилерта ін.; назви видів спорту: віндсерфінг, скейтборд, армрестлінгта ін Деякі слова настільки міцно увійшли в нашу мову, що вже сприймаються як загальновживані: імідж, презентація, презент, номінація, спонсор, відео, шоу.
Багато з цих слів вже повністю асимілювалися російською мовою.

Погано це чи добре? На це питання різні люди дадуть різні відповіді. Але одне ясно: у сучасному світіпроцес мовного взаємообміну неминучий. Інша річ, що тут, як і в будь-якій справі, треба знати та відчувати міру. Жодна мова не обходиться без запозичень. Можна в цьому бачити джерело розвитку мови, а можна побачити шлях до її загибелі.
Мабуть, існує якась грань, за якою збагачення обертається руйнуванням мови.
Корисними можна вважати ті запозичення, які не мають російського аналога. Наприклад, лексика, що з комп'ютерної технікою. Але бувають зайві запозичення, вони вже починають конкурувати з російськими словами і витісняти їх. Хоча чиста аналогія – дуже рідкісне явище. Коли, наприклад, вживають слово «кілер», то мається на увазі не просто вбивця, а професійний вбивця.
Але є багато запозичених слів, які можна замінити російськими.
Абсолютний – досконалий
Абстрактний – абстрактний
Аграрний – землеробський
Адюльтер – перелюб
Активний – діяльний
Актуальний – злободенний
Альтернатива – інша можливість
Альтруїст – доброзичливий
Аморальний – аморальний
Аналіз – розбір
Аналогічний – такий самий
Аргумент – аргумент
Асортимент – різноманітність
Бізнес – справа
Вердикт – вирок
Габарити – розміри
Герметично – щільно
Гіпотетичний – ймовірний
Голкіпер – воротар
Гуманність – людяність
Дайвер – пірнальник
Дайджест – огляд
Девальвація – знецінення
Демонстрація – показ
Деструктивний – руйнівний
Дискомфорт – незручність
Дискусія – обговорення, суперечка
Диспозиція – розташування
Домінувати – панувати, переважати
Дуель - двобій і т.д. Цей список можна продовжувати і продовжувати.
Є ще один вид запозичення - міжнародна лексика.

Міжнародна лексика

Це слова, властиві однаковому значенні багатьом іншим, зокрема неспорідненим мовам. Основну частину інтернаціоналізмів становлять терміни науки, техніки, суспільно-політичного життя, економіки, літератури, мистецтва, спорту: асоціація, демонстрація, комунізм, інтелектуальний, культура, преса, реформа, телефон, утопія, цивілізація та інших.

Надіслати свою гарну роботу до бази знань просто. Використовуйте форму нижче

Студенти, аспіранти, молоді вчені, які використовують базу знань у своєму навчанні та роботі, будуть вам дуже вдячні.

Розміщено на http://www.allbest.ru/

Вступ

Глава 1. Слово, як одиниця різноманіття російської

Розділ 2. Типи слів у російській мові, уявлення про лексичні норми та правила їх вживань

2.1 Омоніми у російській мові

2.2 Синоніми

2.3 Антоніми

2.4 Пароніми

Глава 3. Походження лексики сучасної російської

3.1 Застарілі слова

3.2 Лексика загальновживана та обмежена сфера вживання

3.3 Діалектизми

3.4 Термінологічна та професійна лексика

3.5 Жаргонова та арготична лексика

Розділ 4. Лексичні помилки у російській мові

Висновок

Список використаної літератури

Вступ

Сучасна російська мова – це Національна моваросійського народу, форма російської національної культури. Він є історично сформовану мовну спільність і поєднує всю сукупність мовних засобів російського народу, зокрема всі російські говірки і прислівники, і навіть різні жаргони. Вищою формою національної російської є російська літературна мова, яка має ряд ознак, що відрізняють її від інших форм існування мови: обробленість, нормованість, широта суспільного функціонування, загальнообов'язковість для всіх членів колективу, різноманітність мовних стилів, що використовуються в різних галузях суспільства.

Сучасна російська мова- літературна мова, мова науки, друку, радіо, кіно - його значення та вживання слів, вимова та правопис, освіта граматичних форм підпорядковуються загальноприйнятому зразку.

Російська мова має дві форми - усну та письмову, які характеризуються особливостями як з боку лексичного складу, так і з боку граматичної структури, оскільки розраховані на різні видисприйняття - слухове та зорове. Письмова мовавідрізняється від усного більшою складністю синтаксису, переважанням абстрактної лексики, і навіть лексики термінологічної, переважно міжнародної зі свого використання.

Термін лексика (Гр. lexikos - словесний, словниковий) служить для позначення словникового складу мови. Цей термін використовується також і у більш вузьких значеннях 6 для визначення сукупності слів, що вживаються в тому чи іншому функціональному різновиді мови ( книжкова лексика).

Синхронічне вивчення лексики передбачає дослідження її як системи взаємозалежних та взаємозумовлених елементів у час.

Однак синхронна система мови не є нерухомою та абсолютно стійкою. у ній завжди є елементи, що йдуть у минуле; є нові, що тільки що зароджуються. Існування таких різнорідних елементів в одному синхронічному зрізі мови свідчать про його постійний рух та розвиток. У завдання лексикології входить вивчення значень слів, їх стилістичної характеристики, опис джерел формування лексичної системи, аналіз процесів її оновлення та архазації

Лексика російської мови, як і будь-якої іншої, є не простою кількістю слів, а системою взаємопов'язаних і взаємозумовлених одиниць одного рівня. Вивчення лексичної системи мови розкриває цікаву і багатолику картину слів, пов'язаних один з одним різноманітними відносинами і являють собою «молекули» великого, складного цілого. фразеологічної системимови.

Жодного слова у російській немає окремо, ізольовано з його загальної єдиної системи. Слова об'єднуються у різні групи на підставі тих чи інших причин та ознак.

Лексикологія встановлює найрізноманітніші стосунки всередині різних лексичних груп, що становлять номінантну систему мови

Лексична система виділяє групи слів, пов'язаних спільністю чи протилежністю значення; подібних або протиставлених за стилістичними властивостями; об'єднаним загальним типом словотвору; пов'язаних спільністю походження, особливостями функціонування у мовленні, належністю до активного або пасивного запасулексики

Системні зв'язки слів, взаємодія різних значень одного слова та його відносини з іншими словами дуже різноманітні, що свідчить про велику та виразну систему лексики, яка є складовою більшої мовної системи

Загальномовна система та лексична норма, як її складова частина, Виявляється і пізнається в мовленнєвій практиці, впливає на зміну в мові, сприяє його розвитку та збагаченню. Вивчення лексики є необхідною нормою для сприйняття словникового складу російської мови, яка необхідна для вироблення літературно-мовнихформ у художній мові.

Глава 1. Слово, як одиниця різноманіття російської

Слово у російській є найважливішою номінантою системою мови. Уявлення про слово, як про основну одиницю найменування явища справді складається у мовної практиці людей. Однак дати наукове визначення слову складніше, оскільки слова різноманітні за структурно-граматичними та семантичними ознаками.

Словом називається лінгвістична одиниця, що має у своїй вихідній нормі тільки один основний наголос (якщо вона не ненаголошена) і має будь-яке значення. Найважливішими ознаками слова, що відрізняють його від інших мовних одиниць, – лексико – граматична віднесеність, смислова єдність, одиниця найменування граматичної цільнооформленості.

Розглянемо норми диференціальних ознак, властивих більшості лексичних одиниць:

- Будь-яке слово має фонетичну (в усній формі) та графічну (у письмовій) оформленість

Словам властиво певне значення. Звукова оформленість слова – зовнішня матеріальна сторона, Що являє собою форму. Його значення - внутрішня сторона, Що означає зміст. Форма і змістом - нерозривно пов'язані: слово може бути сприйнято, якщо його не вимовимо чи напишемо, і може бути зрозуміло, якщо вимовні поєднання звуків позбавлені значення

- Слова характеризую сталість звучання та значення. Ніхто немає права змінити фонетичну оболонку слова і надати йому невластиве значення, оскільки форма і змістом слова закріплені у мові.

- Слова (на відміну від словосполучень) непроникні: будь-яке слово виступає у вигляді цілісної одиниці, всередину якої не можна вставити інше слово, тим більше кілька слів. Винятки є негативними займенниками, які можуть бути розділені прийменниками (Ніхто, ні в кого, ні з ким)

- Слова мають лише один основний наголос, а деякі можуть бути і ненаголошеними (прийменники, спілки, частки та ін). Однак немає таких слів, які б мали два основні наголоси. Недвоударність слова відрізняє його від стійкого (фразеологічного) поєднання, що має цілісне значення.

Важливою ознакою слів є їх лексико-граматична віднесеність, всі вони належать до тих чи інших частин мови і мають певну граматичну оформленість. Так, іменникам, прикметникам та іншим іменам властиві форми роду, числа, відмінка; дієсловам - форми способу, виду, часу, особи та ін. Ці слова виконують різні синтаксичні функціїу реченні, що створює їхню синтаксичну самостійність.

- Цілісність та єдинооформленість відрізняють слова від словосполучень. У складних слів типу свіжоморожений, радіопостановка, вертихвосткаграматична ознака виражає лише одне закінчення.

- Усі слова характеризують відтворюваність: ми їх не конструюємо щоразу заново, а відтворюємо у мові у вигляді, як вони відомі всім носіям мови. Це відрізняє слова від словосполучень у момент висловлювання

- Слова відрізняє переважне вживання у поєднанні з іншими словами: у процесі спілкування зі слів ми будуємо словосполучення, а з них – речення

- Однією з ознак норми слова є ізолюваність. Слова можуть сприйматися і поза мовним потоком, ізольовано, зберігаючи властиве їм значення.

Слову властива номінативність – здатність називати предмети, якості, дії. Щоправда, службові частини мови, вигуки, модальні слова, а також займенники не мають цієї ознаки, тому що у них зовсім інша специфіка. Займенник, наприклад, вказує на предмети, якості, кількість, а вигуки висловлюють почуття і переживання мовця, не називаючи їх

Лексичним значенням Слова називається закріплена у свідомості тих, хто говорить співвіднесеність звукового комплексу мовної одиниці з тим чи іншим явищем дійсності. Слова називають не тільки конкретні предмети, які можна побачити, почути, сприймати до уваги, а й поняття про ці предмети, що виникають у нас у свідомості

Поняття - це відображення у свідомості людей загальних норм вираження дійсності та їх властивостей. Такими ознаками може бути форма предмета, його функція, колір, розмір, подібність чи різницю з іншим предметом. Поняття є результатом узагальнення маси одиничних явищ, у яких людина зосереджується на основних ознаках. Без здібності слова називати поняття не було б і самої мови. Позначення словами понять дозволяє нам обходитися порівняно невеликою кількістю мовних знаків. Так, щоб виділити з множини людей одного, або назвати будь-кого з множини, ми користуємося словом людина.Для позначення всього багатства та різноманітності фарб живої природи є слова червоний, жовтий, синій, зелений тощо. Переміщення у просторі різних предметіввиражається словом йде (людина, поїзд, автобус, а також лід, дощ, сніг).

Складна лексична система постає у всьому різноманітті та складності та в окремих поняттях слів. Так, наприклад, слово острівне вказує нам на певне географічне розташування, назву, форму, фауну, флору, а представляється нам як просто частина суші, оточена водою. Таким чином, у словах закріплюються ті суттєві норми опису предметів, які дозволяють відрізняти цілий клас одних предметів від інших.

Однак не всі слова називають якесь поняття. Їх не здатні виражати спілки, частки, прийменники, вигуки, займенники, власні імена.

Є власні імена, які називають поодинокі поняття. Це імена видатних людей ( Шекспір, Данте, Шаляпін),географічні назви (Волга, Байкал, Альпи, Америка)За своєю природою вони не можуть бути узагальненням і викликають думку про предмети, єдині у своєму роді.

Особисті імена людей (Олександр, Володимир), прізвища (Петров, Іванов, Сидоров), Навпаки, не народжують у нашій свідомості певного уявлення про конкретну людину.

Номінальні ж іменники (історик, інженер, зять, син)за різними ознаками професій, ступеня кревності дозволяють скласти якесь мале уявлення про цих людей.

ГраматичнимЗначенням слова називають загальне значення слів, як частин мови (наприклад, значення предметності у іменників), значення того чи іншого часу, особи, числа. Роду.

Лексичне та граматичнезначення тісно пов'язані між собою. Зміна лексичного значення слова призводить до зміни граматичного. Наприклад: глухий приголосний (прил. відносне) і глухий голос (якостей. прикметник)має ступінь порівняння, коротку форму, Гостинний двір і вітальня,прикметник та іменник

Власні імена, географічні поняття, загальні можна віднести також до однозначних слів.

Однозначнимив російській мові називаються слова, які мають лише одне лексичне значення, вони також можуть називатися моносемантичними. Здатність слів виступати тільки в одному значенні називається однозначністю слова, або моносемією.

Виділяються кілька типів однозначних слів:

Власні імена: Іван, Володимир, Москва, Владивосток. Їхнє граничне значення виключає можливість варіювання, оскільки ці слова є одиничними назвами.

Слова, що нещодавно виникли, не отримали ще поширення: брифінг, піцерія. Для розвитку їхньої багатозначності необхідне часте використання їх у мові, а нові слова не можуть відразу отримати загальне визнання та поширення.

Слова з вузькопредметним значенням спеціального вживання, які у мові використовуються порівняно рідко

Термінологічні найменування гастрит, міома.

Більшість російських слів мають одне, а кілька значень. Вони називаються багатозначнимиабо полісемантичнимита протиставлені словам однозначним. Здатність лексичних одиницьмати кілька значень називається багатозначністю чи полісемією. Багатозначність слова зазвичай реалізується у мові як закінчений, у сенсовому відношенні, відрізок мови, який прояснює одне з конкретних значеньбагатозначність слова.

Зазвичай навіть найвужчого контексту буває достатньо для того, щоб прояснилися відтінки значень багатозначних слів тихий (негучний) голос, тихий (спокійний) характер, тиха (повільна) їзда, тиха (безвітряна) погода, тихе (рівне) дихання. Тут мінімальний контекст – слово тихийдозволяє розмежовувати значення.

Різні значення слова, як правило, пов'язані між собою і утворюють складну семантичну єдність, яка називається семантичною структуроюслова. Зв'язок значень багатозначного слова найбільше наочно відображає системний характермови та, зокрема, лексики.

Серед значень, властивих багатозначним словам, одне сприймається як основне, головне, інші - як похідні від цього головного, вихідного значення. Головне значення завжди першим вказується в тлумачних словниках, а за ним за номерами йдуть похідні значення. Наприклад, тільки у слова йти є до сорока значень: Іди, куди тягне тебе вільний розум; Довелося довго йти полем; Чи на Русь знову йде війною; Лист іде тиждень; Годинник йде вперед; Про Вас йдуть якісь плітки, розмови; З чайника йде пара; За вікном йде дощ; На фондовій біржі тривають торги; Червоний колір йде твого волосся.

Було б лексичною помилкою вважати, що розвиток значень слів викликає лише позамовними факторами. Багатомовність обумовлена і суто лінгвістично: слова здатні вживатися і в переносних значеннях. Назви можуть переноситися з одного предмета на інший, якщо ці предмети мають загальні ознаки. Адже в лексичному значенні слів відображаються не всі диференціальні ознаки званого предмета, а лише ті, які звернули на себе увагу в момент номінації. на іншій.

Слово набуває багатозначності в процесі історичного розвиткумови, що відбиває зміни у суспільстві та природі, у міру пізнання його людиною. у результаті наше мислення збагачується новими поняттями. Обсяг словника будь-якої мови обмежений, тому розвиток лексики відбувається не тільки завдяки створенню нових слів, а й у результаті збільшення числа значень раніше відомих, відмирання одних значень і виникнення нових. Це призводить не лише до кількісних, а й до якісних змін у російській мові.

Розділ 2. Тіпи слів у російській мові,уявлення про лексичні норми та правила їхвживань

Залежно від того, на якій підставі та за якою ознакою назва одного предмета присвоюється іншому, розрізняють три типи багатозначності слів: метафору, метонімію та синекдоху.

Метафора(Гр. metaphora- Перенесення) - це перенесення назви з одного предмета на інший на підставі будь-якої подібності їх ознак.

Подібність предметів, що отримують одну і ту ж назву, може проявлятися по-різному: вони можуть бути схожими формою ( кільце 1 на руці - кільце 2 диму); за кольором ( золотий 1 медальйон - золоті 2 кучері); за функцією ( камін 1 - "кімнатна піч" та камін 2 - "Електричний прилад для обігріву приміщення"). Подібність у розташуванні двох предметів по відношенню до чогось ( хвіст 1 тварини - хвіст 2 комети), в їх оцінці ( ясний 1 день - ясний 2 стиль), у виробленому ними враженні ( чорне 1 покривало - чорні 2 думки) також нерідко є підставою для найменування одним словом різних явищ. Можливі зближення та за іншими ознаками: зелена 1 полуниця – зелена 2 молодь(Об'єднує ознака - "незрілість"); швидкий 1 біг - швидкий 2 розум (загальна ознака- "інтенсивність"); тягнуться 1 гори - тягнуться 2 дні(Асоціативний зв'язок - "протяжність у часі та просторі"). Метафоризація значень часто відбувається внаслідок перенесення якостей, властивостей, дій неживих предметівна одухотворені: залізні нерви, золоті руки, порожня голова, і навпаки: ласкаві промені, рев водоспаду, гомін струмка. Нерідко буває так, що головне, вихідне значення слова метафорично переосмислюється на основі зближення предметів різним ознакам: сивий 1 старий - сива 2 старовина - сивий 3 туман; чорне 1 покривало - чорні 2 думки - чорна 3 невдячність - чорна 4 субота - чорний 5 ящик(літаком). Метафори, що розширюють полісемантизм слів, принципово відрізняються від поетичних, індивідуально-авторських метафор. Перші носять мовний характер, Вони частотні, відтворювані, анонімні. Мовні метафори, що послужили джерелом виникнення у слова нового значення, здебільшого необразні, тому їх називають "сухими", "мертвими": коліно труби, ніс човна, хвіст поїзда. Але можуть бути такі переноси значення, при яких частково зберігається образність: квітуча дівчина, сталева воля. Проте виразність подібних метафор значно поступається експресії індивідуальних поетичних образів; пор. мовні метафори: іскра почуття, буря пристрастейта поетичні образи С. Єсеніна: чуттєва завірюха; буяння очей і повінь почуттів; пожежа блакитна.

Метонімія(Гр. metonymia- перейменування) - це перенесення найменування з одного предмета в інший виходячи з їх суміжності. Так, метонімічним є перенесення назви матеріалу на виріб, з якого він виготовлений ( золото, срібло - Спортсмени привезли з Олімпіади золото та срібло); назви місця (приміщення) на групи людей, які там знаходяться ( клас, аудиторія -Клас готується до контрольної роботи;Аудиторія уважно слухає лектора); назви посуду на її вміст ( фарфорова страва - смачнастрава ); назви на його результат ( займатися вишивкою - гарнавишивка ); назви дії на місце дії або тих, хто її виконує ( перехід через гори – підземнийперехід ; захист дисертації - гратиу захисті ); назви предмета з його власника ( тенор - молодийтенор ); ім'я автора на його твори ( Шекспір – ставилиШекспіра ) і т.д

Синекдоха(Гр. synekdoche- співрозуміння) - це перенесення назви цілого з його частину, і навпаки. Наприклад, груша 1 - "фруктове дерево" та груша 2 - "Плід цього дерева"; голова 1 - "частина тіла" та голова 2 - "людина розумна, здатна"; вишня дозріла- у значенні "вишні"; ми люди прості- так відгукується той, хто говорить про себе самого. На синекдосі засновані перенесення значення таких, наприклад, виразах: почуття ліктя, вірна рука, простягнути руку допомоги, добре слово.

2.1 Омоніми в російській мові

У лексичній системі російської є слова, які звучать однаково, але мають абсолютно різні значення. Такі слова називаються лексичними омонімамиа звуковий і граматичний збіг різних мовних одиниць, які семантично не пов'язані один з одним, називається омонімією (гр. homos- однаковий + onyma- Ім'я). Наприклад, ключ 1 - "джерело" ( студенийключ ) та ключ 2 - "металевий стриженьособливої форми для відмикання та замикання замку" ( сталевийключ ); цибуля 1 - "рослина" ( зеленийцибуля ) та цибуля 2 - "зброя для метання стріл" ( тугийцибуля ). На відміну від багатозначних слів лексичні омоніми не мають предметно-семантичного зв'язку, тобто у них немає загальних семантичних ознак, за якими можна було б судити про полісемантизм одного слова.

Відомі різні форми лексичної омонімії, а також суміжні з нею явища на інших рівнях мови (фонетичному та морфологічному). Повна лексична омонімія - це збіг слів, що належать до однієї частини мови, у всіх формах. прикладом повних омонімівможуть бути слова вбрання 1 - "одяг" та вбрання 2 - "розпорядження"; вони не розрізняються у вимові та написанні, збігаються у всіх відмінкових формах єдиного і множини. При неповній (частковій) лексичній омонімії збіг у звучанні та написанні спостерігається у слів, що належать до однієї частини мови, не у всіх граматичних формах. Наприклад, неповні омоніми: завод - "промислове підприємство" (металургійнийзавод ) та завод 2 - "пристосування для приведення в дію механізму" ( завод у годинника). У другого слова немає форм множини, а у першого є. У омонімічних дієслів закопувати 1 (яму) та закопувати 2 (ліки) збігаються всі форми недосконалого виду (закопую, закопую, буду закопувати); форми дійсних дієприкметниківтеперішнього та минулого часу ( закопуючий, що закопував). Але немає збігу у формах досконалого виду ( закопаю – закапаюі т.д.).

За структурою омоніми можна розділити на кореневі і п р о і з в о д н і е. Перші мають непохідну основу: мир 1 - "відсутність війни, згода" ( наставмир ) та мир 2 - "всесвіт" ( мир наповнений звуками); шлюб 1 - "вад у виробництві" ( заводськийшлюб ) та шлюб 2 - "подружжя" ( щасливийшлюб ). Другі виникли внаслідок словотвору, мають, отже, похідну основу: складання 1 - "дія дієсловом збирати" (складання конструкції) та складання 2 - "дрібна складка в одязі" ( складання на спідниці); стройовий 1 - "що відноситься до дій у строю" ( стройова пісня) та стройовий 2 - "придатний для будівель" ( стройовий ліс).

Поряд з омонімією зазвичай розглядають суміжні з нею явища, що належать до граматичного, фонетичного та графічного рівнів мови.

Серед співзвучних форм виділяють омоформи- Слова, що збігаються лише в якійсь одній граматичній формі (рідше - у кількох). Наприклад, три 1 - числівник у називному відмінку ( три друга) та три 2 - дієслово наказовому способі однини 2-ї особи ( три морква на тертці). Омонімічні можуть бути і граматичні формислів однієї частини промови. Наприклад, форми прикметників великий, молодийможуть вказувати, по-перше, на називний відмінокоднини чоловічого роду (великий 1 успіх, молодий 1" фахівець); по-друге, на родовий відмінокоднини жіночого роду ( великий 2 кар'єри, молодий 2 жінки); по-третє, на дальний відмінок однини жіночого роду ( до великої 3 кар'єрі, до молодої 3 жінці); по-четверте, на орудний відмінокоднини жіночого роду ( з великою 4 кар'єрою, з молодою 4 жінкою).

Також у російській мові вживаються слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному. Це омофони(Гр. homos- однаковий + phone- Звук). Наприклад, слова лугі цибуля, молодийі молот, везтиі вестизбігаються у вимові внаслідок оглушення дзвінких приголосних звуків на кінці слова і перед глухим приголосним. Зміна голосних у ненаголошеному становищіпризводить до співзвучності слів полоскатиі попестити, зализатиі залазити, старожилі вартував. Так само вимовляються і слова шефствуватиі ходити, устроваі гострого, братисяі братиката ін. Отже, омофони - це фонетичні омоніми, їх поява у мові пов'язані з дією фонетичних законів.

Омофонія може виявлятися і ширше - у звуковому збігу слова та кількох слів: Не ви, але Сіма страждаланестерпно , водоюНеви носимо ; Років доста рости нам безстарості (М.) Омофонія становить предмет вивчення не лексикології, а фонетики, тому що проявляється на іншому мовному рівні- фонетичному.

Слова, які пишуться однаково, але вимовляються по-різному, називаються омографами(Гр. homos- однаковий + grapho- Пишу). Зазвичай вони мають наголос на різних складах: кружки - кружки, засипав - засипав, пірити - паритиі т. д. У сучасній російській мові більше тисячі пар омографів. Омографія має пряме відношеннядо графічної системимови.

Сувора диференціація мовних явищ вимагає відмежувати власне лексичні омоніми від омоформ, омофонів та омографів.

Не можна не зважати і на те, що переростанню багатозначності в омонімію можуть сприяти зміни, що відбуваються в процесі історичного розвитку суспільства, у самих предметах (денотатах), у способі їх виготовлення. Так, колись слово папірозначало "бавовну, вироби з нього" та "матеріал для письма". Це було пов'язано з тим, що в минулому папір виготовлявся з ганчір'яної маси. До середини XIXу зв'язок між цими значеннями була ще живою (можна було сказати паперова сукня, тканина з вовни з папером). Однак із заміною сировини для виробництва паперу (її стали робити з деревини) відбулося семантичне розщеплення багатозначного слова на омоніми. Один із них (що означає бавовна та вироби з нього) дається в словниках в окремій словниковій статті з послідом устар. Перетворення багатозначності на омонімію в подібних випадках не повинно викликати сумнівів.

Труднощі у розмежуванні багатозначності та омонімії призводять до того, що іноді висловлюється сумнів у правомірності зарахування до ряду омонімів слів, різні значенняяких сягають одного історичного кореня. За такого підходу до омонімів відносять лише слова, різні за походженням. Однак з таким вирішенням проблеми погодитися не можна, прийняття цієї точки зору відсунуло б поняття омонімії в область історичної лексикології, тим часом розмежування багатозначних слів і омонімів важливе саме для сучасного стану мови.

У сучасній російській мові зафіксовано значну кількість слів-омонімів, причому з розвитком мови їх стає дедалі більше. Виникає питання, чи не перешкоджає омонімія правильному розумінню мови? Адже омоніми іноді називають "хворими" словами, оскільки омонімія знижує інформативну функцію слова: різні значення набувають однакову формувирази.

На підтримку негативної оцінки явища омонімії висловлюється і думка, що саме розвиток мови нерідко призводить до її усунення. Можна навести чимало прикладів подібної протидії мові явищу омонімії. Так, зникли зі словника прикметники вічний(від повік), винний(від вина); останнє витіснене спорідненим словом - винний.

Однак цей процес далеко не активний і не послідовний в лексичній системі сучасної російської мови. Поряд з фактами усунення омонімії спостерігається поява нових омонімів, омофонів і омографів, що має певну мовну цінність і не може тому розглядатися як негативне явище, якому мова сама "чинить перешкоди".

2.2 Синоніми

Синоніми (гр. synonymos - однойменний) - це слова, різні за звучанням, але тотожні або близькі за значенням, які нерідко відрізняються стилістичним забарвленням: тут - тут, дружина - дружина, дивитися - дивитися; батьківщина – батьківщина, вітчизна; хоробрий - сміливий, відважний, безстрашний, безстрашний, безстрашний, завзятий, хвацький.

Група слів, що складається з кількох синонімів, називається синонімічним рядом (або гніздом). Синонімічні ряди можуть складатися як із різнокореневих, так і з однокореневих синонімів: обличчя – обличчя, обігнати – перегнати; рибалка - рибалка, рибаль. На перше місце в синонімічному ряду зазвичай ставиться визначальне за значенням і стилістично нейтральне слово – домінанта (лат. dominans – панівний) (його ще називають стрижневим, основним, опорним словом). Інші члени низки уточнюють, розширюють його семантичну структуру, доповнюють її оцінними значеннями. Так, в останньому прикладі домінантою ряду є слово хоробрий, воно найбільш ємно передає значення, що поєднує всі синоніми, - "не відчуває страху" і вільно від експресивно-стилістичних відтінків. Інші синоніми виділяються в семантико-стилістичному відношенні та особливостями вживання у мові. Наприклад, безстрашний - книжкове слово, тлумачиться як "дуже хоробрий"; завзятий - народнопоетичний, означає "повний удалини"; лихий - розмовне - "сміливий, що йде на ризик". Синоніми хоробрий, відважний, безстрашний, безстрашний відрізняються не тільки смисловими нюансами, а й можливостями лексичної сполучуваності (вони поєднуються лише з іменниками, які називають людей; не можна сказати "хоробрий проект", "безбоязне рішення" тощо).

Членами синонімічного ряду можуть бути не лише окремі слова, але і стійкі словосполучення(Фразеологізми), а також прийменниково-відмінкові форми: багато - через край, без рахунку, кури не клюють. Всі вони, як правило, виконують у реченні одну і ту ж синтаксичну функцію.

Синоніми завжди належать до однієї і тієї ж частини промови. Однак у системі словотвори кожен із новачків має споріднені слова, які стосуються іншим частинам промови і вступають між собою у такі синонімічні відносини; пор. красивий - чарівний, чарівний, чарівний -> краса - чарівність, чарівність, чарівність; мислити - думати, розмірковувати, роздумувати, думати -> думки - думи, роздуми, роздуми, помисли. Подібна синонімія стійко зберігається між похідними словами: гармонія – милозвучність; гармонійний - милозвучний; гармонійність – милозвучність; гармонійно – милозвучно. Ця закономірність наочно демонструє системні зв'язки лексичних одиниць.

Російська мова багата синонімами, рідкісні синонімічні ряди налічують два-три члени, частіше їх набагато більше. Однак упорядники словників синонімів використовують різні критерії їх виділення. Це призводить до того, що синонімічні лави різних лексикографів часто не збігаються. Причина таких різночитань у неоднаковому розумінні сутності лексичної синонімії.

Одні вчені вважають обов'язковою ознакою синонімічних відносин слів позначення ними одного й того самого поняття. Інші беруть за основу виділення синонімів їхню взаємозамінність. Третя точка зору зводиться до того, що вирішальною умовою синонімічності визнається близькість лексичних значеньслів. При цьому як критерій висувається:

1) близькість чи тотожність лексичних значень;

2) лише тотожність лексичних значень;

3) близькість, але з тотожність лексичних значень.

Найважливіша умова синонімічних слів - їхня семантична близькість, а в особливих випадках- Тотожність. Залежно від ступеня семантичної близькості синонімія може виявлятися більшою чи меншою мірою. Наприклад, синонімічність у дієслів поспішати - поспішати виявляється ясніше, ніж, скажімо, у сміятися - реготати, заливатись, закочуватися, покочуватися, хихкати, пирхати, пирскати, що мають значні смислові та стилістичні відмінності. Найбільш повно синонімія виражається при смисловому тотожності слів: тут – тут, мовознавство – лінгвістика. Однак слів, абсолютно тотожних, у мові небагато; як правило, у них розвиваються семантичні відтінки, стилістичні риси, які визначають їхню своєрідність у лексиці. Наприклад, в останній парі синонімів вже намітилися відмінності в лексичній комбінації; СР: вітчизняне мовознавство, але структурна лінгвістика.

Повними (абсолютними) синонімами найчастіше бувають паралельні наукові терміни: орфографія – правопис, номінативна – називна, фрикативний – щілинний, а також однокореневі слова, утворені за допомогою синонімічних афіксів: убогість – убожество, сторожити – стерегти.

З розвитком мови один із пари абсолютних синонімів може зникнути. Так, вийшли з вживання, наприклад, споконвічні повноголосні варіанти, поступившись місцем старослов'янським за походженням: сладкий - солодкий, хоробрий - хоробрий, шелом - шолом. Інші змінюють значення, і, як наслідок, відбувається повний розрив синонімічних відносин: любитель, коханець; вульгарний, популярний.

Синоніми, як правило, позначають те саме явище об'єктивної дійсності. Номінативна функція дозволяє об'єднати їх у незамкнуті ряди, які поповнюються з розвитком мови, з виникненням у слів нових значень. З іншого боку, синонімічні відносини можуть розпадатися, і тоді окремі слова виключаються із синонімічного ряду, набувають інші семантичні зв'язки. Так, слово педантичний, насамперед синонімічне слову галантерейнийтепер синонімізується зі словами тонка, делікатна; слово вульгарний перестало бути синонімом слів поширений, популярнийі зблизилося з рядом: вульгарний - грубий, низький, аморальний, цинічний; у слова мріяпорушена нині смислова співвіднесеність зі словом думка, але збереглася зі словами мріяння, мрія. Відповідно змінюються і системні зв'язки родинних слів. Семантичні структуринаведених лексичних одиниць вплинули на освіту таких, наприклад, синонімічних рядів: педантичність – витонченість, делікатність; вульгарність - грубість, ницість; мріяти – мріяти.

Оскільки синонімам, як і більшості слів, властива багатозначність, вони включаються до складних синонімічних відносин з іншими багатозначними словами, утворюючи розгалужену ієрархію синонімічних рядів. З іншими словами синоніми пов'язані відносинами протилежності, утворюючи із нею антонімічні пари.

Синонімічні зв'язки слів підтверджують системний характер російської лексики

1. Синоніми, що відрізняються відтінками у значеннях, називаються семантичними (смисловими, ідеографічними) Наприклад, мокрий - вологий, сирийвідображають різний ступінь прояву ознаки - "має значну вологість, просочений вологою"; пор. також: вмирати - гинути, пропадати- "переставати існувати, зазнавати знищення (внаслідок лих, впливу будь-яких сил, умов)".

2. Синоніми, що мають відмінності в експресивно-емоційному забарвленні і вживані тому різних стиляхмови, називаються стильовими; пор. дружина (загальноупотр.) - дружина(Офіц.); молоді(розг.) - наречені(кн.), очі(Нейтр.) - очі(виc.), обличчя(Нейтр.) - морда(зниж.) - обличчя(Вис.).

3. Синоніми, які відрізняються і відтінками у значенні, і стилістично, називаються семантико-стилістичними. Наприклад, блукати- Слово книжкове, що означає "йти або їхати без певного напряму, не маючи мети, або в пошуках когось або чогось"; кружляти (кружляти) - розмовне, що означає "змінюючи напрямок руху, часто потрапляти на те саме місце"; блукати- повсякденно-розмовне, що означає "йти чи їхати у пошуках правильного напряму, потрібної дороги"; з тим самим значенням: плутатися- розмовне, блукати- Просторічне.

У контексті нерідко стираються семантичні відмінності близьких за значенням слів, відбувається так звана нейтралізація значень, і тоді як синоніми можуть вживатися слова, що не належать до лексичної системи мови до одного синонімічного ряду. Наприклад, у словосполученнях гомін (гуркіт) хвиль, шум (шелест, шерех, шепіт) листявиділені слова взаємозамінні, але назвати їх синонімами у строгому значенні терміна не можна. У подібних випадках говорять про контекстуальних синонімах. Для зближення досить лише понятійної співвіднесеності. Тому в контексті можуть синонімізуватися слова, які викликають у нашій свідомості певні асоціації. Так, дівчинку можна назвати маляткою, красунею, хохотушкою, примхою, кокеткоюі т.д.

Багатство і виразність синонімів у російській створює необмежені можливості їхнього цілеспрямованого відбору та уважного вживання у промови. Письменники, працюючи над мовою своїх творів, надають особливого значення синонімам, які роблять мову точною

2.3 Антоніми

Антоніми(Гр. anti- проти + onyma- ім'я) - це слова, різні за звучанням, що мають прямо протилежні значення: правда - брехня, добрий - злий, говорити - мовчати .

Антоніми відносяться до однієї частини мови та утворюють пари.

Розвиток антонімічних відносин у лексиці відбиває наше сприйняття дійсності у всій її суперечливій складності та взаємозумовленості. Тому контрастні слова, як і поняття, які вони позначають, як протиставлені одне одному, а й тісно пов'язані між собою. Слово добрий , наприклад, викликає у нашій свідомості слово злий , далекий нагадує про близькому , прискорити - про сповільнити .

Антоніми "знаходяться на крайніх точках лексичної парадигми", але між ними в мові можуть бути слова, що відображають зазначену ознаку різною мірою, тобто її спадання або зростання. Наприклад: багатий - заможний - незаможний - бідний -жебрак ; шкідливий - нешкідливий - марний -корисний . Таке протиставлення передбачає можливий ступіньпосилення ознаки, якості, дії, або градацію(Лат. gradatio- Поступове підвищення). Семантична градація (градуальність), таким чином, властива лише тим антонімам, смислова структура яких містить вказівку на ступінь якості: молодий – старий, великий – маленький, дрібний – великий та під. Інші антонімічні пари позбавлені ознаки градуальності: верх - низ, день - ніч, життя - смерть, стать - стеля, чоловік - жінка .

У лексичній системі мови можна виділити і антоніми-конверсиви(Лат. conversio- Зміна). Це слова, що виражають ставлення протилежності у вихідному (прямому) та зміненому (зворотному) висловлюванні: Олександрдав книгу Дмитру.взяв книгу в Олександра; Професорприймає залік у стажиста.-

Стажерздає обов'язковийзалік свого професора

Існує в мові і внутрішньослівна антонімія – антонімія значень багатозначних слів, або енантіосемія(Гр. enantios- протилежний + sema – знак). Це явище спостерігається у багатозначних слів, що розвивають взаємно виключають одне одного значення. Наприклад, дієслово відходити може означати "приходити у звичайне стан, почуватися краще", але він може означати "вмирати, прощатися з життям". Енантіосемія стає причиною двозначності таких, наприклад, висловлювань: Редакторпереглянув ці рядки; Япрослухав дивертисмент; Ораторобмовився та під.

За структурою антоніми поділяються на різнокореневі (день ніч ) та однокореневі (приходити - йти, революція - контрреволюція ). Перші становлять групу власне лексичних антонімів, другі - лексико-граматичні. У однокореневих антонімів протилежність значення викликана різними приставками, які здатні вступати в антонімічні відносини; порівн.: в класти -ви класти,при ставити -від ставити,за крити -від крити.Отже, протиставлення таких слів зобов'язане словотвору. Однак слід мати на увазі, що додавання до якісним прикметником, прислівникам приставок не- , без- найчастіше надає їм значення лише ослабленої протилежності ( молодий - немолодий ), отже контрастність їх значення проти безприставними антонімами виявляється " приглушеної " ( немолодий - це ще не означає "старий"). Тому до антонімів у строгому значенні цього терміна можна віднести далеко не всі приставні утворення, а лише ті, які є крайніми членами парадигми антонімів: вдалий - невдалий, сильний - безсилий .

У сучасній лінгвістиці іноді говорять про контекстуальнихантонімах, тобто словах, протиставлених у певному контексті: "Вовки та вівці". Полярність значень таких слів не закріплена у мові, їх протиставлення має індивідуально-авторський характер. Письменник може виявити протилежні якості в різних понять і цій підставі протиставити в промови; порівн.: неМати , адочка ; сонячний світло -місячний світло; одинрік - всяжиття . Однак слова, які називають подібні поняття, не є антонімами, тому що їх протиставлення не відтворюється в мові, воно є окказіональним.

Антонімія залучається як виразу контрасту. Антоніми можуть показати широту просторових та тимчасових кордонів: Зпівденних гір допівнічних морів(Л.-К.); Війська йдутьдень ініч ; їм стає неспроможна(П.), повноту відображення явищ, фактів дійсності: Сплятьбагаті ібідні , імудрі , ідурні , ідобрі , ілюті (Ч.). Антоніми передають зміну картин, що спостерігаються в житті, чергування дій, подій: Ось вдалиніблиснула ясна блискавка,спалахнула ізгасла (Бл.); Помиримося . Іпосваримося . І знову ти не заснеш. Ми складемо наші безсоння у суцільну білу ніч(Рідж.).

2.4 Пароніми

Пароніми(гр. para – біля + onima – ім'я) – це однокореневі слова, близькі за звучанням, але не збігаються у значеннях: підпис - розпис, одягнути - надіти, головний - великий.

Пароніми, як правило, відносяться до однієї частини мови та

виконують у реченні аналогічні синтаксичні функції.

З огляду на особливості словотвори паронімів, можна назвати такі группы.

Параніми, що різняться приставками: о печатки -від друку,у платити -о платити;

Параніми, що різняться суфіксами: безвідповідьн ий - безвідповідьСтвенн ий, сущєств про - сущність ; командированн ий - командировоче ий;

Параніми, що різняться характером основиОсі: один має непохідну основу, інший - похідну. При цьому в парі можуть бути:

· Слова з непохідною основою та приставкові освіти: зріст -віз зрост;

· Слова з непохідною основою та безприставні слова із суфіксами: гальмо - гальмаення ;

· Слова з непохідною основою та слова з приставкою та суфіксом: вантаж -на вантаждо а.

У семантичному відношеннісеред паронімів виявляються дві групи.

Параніми, що різняться тонкими смисловими відтінками : довгий - тривалий, бажаний - бажаний, гривастий - гривистий, життєвий - життєвий, дипломатичний - дипломатичнийта під. Таких паронімів більшість, їх значення коментуються в лінгвістичних словниках(Тлумачних, словниках труднощів, словниках однокореневих слів, словниках паронімів). Багато хто з них характеризуються особливостями в лексичній сполучуваності; порівн.: економічні наслідки -економічне господарювання, багатеспадщина - важкеспадщина ; виконувати завдання -виконувати пісню.

Пароніми, різко різняться за змістом: гніздо - гніздування, дефектний - дефективний. Таких одиниць у мові небагато.

Особливу групу паронімів складають такі, що відрізняються функціонально-стильовою закріпленістю або стилістичним забарвленням; порівн.: працювати(загальноупот.) - спрацювати(Прост. та спец.) жити(загальноупот.) - проживати(Офіц.).

При вивченні паронімів природно виникає питання про їхнє ставлення до інших лексичним категоріям- омонімам, синонімам та антонімам. Так, деякі вчені розглядають паронімію як певний різновид омонімії, а пароніми, отже, як "псевдоомоніми", вказуючи на їхню формальну близькість. Проте за омонімії спостерігається повний збіг у вимові різних за значенням слів, а паронімічні форми мають деякі відмінності у вимові, а й у написании. До того ж семантична близькість паронімів пояснюється етимологічно: спочатку вони мали загальний корінь. А подібність слів-омонімів у російській мові суто зовнішня, випадкова (за винятком тих випадків, коли омонімія розвивається в результаті розпаду смислових значень багатозначного слова).

Пароніми необхідно відрізняти і від синонімів, хоча іноді зробити це буває важко. При розмежуванні цих явищ слід на увазі, що розбіжність у значеннях паронімів зазвичай настільки значно, що заміна одного з них іншим неможлива.

слово лексика російська жаргонна

Розділ 3.Походження лексики сучасної української мови

Словниковий склад сучасної російської мови пройшов тривалий шлях становлення. Наша лексика складається не тільки з давніх-давен російських слів, але і зі слів, запозичених з інших мов. Іншомовні джерела поповнювали та збагачували російську мову протягом усього процесу її історичного розвитку. Одні запозичення були зроблені ще в давнину, інші завдяки розвитку російської мови - порівняно недавно.

Споконвічно російська лексиказа своїм походженням неоднорідна: вона складається з кількох нашарувань, які різняться часом їхнього утворення.

Найдавнішими серед споконвіку російських слів є індоєвропеїзми- слова, що збереглися від епохи індоєвропейської мовної єдності. Індоєвропейська мовна спільність дала початок європейським та деяким азіатським мовам (наприклад, бенгальській, санскриту).

До індоєвропейської прамови-основи сходять слова, що позначають рослини, тварин, метали та мінерали, знаряддя праці, форми господарювання, види спорідненості тощо. дуб, лосось, гусак, вовк, вівця, мідь, бронза, мед, мати, син, дочка, ніч, місяць, сніг, вода, новий, шитита ін.

Інший пласт споконвічно російської лексики складають слова загальнослов'янськіуспадковані нашою мовою із загальнослов'янської (праслов'янської), що послужило джерелом для всіх слов'янських мов. Ця мова-основа існувала в доісторичну епохуна території міжріччя Дніпра, Бугу та Вісли, заселеної давніми слов'янськими племенами. До VI-VII ст. н. е. загальнослов'янська мова розпалася, відкривши шлях до розвитку слов'янських мов, у тому числі і давньоруської. Загальнослов'янські слова легко виділяються у всіх слов'янських мовах, спільність походження яких очевидна й у наш час.

Серед загальнослов'янських слів дуже багато іменників. Це насамперед конкретні іменники: голова, горло, борода, серце, долоня; поле, гора, ліс, береза, клен, віл, корова, свиня; серп, вила, ніж, невод, сусід, гість, слуга, друг; пастух, пряха, гончар. Є й абстрактні іменники, але їх менше: віра, воля, вина, гріх, щастя, слава, лють.

Третій пласт споконвічно російських слів складається з східнослов'янської(давньоруської) лексики, що розвинулася на базі мови східних слов'ян, однією з трьох груп давніх слов'янських мов Східнослов'янська мовна спільність склалася до VII-IX ст. н. е. на території Східної Європи. До племінним спілкам, що мешкали тут, сягають російська, українська та білоруська народності. Тому слова, що залишилися нашою мовою від цього періоду, відомі, як правило, і в українській, і в білоруською мовами, але відсутні мовами західних і південних слов'ян.

У складі східнослов'янської лексики можна виділити: 1) назви тварин, птахів: собака, білка, галка, селезень, сніговик; 2) найменування знарядь праці: сокира, клинок; 3) назви предметів домашнього вжитку: чобіт, ківш, скринька, рубль; 4) назви людей за професією: тесляр, кухар, шевець, мірошник; 5) назви поселень: село, слобода.

...

Подібні документи

Запозичення іноземних слів як із способів розвитку сучасної російської. Стилістична оцінка груп запозичених слів. Запозичена лексика обмеженого вживання. Причини, ознаки, класифікація запозичень російською мовою.

реферат, доданий 11.11.2010

Короткі відомостіз історії російської писемності. Поняття про лексику сучасної російської. Зображувально-виразні засоби мови. Лексика російської. Фразеологія сучасної російської. Мовний етикет. Типи словотвору.

шпаргалка, доданий 20.03.2007

Виявлення основних ознак іншомовних слів. Історія поширення модних англійських, французьких та тюркських термінів, що позначають предмети одягу російською мовою. Класифікація запозичених лексичних одиниць за рівнем їхньої освоєності в мові.

курсова робота , доданий 20.04.2011

Підходи до визначення слів загальновживаної сфери. Професійна лексика. Професіоналізм. Діалектизм. Жаргонова та арготична лексика. Термінологічна лексика. Засоби для стилізації художньої розповіді.

реферат, доданий 15.09.2006

Положення російської мови у світі, популяризація російської мови та літератури. Положення наголосу в фонетичній структурі слова та розвинена системасловозміни за допомогою закінчень (флексій) та приставок. Лексичні запозичення у сучасній мові.

творча робота, доданий 02.04.2010

Проведення лінгвістичного аналізута виявлення напрямів розвитку будівельної термінології російської мови на підставі вивчення особливостей її формування та структури. Типи найменувань у будівельній термінології, мовні засоби вираження.

дипломна робота , доданий 01.06.2014

Теорія лінгвістичних досліджень. Порівняльно-історичний метод як основа класифікації мов. Вивчення етимологічних гнізд у сучасній науці. Споконвічна та запозичена лексика. Історія слів, що сягають кореня "men" у російській мові.

дипломна робота , доданий 18.06.2017

Активний та пасивний словниковий склад російської мови. Застаріла лексика в пасивному складіросійської мови. Типи історизмів та архаїзмів, особливості їх вживання у поемах А.С. Пушкіна. Основні типи лексичних архаїзмів. Змішані типи архаїзмів.

дипломна робота , доданий 14.11.2014

Правила проставляння наголосів у словах. Обгрунтування значення фразеологізмів, які у російській мові, складання речень з ними. Пояснення слів іншомовного походження. Лексичні помилки у реченнях. Вживання іменників.

контрольна робота , доданий 27.08.2011

Парадигматичні відносини у лексичній системі сучасної російської мови. Типи контекстів та співвідношення факторів, що впливають на формування лексичних значень слів у їхньому контекстному оточенні. Поєднання досліджуваних лексичних одиниць та його функції.